empanar (Diccionari)

empanar
1. v. tr. GASTR. Fer empanades.
2. v. tr. GASTR. Arrebossar (un aliment) amb pa ratllat.

empanar (Traducció Valencià-Castellà)

empanar v. tr. empanar.

empanar (Traducció Castellà-Valencià)

empanar v. tr. 1. [ recubrir un alimento con pan rallado ] arrebossar.
2. [ recubrir un alimento con masa ] empanar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb empanar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
empanar






Participi
empanat
empanada
empanats
empanades



Gerundi
empanant






INDICATIU
Present
(jo) empane
(tu) empanes
(ell/ella/vosté) empana
(nosaltres) empanem
(vosaltres) empaneu
(ells/elles/vostés) empanen

Perfet
(jo) he empanat
(tu) has empanat
(ell/ella/vosté) ha empanat
(nosaltres) hem empanat
(vosaltres) heu empanat
(ells/elles/vostés) han empanat

Passat simple
(jo) empaní
(tu) empanares
(ell/ella/vosté) empanà
(nosaltres) empanàrem
(vosaltres) empanàreu
(ells/elles/vostés) empanaren

Passat perifràstic
(jo) vaig empanar
(tu) vas (o vares) empanar
(ell/ella/vosté) va empanar
(nosaltres) vam (o vàrem) empanar
(vosaltres) vau (o vàreu) empanar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) empanar

Imperfet
(jo) empanava
(tu) empanaves
(ell/ella/vosté) empanava
(nosaltres) empanàvem
(vosaltres) empanàveu
(ells/elles/vostés) empanaven

Plusquamperfet
(jo) havia empanat
(tu) havies empanat
(ell/ella/vosté) havia empanat
(nosaltres) havíem empanat
(vosaltres) havíeu empanat
(ells/elles/vostés) havien empanat

Passat anterior
(jo) haguí empanat
(tu) hagueres empanat
(ell/ella/vosté) hagué empanat
(nosaltres) haguérem empanat
(vosaltres) haguéreu empanat
(ells/elles/vostés) hagueren empanat

Futur
(jo) empanaré
(tu) empanaràs
(ell/ella/vosté) empanarà
(nosaltres) empanarem
(vosaltres) empanareu
(ells/elles/vostés) empanaran

Futur perfet
(jo) hauré empanat
(tu) hauràs empanat
(ell/ella/vosté) haurà empanat
(nosaltres) haurem empanat
(vosaltres) haureu empanat
(ells/elles/vostés) hauran empanat

Condicional
(jo) empanaria
(tu) empanaries
(ell/ella/vosté) empanaria
(nosaltres) empanaríem
(vosaltres) empanaríeu
(ells/elles/vostés) empanarien

Condicional perfet
(jo) hauria empanat
(tu) hauries empanat
(ell/ella/vosté) hauria empanat
(nosaltres) hauríem empanat
(vosaltres) hauríeu empanat
(ells/elles/vostés) haurien empanat

SUBJUNTIU
Present
(jo) empane
(tu) empanes
(ell/ella/vosté) empane
(nosaltres) empanem
(vosaltres) empaneu
(ells/elles/vostés) empanen

Perfet
(jo) haja empanat
(tu) hages empanat
(ell/ella/vosté) haja empanat
(nosaltres) hàgem empanat
(vosaltres) hàgeu empanat
(ells/elles/vostés) hagen empanat

Imperfet
(jo) empanara
(tu) empanares
(ell/ella/vosté) empanara
(nosaltres) empanàrem
(vosaltres) empanàreu
(ells/elles/vostés) empanaren

Plusquamperfet
(jo) haguera empanat
(tu) hagueres empanat
(ell/ella/vosté) haguera empanat
(nosaltres) haguérem empanat
(vosaltres) haguéreu empanat
(ells/elles/vostés) hagueren empanat

IMPERATIU
Present

empana (tu)
empane (ell/ella/vosté)
empanem (nosaltres)
empaneu (vosaltres)
empanen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb empanar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
empanar






Participio
empanado
empanada
empanados
empanadas



Gerundio
empanando






INDICATIVO
Presente
(yo) empano
(tu) empanas
(el/ella/Ud.) empana
(nosotros) empanamos
(vosotros) empanáis
(ellos/ellas/Uds.) empanan

Pretérito perfecto simple
(yo) empané
(tu) empanaste
(el/ella/Ud.) empanó
(nosotros) empanamos
(vosotros) empanasteis
(ellos/ellas/Uds.) empanaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he empanado
(tu) has empanado
(el/ella/Ud.) ha empanado
(nosotros) hemos empanado
(vosotros) habéis empanado
(ellos/ellas/Uds.) han empanado

Pretérito imperfecto
(yo) empanaba
(tu) empanabas
(el/ella/Ud.) empanaba
(nosotros) empanábamos
(vosotros) empanabais
(ellos/ellas/Uds.) empanaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había empanado
(tu) habías empanado
(el/ella/Ud.) había empanado
(nosotros) habíamos empanado
(vosotros) habíais empanado
(ellos/ellas/Uds.) habían empanado

Pretérito anterior
(yo) hube empanado
(tu) hubiste empanado
(el/ella/Ud.) hubo empanado
(nosotros) hubimos empanado
(vosotros) hubisteis empanado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron empanado

Futuro simple
(yo) empanaré
(tu) empanarás
(el/ella/Ud.) empanará
(nosotros) empanaremos
(vosotros) empanaréis
(ellos/ellas/Uds.) empanarán

Futuro compuesto
(yo) habré empanado
(tu) habrás empanado
(el/ella/Ud.) habrá empanado
(nosotros) habremos empanado
(vosotros) habréis empanado
(ellos/ellas/Uds.) habrán empanado

