equivaldre (Diccionari)

equivaldre
1. v. intr. Tindre una cosa el mateix valor que una altra. Un decímetre equival a la desena part d'un metre. Un duro equival a cinc pessetes. Les teues respostes equivalen a una negació.
2. v. pron. Las paraules sinònimes s'equivalen.

equivaldre (Traducció Valencià-Castellà)

equivaldre v. intr. equivaler.

equivaler (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
equivaler






Participi
equivalgut
equivalguda
equivalguts
equivalgudes



Gerundi
equivalent






INDICATIU
Present
(jo) equivalc
(tu) equivals
(ell/ella/vosté) equival
(nosaltres) equivalem
(vosaltres) equivaleu
(ells/elles/vostés) equivalen

Perfet
(jo) he equivalgut
(tu) has equivalgut
(ell/ella/vosté) ha equivalgut
(nosaltres) hem equivalgut
(vosaltres) heu equivalgut
(ells/elles/vostés) han equivalgut

Passat simple
(jo) equivalguí
(tu) equivalgueres
(ell/ella/vosté) equivalgué
(nosaltres) equivalguérem
(vosaltres) equivalguéreu
(ells/elles/vostés) equivalgueren

Passat perifràstic
(jo) vaig equivaler
(tu) vas (o vares) equivaler
(ell/ella/vosté) va equivaler
(nosaltres) vam (o vàrem) equivaler
(vosaltres) vau (o vàreu) equivaler
(ells/elles/vostés) van (o vàren) equivaler

Imperfet
(jo) equivalia
(tu) equivalies
(ell/ella/vosté) equivalia
(nosaltres) equivalíem
(vosaltres) equivalíeu
(ells/elles/vostés) equivalien

Plusquamperfet
(jo) havia equivalgut
(tu) havies equivalgut
(ell/ella/vosté) havia equivalgut
(nosaltres) havíem equivalgut
(vosaltres) havíeu equivalgut
(ells/elles/vostés) havien equivalgut

Passat anterior
(jo) haguí equivalgut
(tu) hagueres equivalgut
(ell/ella/vosté) hagué equivalgut
(nosaltres) haguérem equivalgut
(vosaltres) haguéreu equivalgut
(ells/elles/vostés) hagueren equivalgut

Futur
(jo) equivaldré
(tu) equivaldràs
(ell/ella/vosté) equivaldrà
(nosaltres) equivaldrem
(vosaltres) equivaldreu
(ells/elles/vostés) equivaldran

Futur perfet
(jo) hauré equivalgut
(tu) hauràs equivalgut
(ell/ella/vosté) haurà equivalgut
(nosaltres) haurem equivalgut
(vosaltres) haureu equivalgut
(ells/elles/vostés) hauran equivalgut

Condicional
(jo) equivaldria
(tu) equivaldries
(ell/ella/vosté) equivaldria
(nosaltres) equivaldríem
(vosaltres) equivaldríeu
(ells/elles/vostés) equivaldrien

Condicional perfet
(jo) hauria equivalgut
(tu) hauries equivalgut
(ell/ella/vosté) hauria equivalgut
(nosaltres) hauríem equivalgut
(vosaltres) hauríeu equivalgut
(ells/elles/vostés) haurien equivalgut

SUBJUNTIU
Present
(jo) equivalga
(tu) equivalgues
(ell/ella/vosté) equivalga
(nosaltres) equivalguem
(vosaltres) equivalgueu
(ells/elles/vostés) equivalguen

Perfet
(jo) haja equivalgut
(tu) hages equivalgut
(ell/ella/vosté) haja equivalgut
(nosaltres) hàgem equivalgut
(vosaltres) hàgeu equivalgut
(ells/elles/vostés) hagen equivalgut

Imperfet
(jo) equivalguera
(tu) equivalgueres
(ell/ella/vosté) equivalguera
(nosaltres) equivalguérem
(vosaltres) equivalguéreu
(ells/elles/vostés) equivalgueren

Plusquamperfet
(jo) haguera equivalgut
(tu) hagueres equivalgut
(ell/ella/vosté) haguera equivalgut
(nosaltres) haguérem equivalgut
(vosaltres) haguéreu equivalgut
(ells/elles/vostés) hagueren equivalgut

IMPERATIU
Present

equival (tu)
equivalga (ell/ella/vosté)
equivalguem (nosaltres)
equivaleu (vosaltres)
equivalguen (ells/elles/vostés)

equivaler (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
equivaler






Participio
equivalido
equivalida
equivalidos
equivalidas



Gerundio
equivaliendo






INDICATIVO
Presente
(yo) equivalgo
(tu) equivales
(el/ella/Ud.) equivale
(nosotros) equivalemos
(vosotros) equivaléis
(ellos/ellas/Uds.) equivalen

Pretérito perfecto simple
(yo) equivalí
(tu) equivaliste
(el/ella/Ud.) equivalió
(nosotros) equivalimos
(vosotros) equivalisteis
(ellos/ellas/Uds.) equivalieron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he equivalido
(tu) has equivalido
(el/ella/Ud.) ha equivalido
(nosotros) hemos equivalido
(vosotros) habéis equivalido
(ellos/ellas/Uds.) han equivalido

Pretérito imperfecto
(yo) equivalía
(tu) equivalías
(el/ella/Ud.) equivalía
(nosotros) equivalíamos
(vosotros) equivalíais
(ellos/ellas/Uds.) equivalían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había equivalido
(tu) habías equivalido
(el/ella/Ud.) había equivalido
(nosotros) habíamos equivalido
(vosotros) habíais equivalido
(ellos/ellas/Uds.) habían equivalido

Pretérito anterior
(yo) hube equivalido
(tu) hubiste equivalido
(el/ella/Ud.) hubo equivalido
(nosotros) hubimos equivalido
(vosotros) hubisteis equivalido
(ellos/ellas/Uds.) hubieron equivalido

Futuro simple
(yo) equivaldré
(tu) equivaldrás
(el/ella/Ud.) equivaldrá
(nosotros) equivaldremos
(vosotros) equivaldréis
(ellos/ellas/Uds.) equivaldrán

Futuro compuesto
(yo) habré equivalido
(tu) habrás equivalido
(el/ella/Ud.) habrá equivalido
(nosotros) habremos equivalido
(vosotros) habréis equivalido
(ellos/ellas/Uds.) habrán equivalido

Condicional simple
(yo) equivaldría
(tu) equivaldrías
(el/ella/Ud.) equivaldría
(nosotros) equivaldríamos
(vosotros) equivaldríais
(ellos/ellas/Uds.) equivaldrían

Condicional compuesto
(yo) habría equivalido
(tu) habrías equivalido
(el/ella/Ud.) habría equivalido
(nosotros) habríamos equivalido
(vosotros) habríais equivalido
(ellos/ellas/Uds.) habrían equivalido

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) equivalga
(tu) equivalgas
(el/ella/Ud.) equivalga
(nosotros) equivalgamos
(vosotros) equivalgáis
(ellos/ellas/Uds.) equivalgan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya equivalido
(tu) hayas equivalido
(el/ella/Ud.) haya equivalido
(nosotros) hayamos equivalido
(vosotros) hayáis equivalido
(ellos/ellas/Uds.) hayan equivalido

Pretérito imperfecto I
(yo) equivaliera
(tu) equivalieras
(el/ella/Ud.) equivaliera
(nosotros) equivaliéramos
(vosotros) equivalierais
(ellos/ellas/Uds.) equivalieran

Pretérito imperfecto II
(yo) equivaliese
(tu) equivalieses
(el/ella/Ud.) equivaliese
(nosotros) equivaliésemos
(vosotros) equivalieseis
(ellos/ellas/Uds.) equivaliesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera equivalido
(tu) hubieras equivalido
(el/ella/Ud.) hubiera equivalido
(nosotros) hubiéramos equivalido
(vosotros) hubierais equivalido
(ellos/ellas/Uds.) hubieran equivalido

Futuro simple
(yo) equivaliere
(tu) equivalieres
(el/ella/Ud.) equivaliere
(nosotros) equivaliéremos
(vosotros) equivaliereis
(ellos/ellas/Uds.) equivalieren

Futuro compuesto
(yo) hubiere equivalido
(tu) hubieres equivalido
(el/ella/Ud.) hubiere equivalido
(nosotros) hubiéremos equivalido
(vosotros) hubiereis equivalido
(ellos/ellas/Uds.) hubieren equivalido

IMPERATIVO
Presente

equivale (tu)
equivalga (el/ella/Ud.)
equivalgamos (nosotros)
equivaled (vosotros)
equivalgan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar