fam (Diccionari)

fam
1. a. f. FISIOL. Sensació produïda per la necessitat intensa de menjar. Durant la guerra vam passar molta fam.
b. f. [ fig. ] Desig molt intens d'alguna cosa. Tindre fam de riqueses.
c. amansir la fam Prendre un refrigeri.
d. fam canina Fam intensíssima.
e. fam dolorosa PAT. Dolor a l'epigastri que es presenta quan l'estómac és buit.
f. fam oculta Necessitat fisiològica dels hipoalimentats, sense traducció sensorial.
g. fugir de fam i de faena Desentendre's.
h. mort de fam Persona que no té recursos ni allò més elemental per a viure.
i. tindre (o passar ) més fam que un lladre (o que un mestre d'escola , o que Garró ) Tindre (o passar) molta fam.
2. f. HIST./SOCIOL. Sofriment general produït per l'extrema escassetat d'aliments.

fam (Traducció Valencià-Castellà)

fam f. 1. hambre.
2. amansir la fam apaciguar el hambre.
3. fam canina hambre canina.
4. fam dolorosa
5. fam oculta
6. fugir de fam i de faena escurri (o guardar , o huir ) (alguien) el bulto.
7. mort de fam muerto de hambre.
8. tindre (o passar ) més fam que un lladre (o que un mestre d'escola, o andar (uno) muerto de hambre, morir (o morirse ) de hambre.

Et pot interessar