equivalent (Diccionari)

equivalent
1. a. adj. Que equival. El dòlar i la pesseta no són equivalents. Una paraula equivalent a una altra.
b. adj. GEOM. Es diu de la figura o del cos que té la mateixa àrea o el mateix volum, però forma diferent, que un altre.
2. m. Allò que equival. Si no tens diners, dóna'm l'equivalent en gèneres.
3. a. m. HIST. Tribut que el 1717 Felip V va establir en el Regne de València com a impost directe i únic sobre la riquesa.
b. equivalent de la bolla HIST. Conjunt de gravàmens que substituí l'antic i impopular dret de la bolla.
4. equivalent d'humitat PEDOL. Aigua que queda adherida a les partícules del sòl després d'una centrifugació de mil vegades l'acceleració de la gravetat.
5. equivalent electroquímic QUÍM. Pes en grams de l'element o compost deslliurat electrolíticament pel pas d'un coulomb.
6. equivalent gram QUÍM. Pes en grams d'una substància que desplaça 8 g d'oxigen o 1 g d'hidrogen, o que s'hi combina.
7. equivalent mecànic de la calor FÍS. Factor que relaciona les unitats calorífiques i les unitats mecàniques de l'energia.

equivalent (Traducció Valencià-Castellà)

equivalent adj. 1. equivalente.
2. equivalent de la bolla
3. equivalent d'humitat
4. equivalent electroquímic
5. equivalent gram equivalente gramo.
6. equivalent mecànic de la calor equivalente mecánico del calor.

Primera persona singular Gerundi Formes Impersonals del verb equivaler (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
equivaler






Participi
equivalgut
equivalguda
equivalguts
equivalgudes



Gerundi
equivalent






INDICATIU
Present
(jo) equivalc
(tu) equivals
(ell/ella/vosté) equival
(nosaltres) equivalem
(vosaltres) equivaleu
(ells/elles/vostés) equivalen

Perfet
(jo) he equivalgut
(tu) has equivalgut
(ell/ella/vosté) ha equivalgut
(nosaltres) hem equivalgut
(vosaltres) heu equivalgut
(ells/elles/vostés) han equivalgut

Passat simple
(jo) equivalguí
(tu) equivalgueres
(ell/ella/vosté) equivalgué
(nosaltres) equivalguérem
(vosaltres) equivalguéreu
(ells/elles/vostés) equivalgueren

Passat perifràstic
(jo) vaig equivaler
(tu) vas (o vares) equivaler
(ell/ella/vosté) va equivaler
(nosaltres) vam (o vàrem) equivaler
(vosaltres) vau (o vàreu) equivaler
(ells/elles/vostés) van (o vàren) equivaler

Imperfet
(jo) equivalia
(tu) equivalies
(ell/ella/vosté) equivalia
(nosaltres) equivalíem
(vosaltres) equivalíeu
(ells/elles/vostés) equivalien

Plusquamperfet
(jo) havia equivalgut
(tu) havies equivalgut
(ell/ella/vosté) havia equivalgut
(nosaltres) havíem equivalgut
(vosaltres) havíeu equivalgut
(ells/elles/vostés) havien equivalgut

Passat anterior
(jo) haguí equivalgut
(tu) hagueres equivalgut
(ell/ella/vosté) hagué equivalgut
(nosaltres) haguérem equivalgut
(vosaltres) haguéreu equivalgut
(ells/elles/vostés) hagueren equivalgut

Futur
(jo) equivaldré
(tu) equivaldràs
(ell/ella/vosté) equivaldrà
(nosaltres) equivaldrem
(vosaltres) equivaldreu
(ells/elles/vostés) equivaldran

Futur perfet
(jo) hauré equivalgut
(tu) hauràs equivalgut
(ell/ella/vosté) haurà equivalgut
(nosaltres) haurem equivalgut
(vosaltres) haureu equivalgut
(ells/elles/vostés) hauran equivalgut

Condicional
(jo) equivaldria
(tu) equivaldries
(ell/ella/vosté) equivaldria
(nosaltres) equivaldríem
(vosaltres) equivaldríeu
(ells/elles/vostés) equivaldrien

Condicional perfet
(jo) hauria equivalgut
(tu) hauries equivalgut
(ell/ella/vosté) hauria equivalgut
(nosaltres) hauríem equivalgut
(vosaltres) hauríeu equivalgut
(ells/elles/vostés) haurien equivalgut

SUBJUNTIU
Present
(jo) equivalga
(tu) equivalgues
(ell/ella/vosté) equivalga
(nosaltres) equivalguem
(vosaltres) equivalgueu
(ells/elles/vostés) equivalguen

Perfet
(jo) haja equivalgut
(tu) hages equivalgut
(ell/ella/vosté) haja equivalgut
(nosaltres) hàgem equivalgut
(vosaltres) hàgeu equivalgut
(ells/elles/vostés) hagen equivalgut

Imperfet
(jo) equivalguera
(tu) equivalgueres
(ell/ella/vosté) equivalguera
(nosaltres) equivalguérem
(vosaltres) equivalguéreu
(ells/elles/vostés) equivalgueren

Plusquamperfet
(jo) haguera equivalgut
(tu) hagueres equivalgut
(ell/ella/vosté) haguera equivalgut
(nosaltres) haguérem equivalgut
(vosaltres) haguéreu equivalgut
(ells/elles/vostés) hagueren equivalgut

IMPERATIU
Present

equival (tu)
equivalga (ell/ella/vosté)
equivalguem (nosaltres)
equivaleu (vosaltres)
equivalguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar