empestar (Diccionari)

empestar
1. v. tr. Transmetre la pesta (algú).
2. v. tr. Infestar (una cosa) de miasmes pestilencials. Aquells cadàvers abandonats empestaven l'aire.
3. a. v. tr. Impregnar d'una olor fètida. Este fem empesta tot el barri.
b. v. tr. abs. Este femer fa una pudor que empesta!
4. v. tr. [ fig. ] El seu mal comportament ha empestat el grup.

empestar (Traducció Valencià-Castellà)

empestar v. tr. atufar, apestar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb empestar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
empestar






Participi
empestat
empestada
empestats
empestades



Gerundi
empestant






INDICATIU
Present
(jo) empeste
(tu) empestes
(ell/ella/vosté) empesta
(nosaltres) empestem
(vosaltres) empesteu
(ells/elles/vostés) empesten

Perfet
(jo) he empestat
(tu) has empestat
(ell/ella/vosté) ha empestat
(nosaltres) hem empestat
(vosaltres) heu empestat
(ells/elles/vostés) han empestat

Passat simple
(jo) empestí
(tu) empestares
(ell/ella/vosté) empestà
(nosaltres) empestàrem
(vosaltres) empestàreu
(ells/elles/vostés) empestaren

Passat perifràstic
(jo) vaig empestar
(tu) vas (o vares) empestar
(ell/ella/vosté) va empestar
(nosaltres) vam (o vàrem) empestar
(vosaltres) vau (o vàreu) empestar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) empestar

Imperfet
(jo) empestava
(tu) empestaves
(ell/ella/vosté) empestava
(nosaltres) empestàvem
(vosaltres) empestàveu
(ells/elles/vostés) empestaven

Plusquamperfet
(jo) havia empestat
(tu) havies empestat
(ell/ella/vosté) havia empestat
(nosaltres) havíem empestat
(vosaltres) havíeu empestat
(ells/elles/vostés) havien empestat

Passat anterior
(jo) haguí empestat
(tu) hagueres empestat
(ell/ella/vosté) hagué empestat
(nosaltres) haguérem empestat
(vosaltres) haguéreu empestat
(ells/elles/vostés) hagueren empestat

Futur
(jo) empestaré
(tu) empestaràs
(ell/ella/vosté) empestarà
(nosaltres) empestarem
(vosaltres) empestareu
(ells/elles/vostés) empestaran

Futur perfet
(jo) hauré empestat
(tu) hauràs empestat
(ell/ella/vosté) haurà empestat
(nosaltres) haurem empestat
(vosaltres) haureu empestat
(ells/elles/vostés) hauran empestat

Condicional
(jo) empestaria
(tu) empestaries
(ell/ella/vosté) empestaria
(nosaltres) empestaríem
(vosaltres) empestaríeu
(ells/elles/vostés) empestarien

Condicional perfet
(jo) hauria empestat
(tu) hauries empestat
(ell/ella/vosté) hauria empestat
(nosaltres) hauríem empestat
(vosaltres) hauríeu empestat
(ells/elles/vostés) haurien empestat

SUBJUNTIU
Present
(jo) empeste
(tu) empestes
(ell/ella/vosté) empeste
(nosaltres) empestem
(vosaltres) empesteu
(ells/elles/vostés) empesten

Perfet
(jo) haja empestat
(tu) hages empestat
(ell/ella/vosté) haja empestat
(nosaltres) hàgem empestat
(vosaltres) hàgeu empestat
(ells/elles/vostés) hagen empestat

Imperfet
(jo) empestara
(tu) empestares
(ell/ella/vosté) empestara
(nosaltres) empestàrem
(vosaltres) empestàreu
(ells/elles/vostés) empestaren

Plusquamperfet
(jo) haguera empestat
(tu) hagueres empestat
(ell/ella/vosté) haguera empestat
(nosaltres) haguérem empestat
(vosaltres) haguéreu empestat
(ells/elles/vostés) hagueren empestat

IMPERATIU
Present

empesta (tu)
empeste (ell/ella/vosté)
empestem (nosaltres)
empesteu (vosaltres)
empesten (ells/elles/vostés)

Et pot interessar