escudella | Diccionari Valencià. Valencià

escudella (Diccionari)

escudella

1. a. f. Recipient en forma de casquet esfèric, on se servix la sopa, el caldo, etc.

b. f. OFICIS Ferramenta de terrisser, en forma de quart d'esfera, utilitzada per a donar forma a plats, escudelles, etc.

2. f. GASTR. Plat d'arròs, fideus o qualsevol altra pasta, cuit amb el caldo de l'olla o solament amb aigua i algun condiment.

3. d'escudella sense oli Amb vanes pretensions. Ens ha amollat un parlament d'escudella sense oli.

4. fer escudella Fer fàstic, enfadar.

escudella (Traducció Valencià-Castellà)

escudella f. 1. escudilla, cuenca.

2. d'escudella sense oli

3. fer escudella dar asco.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb escudellar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

escudellar

Participi

escudellat
escudellada
escudellats
escudellades

Gerundi

escudellant

INDICATIU

Present

(jo) escudelle
(tu) escudelles
(ell/ella/vosté) escudella
(nosaltres) escudellem
(vosaltres) escudelleu
(ells/elles/vostés) escudellen

Perfet

(jo) he escudellat
(tu) has escudellat
(ell/ella/vosté) ha escudellat
(nosaltres) hem escudellat
(vosaltres) heu escudellat
(ells/elles/vostés) han escudellat

Passat simple

(jo) escudellí
(tu) escudellares
(ell/ella/vosté) escudellà
(nosaltres) escudellàrem
(vosaltres) escudellàreu
(ells/elles/vostés) escudellaren

Passat perifràstic

(jo) vaig escudellar
(tu) vas (o vares) escudellar
(ell/ella/vosté) va escudellar
(nosaltres) vam (o vàrem) escudellar
(vosaltres) vau (o vàreu) escudellar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) escudellar

Imperfet

(jo) escudellava
(tu) escudellaves
(ell/ella/vosté) escudellava
(nosaltres) escudellàvem
(vosaltres) escudellàveu
(ells/elles/vostés) escudellaven

Plusquamperfet

(jo) havia escudellat
(tu) havies escudellat
(ell/ella/vosté) havia escudellat
(nosaltres) havíem escudellat
(vosaltres) havíeu escudellat
(ells/elles/vostés) havien escudellat

Passat anterior

(jo) haguí escudellat
(tu) hagueres escudellat
(ell/ella/vosté) hagué escudellat
(nosaltres) haguérem escudellat
(vosaltres) haguéreu escudellat
(ells/elles/vostés) hagueren escudellat

Futur

(jo) escudellaré
(tu) escudellaràs
(ell/ella/vosté) escudellarà
(nosaltres) escudellarem
(vosaltres) escudellareu
(ells/elles/vostés) escudellaran

Futur perfet

(jo) hauré escudellat
(tu) hauràs escudellat
(ell/ella/vosté) haurà escudellat
(nosaltres) haurem escudellat
(vosaltres) haureu escudellat
(ells/elles/vostés) hauran escudellat

Condicional

(jo) escudellaria
(tu) escudellaries
(ell/ella/vosté) escudellaria
(nosaltres) escudellaríem
(vosaltres) escudellaríeu
(ells/elles/vostés) escudellarien

Condicional perfet

(jo) hauria escudellat
(tu) hauries escudellat
(ell/ella/vosté) hauria escudellat
(nosaltres) hauríem escudellat
(vosaltres) hauríeu escudellat
(ells/elles/vostés) haurien escudellat

SUBJUNTIU

Present

(jo) escudelle
(tu) escudelles
(ell/ella/vosté) escudelle
(nosaltres) escudellem
(vosaltres) escudelleu
(ells/elles/vostés) escudellen

Perfet

(jo) haja escudellat
(tu) hages escudellat
(ell/ella/vosté) haja escudellat
(nosaltres) hàgem escudellat
(vosaltres) hàgeu escudellat
(ells/elles/vostés) hagen escudellat

Imperfet

(jo) escudellara
(tu) escudellares
(ell/ella/vosté) escudellara
(nosaltres) escudellàrem
(vosaltres) escudellàreu
(ells/elles/vostés) escudellaren

Plusquamperfet

(jo) haguera escudellat
(tu) hagueres escudellat
(ell/ella/vosté) haguera escudellat
(nosaltres) haguérem escudellat
(vosaltres) haguéreu escudellat
(ells/elles/vostés) hagueren escudellat