Condicional simple
(yo) empanaría
(tu) empanarías
(el/ella/Ud.) empanaría
(nosotros) empanaríamos
(vosotros) empanaríais
(ellos/ellas/Uds.) empanarían

Condicional compuesto
(yo) habría empanado
(tu) habrías empanado
(el/ella/Ud.) habría empanado
(nosotros) habríamos empanado
(vosotros) habríais empanado
(ellos/ellas/Uds.) habrían empanado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) empane
(tu) empanes
(el/ella/Ud.) empane
(nosotros) empanemos
(vosotros) empanéis
(ellos/ellas/Uds.) empanen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya empanado
(tu) hayas empanado
(el/ella/Ud.) haya empanado
(nosotros) hayamos empanado
(vosotros) hayáis empanado
(ellos/ellas/Uds.) hayan empanado

Pretérito imperfecto I
(yo) empanara
(tu) empanaras
(el/ella/Ud.) empanara
(nosotros) empanáramos
(vosotros) empanarais
(ellos/ellas/Uds.) empanaran

Pretérito imperfecto II
(yo) empanase
(tu) empanases
(el/ella/Ud.) empanase
(nosotros) empanásemos
(vosotros) empanaseis
(ellos/ellas/Uds.) empanasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera empanado
(tu) hubieras empanado
(el/ella/Ud.) hubiera empanado
(nosotros) hubiéramos empanado
(vosotros) hubierais empanado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran empanado

Futuro simple
(yo) empanare
(tu) empanares
(el/ella/Ud.) empanare
(nosotros) empanáremos
(vosotros) empanareis
(ellos/ellas/Uds.) empanaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere empanado
(tu) hubieres empanado
(el/ella/Ud.) hubiere empanado
(nosotros) hubiéremos empanado
(vosotros) hubiereis empanado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren empanado

IMPERATIVO
Presente


empane (el/ella/Ud.)
empanemos (nosotros)
empanad (vosotros)
empanen (ellos/ellas/Uds.)

empañar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
empañar






Participio
empañado
empañada
empañados
empañadas



Gerundio
empañando






INDICATIVO
Presente
(yo) empaño
(tu) empañas
(el/ella/Ud.) empaña
(nosotros) empañamos
(vosotros) empañáis
(ellos/ellas/Uds.) empañan

Pretérito perfecto simple
(yo) empañé
(tu) empañaste
(el/ella/Ud.) empañó
(nosotros) empañamos
(vosotros) empañasteis
(ellos/ellas/Uds.) empañaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he empañado
(tu) has empañado
(el/ella/Ud.) ha empañado
(nosotros) hemos empañado
(vosotros) habéis empañado
(ellos/ellas/Uds.) han empañado

Pretérito imperfecto
(yo) empañaba
(tu) empañabas
(el/ella/Ud.) empañaba
(nosotros) empañábamos
(vosotros) empañabais
(ellos/ellas/Uds.) empañaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había empañado
(tu) habías empañado
(el/ella/Ud.) había empañado
(nosotros) habíamos empañado
(vosotros) habíais empañado
(ellos/ellas/Uds.) habían empañado

Pretérito anterior
(yo) hube empañado
(tu) hubiste empañado
(el/ella/Ud.) hubo empañado
(nosotros) hubimos empañado
(vosotros) hubisteis empañado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron empañado

Futuro simple
(yo) empañaré
(tu) empañarás
(el/ella/Ud.) empañará
(nosotros) empañaremos
(vosotros) empañaréis
(ellos/ellas/Uds.) empañarán

Futuro compuesto
(yo) habré empañado
(tu) habrás empañado
(el/ella/Ud.) habrá empañado
(nosotros) habremos empañado
(vosotros) habréis empañado
(ellos/ellas/Uds.) habrán empañado

Condicional simple
(yo) empañaría
(tu) empañarías
(el/ella/Ud.) empañaría
(nosotros) empañaríamos
(vosotros) empañaríais
(ellos/ellas/Uds.) empañarían

Condicional compuesto
(yo) habría empañado
(tu) habrías empañado
(el/ella/Ud.) habría empañado
(nosotros) habríamos empañado
(vosotros) habríais empañado
(ellos/ellas/Uds.) habrían empañado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) empañe
(tu) empañes
(el/ella/Ud.) empañe
(nosotros) empañemos
(vosotros) empañéis
(ellos/ellas/Uds.) empañen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya empañado
(tu) hayas empañado
(el/ella/Ud.) haya empañado
(nosotros) hayamos empañado
(vosotros) hayáis empañado
(ellos/ellas/Uds.) hayan empañado

Pretérito imperfecto I
(yo) empañara
(tu) empañaras
(el/ella/Ud.) empañara
(nosotros) empañáramos
(vosotros) empañarais
(ellos/ellas/Uds.) empañaran

Pretérito imperfecto II
(yo) empañase
(tu) empañases
(el/ella/Ud.) empañase
(nosotros) empañásemos
(vosotros) empañaseis
(ellos/ellas/Uds.) empañasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera empañado
(tu) hubieras empañado
(el/ella/Ud.) hubiera empañado
(nosotros) hubiéramos empañado
(vosotros) hubierais empañado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran empañado

Futuro simple
(yo) empañare
(tu) empañares
(el/ella/Ud.) empañare
(nosotros) empañáremos
(vosotros) empañareis
(ellos/ellas/Uds.) empañaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere empañado
(tu) hubieres empañado
(el/ella/Ud.) hubiere empañado
(nosotros) hubiéremos empañado
(vosotros) hubiereis empañado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren empañado

IMPERATIVO
Presente


empañe (el/ella/Ud.)
empañemos (nosotros)
empañad (vosotros)
empañen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar