distraure (Diccionari)

distraure
1. a. v. tr. Apartar (una cosa) del lloc on estava assignada o de l'ús a què estava destinada. Ha distret mil pessetes del fons de beneficència.
b. v. tr. [ p. ext. ] No distragueu forces en altres empreses.
2. a. v. tr. Apartar l'atenció (d'una persona) d'allò a què s'aplica o hauria d'aplicar-se. El soroll em distrau de la lectura.
b. v. pron. Es distreia pels sorolls del carrer.
c. v. pron. Descuidar-se. Li ho volia dir, però me'n vaig distraure.
3. v. pron. Oblidar-se. M'he distret de comprar les entrades.
4. a. v. tr. Retindre agradablement o tranquil·lament l'atenció (d'algú).
b. v. tr. abs. El cine distrau molt.
c. v. pron. Vaig al teatre a distraure'm una estona.

distraure (Traducció Valencià-Castellà)

distraure v. tr..

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb distraure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
distraure






Participi
distret
distreta
distrets
distretes



Gerundi
distraient






INDICATIU
Present
(jo) distrac
(tu) distraus
(ell/ella/vosté) distrau
(nosaltres) distraiem
(vosaltres) distraieu
(ells/elles/vostés) distrauen

Perfet
(jo) he distret
(tu) has distret
(ell/ella/vosté) ha distret
(nosaltres) hem distret
(vosaltres) heu distret
(ells/elles/vostés) han distret

Passat simple
(jo) distraguí
(tu) distragueres
(ell/ella/vosté) distragué
(nosaltres) distraguérem
(vosaltres) distraguéreu
(ells/elles/vostés) distragueren

Passat perifràstic
(jo) vaig distraure
(tu) vas (o vares) distraure
(ell/ella/vosté) va distraure
(nosaltres) vam (o vàrem) distraure
(vosaltres) vau (o vàreu) distraure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) distraure

Imperfet
(jo) distreia
(tu) distreies
(ell/ella/vosté) distreia
(nosaltres) distréiem (o distrèiem)
(vosaltres) distréieu (o distrèieu)
(ells/elles/vostés) distreien

Plusquamperfet
(jo) havia distret
(tu) havies distret
(ell/ella/vosté) havia distret
(nosaltres) havíem distret
(vosaltres) havíeu distret
(ells/elles/vostés) havien distret

Passat anterior
(jo) haguí distret
(tu) hagueres distret
(ell/ella/vosté) hagué distret
(nosaltres) haguérem distret
(vosaltres) haguéreu distret
(ells/elles/vostés) hagueren distret

Futur
(jo) distrauré
(tu) distrauràs
(ell/ella/vosté) distraurà
(nosaltres) distraurem
(vosaltres) distraureu
(ells/elles/vostés) distrauran

Futur perfet
(jo) hauré distret
(tu) hauràs distret
(ell/ella/vosté) haurà distret
(nosaltres) haurem distret
(vosaltres) haureu distret
(ells/elles/vostés) hauran distret

Condicional
(jo) distrauria
(tu) distrauries
(ell/ella/vosté) distrauria
(nosaltres) distrauríem
(vosaltres) distrauríeu
(ells/elles/vostés) distraurien

Condicional perfet
(jo) hauria distret
(tu) hauries distret
(ell/ella/vosté) hauria distret
(nosaltres) hauríem distret
(vosaltres) hauríeu distret
(ells/elles/vostés) haurien distret

SUBJUNTIU
Present
(jo) distraga
(tu) distragues
(ell/ella/vosté) distraga
(nosaltres) distraguem
(vosaltres) distragueu
(ells/elles/vostés) distraguen

Perfet
(jo) haja distret
(tu) hages distret
(ell/ella/vosté) haja distret
(nosaltres) hàgem distret
(vosaltres) hàgeu distret
(ells/elles/vostés) hagen distret

Imperfet
(jo) distraguera
(tu) distragueres
(ell/ella/vosté) distraguera
(nosaltres) distraguérem
(vosaltres) distraguéreu
(ells/elles/vostés) distragueren

