firma | Diccionari Valencià. Valencià

firma (Diccionari)

firma

1. f. Acció de firmar. A pesar de tots els esforços, no es va aconseguir la firma del document.

2. a. f. ESCR./DIPL./DRET Nom, cognom i, generalment, rúbrica autògrafs amb què algú subscriu un document, una carta, un rebut, etc., per certificar que n'és l'autor o que n'aprova el contingut, que hi ha intervingut o que hi ha estat present.

b. f. ART Nom de l'autor d'una obra d'art, inscrit en una part visible o no visible d'ella, com a constància de la seua autoria.

3. a. f. Nom d'una empresa industrial o comercial. La firma Bolquers Adrià ha canviat de domicili social.

b. f. Empresa industrial o comercial.

c. tindre firma (o portar la firma ) Tindre poders específics de representació d'una empresa.

firma (Traducció Valencià-Castellà)

firma f. 1. firma. Només dues firmes s'han interessat en el patrocini de l'activitat. ® Sólo dos firmas se han interesado en el patrocinio de la actividad. La firma en el document és imprescindible. ® La firma en el documento es imprescindible.

2. tindre firma (o portar la firma ) llevar (o tener ) la firma de (alguien o de una empresa).

firma (Traducció Castellà-Valencià)

firma f. 1. firma, signatura. La firma en el documento es imprescindible. ® La firma en el document és imprescindible.

2. [ nombre comercial ] firma. Sólo dos firmas se han interesado en el patrocinio de la actividad. ® Només dues firmes s'han interessat en el patrocini de l'activitat.

3. llevar (o tener ) la firma de (alguien o de una empresa) tindre firma (o portar la firma ).

Segona persona singular Present Imperatiu del verb firmar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

firmar

Participi

firmat
firmada
firmats
firmades

Gerundi

firmant

INDICATIU

Present

(jo) firme
(tu) firmes
(ell/ella/vosté) firma
(nosaltres) firmem
(vosaltres) firmeu
(ells/elles/vostés) firmen

Perfet

(jo) he firmat
(tu) has firmat
(ell/ella/vosté) ha firmat
(nosaltres) hem firmat
(vosaltres) heu firmat
(ells/elles/vostés) han firmat

Passat simple

(jo) firmí
(tu) firmares
(ell/ella/vosté) firmà
(nosaltres) firmàrem
(vosaltres) firmàreu
(ells/elles/vostés) firmaren

Passat perifràstic

(jo) vaig firmar
(tu) vas (o vares) firmar
(ell/ella/vosté) va firmar
(nosaltres) vam (o vàrem) firmar
(vosaltres) vau (o vàreu) firmar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) firmar

Imperfet

(jo) firmava
(tu) firmaves
(ell/ella/vosté) firmava
(nosaltres) firmàvem
(vosaltres) firmàveu
(ells/elles/vostés) firmaven

Plusquamperfet

(jo) havia firmat
(tu) havies firmat
(ell/ella/vosté) havia firmat
(nosaltres) havíem firmat
(vosaltres) havíeu firmat
(ells/elles/vostés) havien firmat

Passat anterior

(jo) haguí firmat
(tu) hagueres firmat
(ell/ella/vosté) hagué firmat
(nosaltres) haguérem firmat
(vosaltres) haguéreu firmat
(ells/elles/vostés) hagueren firmat

Futur

(jo) firmaré
(tu) firmaràs
(ell/ella/vosté) firmarà
(nosaltres) firmarem
(vosaltres) firmareu
(ells/elles/vostés) firmaran

Futur perfet

(jo) hauré firmat
(tu) hauràs firmat
(ell/ella/vosté) haurà firmat
(nosaltres) haurem firmat
(vosaltres) haureu firmat
(ells/elles/vostés) hauran firmat

Condicional

(jo) firmaria
(tu) firmaries
(ell/ella/vosté) firmaria
(nosaltres) firmaríem
(vosaltres) firmaríeu
(ells/elles/vostés) firmarien

Condicional perfet

(jo) hauria firmat
(tu) hauries firmat
(ell/ella/vosté) hauria firmat
(nosaltres) hauríem firmat
(vosaltres) hauríeu firmat
(ells/elles/vostés) haurien firmat

SUBJUNTIU

Present

(jo) firme
(tu) firmes
(ell/ella/vosté) firme
(nosaltres) firmem
(vosaltres) firmeu
(ells/elles/vostés) firmen

Perfet

(jo) haja firmat
(tu) hages firmat
(ell/ella/vosté) haja firmat
(nosaltres) hàgem firmat
(vosaltres) hàgeu firmat
(ells/elles/vostés) hagen firmat

Imperfet

(jo) firmara
(tu) firmares
(ell/ella/vosté) firmara
(nosaltres) firmàrem
(vosaltres) firmàreu
(ells/elles/vostés) firmaren

Plusquamperfet

(jo) haguera firmat
(tu) hagueres firmat
(ell/ella/vosté) haguera firmat
(nosaltres) haguérem firmat
(vosaltres) haguéreu firmat
(ells/elles/vostés) hagueren firmat

IMPERATIU

Present

firma (tu)
firme (ell/ella/vosté)
firmem (nosaltres)
firmeu (vosaltres)
firmen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb firmar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

firmar

Participio

firmado
firmada
firmados
firmadas

Gerundio

firmando

INDICATIVO

Presente

(yo) firmo
(tu) firmas
(el/ella/Ud.) firma
(nosotros) firmamos
(vosotros) firmáis
(ellos/ellas/Uds.) firman

Pretérito perfecto simple

(yo) firmé
(tu) firmaste
(el/ella/Ud.) firmó
(nosotros) firmamos
(vosotros) firmasteis
(ellos/ellas/Uds.) firmaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he firmado
(tu) has firmado
(el/ella/Ud.) ha firmado
(nosotros) hemos firmado
(vosotros) habéis firmado
(ellos/ellas/Uds.) han firmado

Pretérito imperfecto

(yo) firmaba
(tu) firmabas
(el/ella/Ud.) firmaba
(nosotros) firmábamos
(vosotros) firmabais
(ellos/ellas/Uds.) firmaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había firmado
(tu) habías firmado
(el/ella/Ud.) había firmado
(nosotros) habíamos firmado
(vosotros) habíais firmado
(ellos/ellas/Uds.) habían firmado

Pretérito anterior

(yo) hube firmado
(tu) hubiste firmado
(el/ella/Ud.) hubo firmado
(nosotros) hubimos firmado
(vosotros) hubisteis firmado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron firmado

Futuro simple

(yo) firmaré
(tu) firmarás
(el/ella/Ud.) firmará
(nosotros) firmaremos
(vosotros) firmaréis
(ellos/ellas/Uds.) firmarán

Futuro compuesto

(yo) habré firmado
(tu) habrás firmado
(el/ella/Ud.) habrá firmado
(nosotros) habremos firmado
(vosotros) habréis firmado
(ellos/ellas/Uds.) habrán firmado

Condicional simple

(yo) firmaría
(tu) firmarías
(el/ella/Ud.) firmaría
(nosotros) firmaríamos
(vosotros) firmaríais
(ellos/ellas/Uds.) firmarían

Condicional compuesto

(yo) habría firmado
(tu) habrías firmado
(el/ella/Ud.) habría firmado
(nosotros) habríamos firmado
(vosotros) habríais firmado
(ellos/ellas/Uds.) habrían firmado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) firme
(tu) firmes
(el/ella/Ud.) firme
(nosotros) firmemos
(vosotros) firméis
(ellos/ellas/Uds.) firmen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya firmado
(tu) hayas firmado
(el/ella/Ud.) haya firmado
(nosotros) hayamos firmado
(vosotros) hayáis firmado
(ellos/ellas/Uds.) hayan firmado

Pretérito imperfecto I

(yo) firmara
(tu) firmaras
(el/ella/Ud.) firmara
(nosotros) firmáramos
(vosotros) firmarais
(ellos/ellas/Uds.) firmaran

Pretérito imperfecto II

(yo) firmase
(tu) firmases
(el/ella/Ud.) firmase
(nosotros) firmásemos
(vosotros) firmaseis
(ellos/ellas/Uds.) firmasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera firmado
(tu) hubieras firmado
(el/ella/Ud.) hubiera firmado
(nosotros) hubiéramos firmado
(vosotros) hubierais firmado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran firmado

Futuro simple

(yo) firmare
(tu) firmares
(el/ella/Ud.) firmare
(nosotros) firmáremos
(vosotros) firmareis
(ellos/ellas/Uds.) firmaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere firmado
(tu) hubieres firmado
(el/ella/Ud.) hubiere firmado
(nosotros) hubiéremos firmado
(vosotros) hubiereis firmado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren firmado