dret (Diccionari)

dret 1
1. a. m. DRET Sistema de normes que fixen i tutelen una determinada organització de les relacions socials i que tendixen a evitar-ne la violació.
b. dret adjectiu DRET Conjunt de normes destinades a regular la forma d'exercir o fer valdre un dret determinat.
c. dret administratiu DRET Conjunt de normes jurídiques destinades a regular l'actuació de l'administració pública en l'àmbit de la societat, i la seua organització interna per aconseguir una millor eficàcia tècnica.
d. dret aeronàutic DRET Conjunt de normes que regulen la navegació aèria.
e. dret canònic DRET Conjunt de normes jurídiques dictades per l'autoritat eclesiàstica amb potestat legislativa, que regulen l'organització de l'església i les relacions dels fidels amb la jerarquia i determinen els drets i deures dels fidels i dels ministres del culte.
f. dret civil DRET Sistema de normes que regula les relacions jurídiques dels particulars entre ells, protegint la persona i els seus interessos d'orde moral i patrimonial.
g. dret comú HIST. Sistema de normes de l'Europa cristiana i romanitzada que tingué per base principal el dret romà justinianeu moderat pel canònic i amb sediments de dret feudal d'aplicació general als estats feudalitzats.
h. dret constitucional DRET Part del dret que s'ocupa de l'estructura estatal i, per raons històriques, de l'organització del poder legislatiu i dels òrgans suprems de l'Estat, com també dels drets fonamentals dels ciutadans: llibertat d'expressió, de reunió, d'associació, inviolabilitat del domicili, etc.
i. dret consuetudinari Conjunt de pràctiques, d'hàbits i d'usos nascuts de la voluntat popular que, reiteradament utilitzats, s'han convertit en normes amb rang de llei.
j. dret de gents DRET [ ius gentium ] En l'antiga Roma, conjunt de normes aplicables a tots els hòmens lliures, tant ciutadans com estrangers o pelegrins.
k. dret del treball DRET Conjunt de normes que regulen les relacions entre el treball assalariat i el capital, relacions que poden ser resumides en la prestació d'un treball per compte d'altri en situació de dependència, a canvi d'un salari.
l. dret escrit Conjunt de normes que ha sigut promulgat pel legislador i és contingut en preceptes legals.
m. dret feudal Dret que establia les relacions entre el senyor feudal i el seu vassall.
n. dret grecoromà Dret bizantí, desenrotllat a partir del dret romà en territori grec.
o. dret internacional DRET Conjunt de regles jurídiques que consideren les relacions internacionals, els vincles entre els súbdits de diferents estats o la situació jurídica dels estrangers respecte al territori on es troben.
p. dret marítim DRET Conjunt de regles jurídiques referents als diversos drets i obligacions que afecten la navegació i, especialment, el transport de passatgers o de mercaderies en vaixells.
q. dret mercantil DRET Part del dret que regula l'activitat econòmica mercantil.
r. dret natural Conjunt de principis jurídics teòricament superiors al dret positiu, als quals este s'ha d'acomodar.
s. dret penal DRET Conjunt de normes que fixa les accions i omissions considerades nocives a l'orde establit, determinades, reprimides i castigades en exercici de la potestat que l'Estat s'atribuïx en nom de la societat.
t. dret positiu Dret vigent en un moment i en un lloc determinats.
u. dret processal DRET Conjunt de principis i normes que regulen el procés, establint l'activitat del jutge, de les parts i dels interessats en la tasca de la tutela jurídica de l'Estat.
v. dret romà DRET Conjunt de regles que regularen les relacions jurídiques del poble romà fins a l'època de Justinià (segle VI).
w. dret urbanístic Part del dret administratiu que establix el règim jurídic, l'ús i l'aprofitament urbanístic del sòl.
2. a. m. DRET Ciència que té per objecte l'estudi sistemàtic d'un ordenament jurídic.
b. de ple dret Que complix tots els requisits. Només acudiran a la reunió de la falla els membres de ple dret.
3. a. m. DRET Facultat d'exigir allò que li és degut, de fer allò que la llei no defén, de tindre, exigir, usar, etc., allò que la llei o l'autoritat establix a favor seu o li és permés per qui pot.
b. m. [ fig. ] Influència legítima dels lligams afectius. Els drets de la sang. Els drets de l'amistat.
c. a bon dret Amb justícia.
d. a tort i a dret Amb raó o sense.
e. de dret DRET D'acord amb la llei.
f. de dret diví Dit de l'autoritat emanada de Déu.
g. dret adquirit DRET Dret aconseguit o guanyat per algú abans del fet o de l'acte que se li oposa per impedir-li'n l'exercici o el gaudi.
h. dret d'acréixer DRET Dret que té l'hereu (o legatari) a incrementar la seua part de l'herència (o llegat) amb la d'un cohereu (o col·legatari) quan, per qualsevol causa, este no arriba a succeir.
i. dret d'ambaixada DRET Dret que tenen els estats sobirans d'enviar representants diplomàtics davant dels altres estats i de rebre els que estos els envien.
j. dret de ban Dret de donar órdens i fer-les complir en el senyoriu jurisdiccional.
k. dret de cena Dret del rei i del senyor de vassalls de ser-los fornit menjar al passar pels territoris de la seua jurisdicció.
l. dret de cena Prestació monetària substitutòria d'este dret.
m. dret de cisa Imposició consistent en la reducció feta pel venedor en el pes o la mesura de determinats articles de consum, el valor del qual s'entregava a l'erari.
n. dret de deliberar DRET Benefici de deliberar.
o. dret de lluir i quitar Facultat que es reserva el venedor d'un bé a carta de gràcia de poder adquirir la cosa venuda pel mateix preu de la venda.
p. dret de moneda Facultat legal per a fabricar la moneda.
q. dret de parada HIST. En els segles X-XII, alberga, dret d'hostatge, o la seua compensació en forma de tribut.
r. dret de petició Dret que té cada persona natural o jurídica d'adreçar-se a les autoritats demanant tot el que siga d'interés públic o privat.
s. dret de prelació Orde legal de preferència amb què han de ser satisfets els diversos crèdits concurrents en cas d'execució forçosa d'un deutor morós o insolvent.
t. dret de superfície Dret real sobre cosa aliena que correspon a una persona que planta o edifica sobre el sòl d'una altra.
u. dret d'habitació Dret real que té una persona d'ocupar, amb els seus familiars o amb les persones del seu servici, una casa o la part necessària d'una casa.
v. dret dominical Dret que era pagat al senyor d'un feu pels seus vassalls.
w. dret d'ús Dret, derivat de l'ús, de servir-se d'una cosa aliena i de percebre'n una part dels fruits.
x. dret expectant Situació interina del subjecte que espera que es donen les condicions necessàries perquè la seua situació jurídica siga definitiva i durant la qual se li reconeix un cert statu quo.
y. dret personal (o personalíssim ) DRET Dret que és inherent a la persona i que, sent intransmissible, s'extingix amb la mort.
z. dret personal DRET Dret que relaciona els subjectes entre ells i no és atribuït a les persones sobre les coses.
aa. dret real DRET Dret que es constituïx directament entre el subjecte actiu de la relació i la cosa, sense que calga, per a la seua efectivitat, la intervenció d'una altra persona, perquè el dret seguix la cosa, en siga quin vullga el posseïdor.
ab. drets civils POLÍT. Drets inherents a la personalitat i garantits per les constitucions polítiques.
ac. drets d'autor DRET Drets morals i d'explotació que té l'autor d'una obra literària, artística o científica.
ad. drets humans DRET Conjunt de drets essencials de la persona humana reconeguts en la Declaració Universal dels Drets Humans, proclamada a l'ONU el 1948.
ae. drets naturals Drets que recolzen sobre la llei natural.
af. drets polítics Drets relacionats amb la persona com a ciutadà i participant en la comunitat política.
ag. usar (algú) del seu dret DRET Valdre's de l'acció que li competix per a l'efecte que li convinga.
ah. usar (algú) del seu dret Exercir lícitament la seua llibertat.
4. m. Poder abusiu de fer allò que un vol. El dret de conquista.
5. a. m. pl. DRET Imposts o taxes que graven determinades mercaderies.
b. dret d'amarratge DRET Impost pagat als ports per la faena d'amarrar-hi una nau o pel fet de tindre-la-hi amarrada.
c. drets especials de gir DRET Actius financers emesos pel Fons Monetari Internacional destinats als bancs centrals.
d. drets reals DRET Impost que grava transmissions de béns i altres actes civils.

dret (Traducció Valencià-Castellà)

dret -a 1. adj. [ recte // vertical // una perona ] derecho -ha.
2. m. [ llei // carrera // ciència // d'una tela ] derecho.
3. a bon dret con derecho.
4. a dret fil al hilo.
5. a dreta llei a toda ley.
6. a dretes adrede.
7. a tort i a dret a diestro y siniestro, a diestro y siniestro.
8. camí dret directamente, directamente, buen camino, buen camino.
9. cor net i cap dret limpio de corazón.
10. de dret de derecho.
11. de dret (o cap dret , o tot dret ) todo derecho.
12. de dret a derecho a.
13. de dret diví derecho divino.
14. de dret en dret de hito en hito.
15. de ple dret de pleno derecho.
16. del dret del derecho.
17. dret a derecho a.
18. dret adjectiu
19. dret administratiu derecho administrativo.
20. dret adquirit derecho adquirido.
21. dret aeronàutic
22. dret canònic derecho canónico.
23. dret civil derecho civil.
24. dret com un fus (o com un ciri , o com un fil , o com un pal, etc. ) ser más derecho que un huso.
25. dret com un rave tieso como un ajo.
26. dret comú derecho común.
27. dret constitucional derecho constitucional.
28. dret consuetudinari derecho consuetudinario.
29. dret d'acréixer derecho de acrecer.
30. dret de ban
31. dret de cena
32. dret de cisa
33. dret de deliberar derecho de deliberar.
34. dret de gents derecho de gentes.
35. dret de lluir i quitar
36. dret de moneda
37. dret de parada
38. dret de petició
39. dret de prelació
40. dret de superfície
41. dret del treball
42. dret d'habitació
43. dret dominical
44. dret d'ús
45. dret escrit derecho escrito.
46. dret expectant
47. dret feudal derecho feudal.
48. dret grecoromà derecho grecorromano.
49. dret i fet hecho y derecho.
50. dret i igual
51. dret internacional derecho internacional.
52. dret marítim derecho marítimo.
53. dret mercantil derecho mercantil.
54. dret natural derecho natural.
55. dret penal derecho penal.
56. dret personal derecho personal.
57. dret personal (o personalíssim )
58. dret positiu derecho positivo.
59. dret processal derecho procesal.
60. dret real derecho real.
61. dret romà derecho romano.
62. dret urbanístic
63. drets civils derechos civiles.
64. drets especials de gir derechos especiales de giro.
65. drets humans derechos humanos.
66. drets naturals derechos naturales.
67. drets polítics derechos políticos.
68. drets reals derechos reales.
69. en dret frente a, delante de.
70. pel dret todo derecho.
71. posar-se dret ponerse de pie (o en pie ).
72. pujar dret
73. ser el braç dret ser el brazo derecho (de alguien), ser el brazo derecho (de alguien).
74. tirar al (o pel ) dret
75. usar (algú) del seu dret usar (uno) de su derecho.

Et pot interessar