Plusquamperfet
(jo) haguera distret
(tu) hagueres distret
(ell/ella/vosté) haguera distret
(nosaltres) haguérem distret
(vosaltres) haguéreu distret
(ells/elles/vostés) hagueren distret

IMPERATIU
Present

distrau (tu)
distraga (ell/ella/vosté)
distraguem (nosaltres)
distraieu (vosaltres)
distraguen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb distreure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
distraure






Participi
distret
distreta
distrets
distretes



Gerundi
distraient






INDICATIU
Present
(jo) distrac
(tu) distraus
(ell/ella/vosté) distrau
(nosaltres) distraiem
(vosaltres) distraieu
(ells/elles/vostés) distrauen

Perfet
(jo) he distret
(tu) has distret
(ell/ella/vosté) ha distret
(nosaltres) hem distret
(vosaltres) heu distret
(ells/elles/vostés) han distret

Passat simple
(jo) distraguí
(tu) distragueres
(ell/ella/vosté) distragué
(nosaltres) distraguérem
(vosaltres) distraguéreu
(ells/elles/vostés) distragueren

Passat perifràstic
(jo) vaig distreure
(tu) vas (o vares) distreure
(ell/ella/vosté) va distreure
(nosaltres) vam (o vàrem) distreure
(vosaltres) vau (o vàreu) distreure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) distreure

Imperfet
(jo) distreia
(tu) distreies
(ell/ella/vosté) distreia
(nosaltres) distréiem (o distrèiem)
(vosaltres) distréieu (o distrèieu)
(ells/elles/vostés) distreien

Plusquamperfet
(jo) havia distret
(tu) havies distret
(ell/ella/vosté) havia distret
(nosaltres) havíem distret
(vosaltres) havíeu distret
(ells/elles/vostés) havien distret

Passat anterior
(jo) haguí distret
(tu) hagueres distret
(ell/ella/vosté) hagué distret
(nosaltres) haguérem distret
(vosaltres) haguéreu distret
(ells/elles/vostés) hagueren distret

Futur
(jo) distrauré
(tu) distrauràs
(ell/ella/vosté) distraurà
(nosaltres) distraurem
(vosaltres) distraureu
(ells/elles/vostés) distrauran

Futur perfet
(jo) hauré distret
(tu) hauràs distret
(ell/ella/vosté) haurà distret
(nosaltres) haurem distret
(vosaltres) haureu distret
(ells/elles/vostés) hauran distret

Condicional
(jo) distrauria
(tu) distrauries
(ell/ella/vosté) distrauria
(nosaltres) distrauríem
(vosaltres) distrauríeu
(ells/elles/vostés) distraurien

Condicional perfet
(jo) hauria distret
(tu) hauries distret
(ell/ella/vosté) hauria distret
(nosaltres) hauríem distret
(vosaltres) hauríeu distret
(ells/elles/vostés) haurien distret

SUBJUNTIU
Present
(jo) distraga
(tu) distragues
(ell/ella/vosté) distraga
(nosaltres) distraguem
(vosaltres) distragueu
(ells/elles/vostés) distraguen

Perfet
(jo) haja distret
(tu) hages distret
(ell/ella/vosté) haja distret
(nosaltres) hàgem distret
(vosaltres) hàgeu distret
(ells/elles/vostés) hagen distret

Imperfet
(jo) distraguera
(tu) distragueres
(ell/ella/vosté) distraguera
(nosaltres) distraguérem
(vosaltres) distraguéreu
(ells/elles/vostés) distragueren

Plusquamperfet
(jo) haguera distret
(tu) hagueres distret
(ell/ella/vosté) haguera distret
(nosaltres) haguérem distret
(vosaltres) haguéreu distret
(ells/elles/vostés) hagueren distret

IMPERATIU
Present

distrau (tu)
distraga (ell/ella/vosté)
distraguem (nosaltres)
distraieu (vosaltres)
distraguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar