esperança (Diccionari)

esperança
1. a. f. Confiança d'aconseguir una cosa, que una cosa que desitgem ha de realitzar-se. Teníem la ferma esperança de véncer. Encara té esperances de guanyar la prova. Ha mort amb l'esperança que tornaria a València. Mentre hi ha vida, hi ha esperança. Conservar, perdre, l'esperança. Si no l'estimes, no li dónes esperances. L'esperança em va trair. És un il·lús: viu d'esperances. S'alimenta d'esperances. Vanes esperances! Ja no hi ha esperances: el metge l'ha condemnat. Contra tota esperança.
b. f. REL. Virtut teologal per la qual el creient, tot reconeixent la gratuïtat de la salvació, en participa anticipadament i espera que li siga atorgada com a plenitud escatològica.
2. f. Persona o cosa en la qual es confia. Tu eres la meua única esperança. Este examen és la meua última esperança.
3. a. f. MAT. En un joc d'atzar, guany mitjà per jugada.
b. esperança matemàtica MAT. Valor mitjà que pot prendre una variable aleatòria X definida en un espai de probabilitat.
4. esperança de vida DEMOGR. Perspectiva mitjana de duració de la vida d'una persona.

esperança (Traducció Valencià-Castellà)

esperança f. 1. esperanza.
2. esperança de vida esperanza de vida.
3. esperança matemàtica esperanza matemática.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb esperançar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
esperançar






Participi
esperançat
esperançada
esperançats
esperançades



Gerundi
esperançant






INDICATIU
Present
(jo) esperance
(tu) esperances
(ell/ella/vosté) esperança
(nosaltres) esperancem
(vosaltres) esperanceu
(ells/elles/vostés) esperancen

Perfet
(jo) he esperançat
(tu) has esperançat
(ell/ella/vosté) ha esperançat
(nosaltres) hem esperançat
(vosaltres) heu esperançat
(ells/elles/vostés) han esperançat

Passat simple
(jo) esperancí
(tu) esperançares
(ell/ella/vosté) esperançà
(nosaltres) esperançàrem
(vosaltres) esperançàreu
(ells/elles/vostés) esperançaren

Passat perifràstic
(jo) vaig esperançar
(tu) vas (o vares) esperançar
(ell/ella/vosté) va esperançar
(nosaltres) vam (o vàrem) esperançar
(vosaltres) vau (o vàreu) esperançar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) esperançar

Imperfet
(jo) esperançava
(tu) esperançaves
(ell/ella/vosté) esperançava
(nosaltres) esperançàvem
(vosaltres) esperançàveu
(ells/elles/vostés) esperançaven

Plusquamperfet
(jo) havia esperançat
(tu) havies esperançat
(ell/ella/vosté) havia esperançat
(nosaltres) havíem esperançat
(vosaltres) havíeu esperançat
(ells/elles/vostés) havien esperançat

Passat anterior
(jo) haguí esperançat
(tu) hagueres esperançat
(ell/ella/vosté) hagué esperançat
(nosaltres) haguérem esperançat
(vosaltres) haguéreu esperançat
(ells/elles/vostés) hagueren esperançat

Futur
(jo) esperançaré
(tu) esperançaràs
(ell/ella/vosté) esperançarà
(nosaltres) esperançarem
(vosaltres) esperançaren
(ells/elles/vostés) esperançaran

Futur perfet
(jo) hauré esperançat
(tu) hauràs esperançat
(ell/ella/vosté) haurà esperançat
(nosaltres) haurem esperançat
(vosaltres) haureu esperançat
(ells/elles/vostés) hauran esperançat

Condicional
(jo) esperançaria
(tu) esperançaries
(ell/ella/vosté) esperançaria
(nosaltres) esperançaríem
(vosaltres) esperançaríeu
(ells/elles/vostés) esperançarien

Condicional perfet
(jo) hauria esperançat
(tu) hauries esperançat
(ell/ella/vosté) hauria esperançat
(nosaltres) hauríem esperançat
(vosaltres) hauríeu esperançat
(ells/elles/vostés) haurien esperançat

SUBJUNTIU
Present
(jo) esperance
(tu) esperances
(ell/ella/vosté) esperance
(nosaltres) esperancem
(vosaltres) esperanceu
(ells/elles/vostés) esperancen

Perfet
(jo) haja esperançat
(tu) hages esperançat
(ell/ella/vosté) haja esperançat
(nosaltres) hàgem esperançat
(vosaltres) hàgeu esperançat
(ells/elles/vostés) hagen esperançat

Imperfet
(jo) esperançara
(tu) esperançares
(ell/ella/vosté) esperançara
(nosaltres) esperançàrem
(vosaltres) esperançàreu
(ells/elles/vostés) esperançaren

Plusquamperfet
(jo) haguera esperançat
(tu) hagueres esperançat
(ell/ella/vosté) haguera esperançat
(nosaltres) haguérem esperançat
(vosaltres) haguéreu esperançat
(ells/elles/vostés) hagueren esperançat

IMPERATIU
Present

esperança (tu)
esperance (ell/ella/vosté)
esperancem (nosaltres)
esperanceu (vosaltres)
esperancen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar