fumar | Diccionari Valencià. Valencià

fumar (Diccionari)

fumar

1. a. v. tr. Exposar a l'acció del fum. Fumar el salmó.

b. v. tr. Ennegrir per l'acció del fum. Fumar un vidre.

c. v. pron. Si t'acostes a la foguera se't fumarà la roba.

d. v. pron. Agarrar, un menjar, color o gust de fum. L'arròs s'ha fumat.

2. a. v. tr. Aspirar el fum d'un cigar, una pipa, etc., i expel·lir-lo. Diuen que fuma haixix.

b. v. tr. abs. Fumar tabac. Prohibit fumar.

3. v. intr. Desprendre fum o fer fum. La foguera encara fuma, apaga-la!

4. v. tr. ALIM. Sotmetre un aliment al fumatge.

fumar (Traducció Valencià-Castellà)

fumar v. tr. ahumar, fumar ( v. tr., intr. i pr. ), charquear.

fumar (Traducció Castellà-Valencià)

fumar v. tr., intr. i pr. 1. fumar ( v. tr. ). Fuma un paquete diario. ® Fuma un paquet diari.

2. [ derrochar ]. En una semana se ha fumado el sueldo del mes. ® En una setmana s'ha menjat el sou del mes.

3. fumarse la clase fer campana.

4. ser bueno de fumar tindre bona fumada, ?

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb fumar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

fumar

Participi

fumat
fumada
fumats
fumades

Gerundi

fumant

INDICATIU

Present

(jo) fume
(tu) fumes
(ell/ella/vosté) fuma
(nosaltres) fumem
(vosaltres) fumeu
(ells/elles/vostés) fumen

Perfet

(jo) he fumat
(tu) has fumat
(ell/ella/vosté) ha fumat
(nosaltres) hem fumat
(vosaltres) heu fumat
(ells/elles/vostés) han fumat

Passat simple

(jo) fumí
(tu) fumares
(ell/ella/vosté) fumà
(nosaltres) fumàrem
(vosaltres) fumàreu
(ells/elles/vostés) fumaren

Passat perifràstic

(jo) vaig fumar
(tu) vas (o vares) fumar
(ell/ella/vosté) va fumar
(nosaltres) vam (o vàrem) fumar
(vosaltres) vau (o vàreu) fumar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) fumar

Imperfet

(jo) fumava
(tu) fumaves
(ell/ella/vosté) fumava
(nosaltres) fumàvem
(vosaltres) fumàveu
(ells/elles/vostés) fumaven

Plusquamperfet

(jo) havia fumat
(tu) havies fumat
(ell/ella/vosté) havia fumat
(nosaltres) havíem fumat
(vosaltres) havíeu fumat
(ells/elles/vostés) havien fumat

Passat anterior

(jo) haguí fumat
(tu) hagueres fumat
(ell/ella/vosté) hagué fumat
(nosaltres) haguérem fumat
(vosaltres) haguéreu fumat
(ells/elles/vostés) hagueren fumat

Futur

(jo) fumaré
(tu) fumaràs
(ell/ella/vosté) fumarà
(nosaltres) fumarem
(vosaltres) fumareu
(ells/elles/vostés) fumaran

Futur perfet

(jo) hauré fumat
(tu) hauràs fumat
(ell/ella/vosté) haurà fumat
(nosaltres) haurem fumat
(vosaltres) haureu fumat
(ells/elles/vostés) hauran fumat

Condicional

(jo) fumaria
(tu) fumaries
(ell/ella/vosté) fumaria
(nosaltres) fumaríem
(vosaltres) fumaríeu
(ells/elles/vostés) fumarien

Condicional perfet

(jo) hauria fumat
(tu) hauries fumat
(ell/ella/vosté) hauria fumat
(nosaltres) hauríem fumat
(vosaltres) hauríeu fumat
(ells/elles/vostés) haurien fumat

SUBJUNTIU

Present

(jo) fume
(tu) fumes
(ell/ella/vosté) fume
(nosaltres) fumem
(vosaltres) fumeu
(ells/elles/vostés) fumen

Perfet

(jo) haja fumat
(tu) hages fumat
(ell/ella/vosté) haja fumat
(nosaltres) hàgem fumat
(vosaltres) hàgeu fumat
(ells/elles/vostés) hagen fumat

Imperfet

(jo) fumara
(tu) fumares
(ell/ella/vosté) fumara
(nosaltres) fumàrem
(vosaltres) fumàreu
(ells/elles/vostés) fumaren

Plusquamperfet

(jo) haguera fumat
(tu) hagueres fumat
(ell/ella/vosté) haguera fumat
(nosaltres) haguérem fumat
(vosaltres) haguéreu fumat
(ells/elles/vostés) hagueren fumat

IMPERATIU

Present

fuma (tu)
fume (ell/ella/vosté)
fumem (nosaltres)
fumeu (vosaltres)
fumen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb fumar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

fumar

Participio

fumado
fumada
fumados
fumadas

Gerundio

fumando

INDICATIVO

Presente

(yo) fumo
(tu) fumas
(el/ella/Ud.) fuma
(nosotros) fumamos
(vosotros) fumáis
(ellos/ellas/Uds.) fuman

Pretérito perfecto simple

(yo) fumé
(tu) fumaste
(el/ella/Ud.) fumó
(nosotros) fumamos
(vosotros) fumasteis
(ellos/ellas/Uds.) fumaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he fumado
(tu) has fumado
(el/ella/Ud.) ha fumado
(nosotros) hemos fumado
(vosotros) habéis fumado
(ellos/ellas/Uds.) han fumado

Pretérito imperfecto

(yo) fumaba
(tu) fumabas
(el/ella/Ud.) fumaba
(nosotros) fumábamos
(vosotros) fumabais
(ellos/ellas/Uds.) fumaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había fumado
(tu) habías fumado
(el/ella/Ud.) había fumado
(nosotros) habíamos fumado
(vosotros) habíais fumado
(ellos/ellas/Uds.) habían fumado

Pretérito anterior

(yo) hube fumado
(tu) hubiste fumado
(el/ella/Ud.) hubo fumado
(nosotros) hubimos fumado
(vosotros) hubisteis fumado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron fumado

Futuro simple

(yo) fumaré
(tu) fumarás
(el/ella/Ud.) fumará
(nosotros) fumaremos
(vosotros) fumaréis
(ellos/ellas/Uds.) fumarán

Futuro compuesto

(yo) habré fumado
(tu) habrás fumado
(el/ella/Ud.) habrá fumado
(nosotros) habremos fumado
(vosotros) habréis fumado
(ellos/ellas/Uds.) habrán fumado

Condicional simple

(yo) fumaría
(tu) fumarías
(el/ella/Ud.) fumaría
(nosotros) fumaríamos
(vosotros) fumaríais
(ellos/ellas/Uds.) fumarían

Condicional compuesto

(yo) habría fumado
(tu) habrías fumado
(el/ella/Ud.) habría fumado
(nosotros) habríamos fumado
(vosotros) habríais fumado
(ellos/ellas/Uds.) habrían fumado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) fume
(tu) fumes
(el/ella/Ud.) fume
(nosotros) fumemos
(vosotros) fuméis
(ellos/ellas/Uds.) fumen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya fumado
(tu) hayas fumado
(el/ella/Ud.) haya fumado
(nosotros) hayamos fumado
(vosotros) hayáis fumado
(ellos/ellas/Uds.) hayan fumado

Pretérito imperfecto I

(yo) fumara
(tu) fumaras
(el/ella/Ud.) fumara
(nosotros) fumáramos
(vosotros) fumarais
(ellos/ellas/Uds.) fumaran

Pretérito imperfecto II

(yo) fumase
(tu) fumases
(el/ella/Ud.) fumase
(nosotros) fumásemos
(vosotros) fumaseis
(ellos/ellas/Uds.) fumasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera fumado
(tu) hubieras fumado
(el/ella/Ud.) hubiera fumado
(nosotros) hubiéramos fumado
(vosotros) hubierais fumado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran fumado

Futuro simple

(yo) fumare
(tu) fumares
(el/ella/Ud.) fumare
(nosotros) fumáremos
(vosotros) fumareis
(ellos/ellas/Uds.) fumaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere fumado
(tu) hubieres fumado
(el/ella/Ud.) hubiere fumado
(nosotros) hubiéremos fumado
(vosotros) hubiereis fumado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren fumado