fora
1.
a.
prep.
[seguit de
de
]
Indica, respecte a un espai limitat, situació en un punt exterior o superficial d'este espai.
Passeu per fora dels sembrats.
b.
adv.
Cap a la part exterior o en l'exterior.
Com que fa calor sopem fora al carrer. De fora entra aire fred.
c.
adv.
[
p. ext.
]
Al camp.
Anem fora, d'excursió.
d.
adv.
[
p. ext.
]
En una altra ciutat o un altre país.
Ha estat fora dos anys, treballant.
e.
adv.
i
prep.
Paraula utilitzada en frases exclamatives per a invitar algú a eixir peremptòriament, a llevar-se alguna peça de vestir, a suprimir alguna cosa, a cessar en una activitat, etc.
Fora les sabates!
f.
interj.
[
p. ext.
]
Fora!, no vull malentesos.
2.
a.
prep.
[
fig.
]
[seguit de
de
]
Indica que una cosa n'excedix una altra que s'expressa, o que no hi està compresa o inclosa.
Esta fruita ha madurat fora de temps. Estes màquines antigues estan fora d'ús.
b.
prep.
[seguit de
de
]
Excepte.
Fora d'ell, tots hi estaven d'acord.
c.
i fora!
Exclamació que denota resolució, voluntat de passar per damunt de qualsevol oposició o obstacle, de donar per definitivament resolta una qüestió.
No ho vull, i fora!
3.
a.
fora de
A l'exterior de, no inclòs en.
Fora de temps. Fora de concurs. Posar algú fora de la llei.
b.
fora de combat
Que ja no està en estat de combatre.
c.
fora de mida
Que excedix la mida.
d.
fora de perill
Que ja no està en perill.
e.
fora de si
Alienat per una emoció, un dolor, una alegria, etc.
f.
fora d'ús
Que no s'usa.
4.
a.
m. ESPORT
En alguns esports de pilota, falta que es produïx en sobrepassar la pilota la línia que delimita el camp de joc.
b.
fora de joc
ESPORT
En alguns jocs de pilota posició irregular en què està un jugador quan queda situat o se situa entre la pilota i la línia de fons contrària sense que hi haja, entre esta i ell mateix, el nombre de jugadors contraris requerit segons el tipus d'esport.
c.
fora de temps
ESPORT
En les carreres ciclistes per etapes, situació dels corredors que arriben a la fita quan el control d'arribada ja ha sigut tancat.
5.
fer fora
Fer eixir, expulsar, foragitar, despatxar.
L'han fet fora de l'empresa on treballa.
6.
fora que
Llevat que.