descompondre | Diccionari Valencià. Valencià

descompondre (Diccionari)

descompondre

1. a. v. tr. Separar els components (d'alguna cosa).

b. v. tr. QUÍM. Sotmetre (una substància) a descomposició.

c. v. pron. QUÍM. Descompondre's una substància.

d. v. pron. Corrompre's. Descompondre's la carn.

e. v. pron. [ fig. ] Descompondre's un idioma. Descompondre's l'estómec per un menjar en males condicions.

2. a. v. tr. Trastornar, fer perdre l'equilibri.

b. v. pron. [ fig. ] En les paraules o en els actes, perdre la circumspecció habitual.

3. v. tr. Trobar els elements o les parts que, composts o sumats, donen (una resultant, un tot). Descompondre un polígon en triangles.

descompondre (Traducció Valencià-Castellà)

descompondre v. tr. descomponer, descuajaringar.

descompondre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

Participi

Gerundi

INDICATIU

Present

Perfet

(jo) he
(tu) has
(ell/ella/vosté) ha
(nosaltres) hem
(vosaltres) heu
(ells/elles/vostés) han

Passat simple

Passat perifràstic

(jo) vaig descompondre
(tu) vas (o vares) descompondre
(ell/ella/vosté) va descompondre
(nosaltres) vam (o vàrem) descompondre
(vosaltres) vau (o vàreu) descompondre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) descompondre

Imperfet

Plusquamperfet

(jo) havia
(tu) havies
(ell/ella/vosté) havia
(nosaltres) havíem
(vosaltres) havíeu
(ells/elles/vostés) havien

Passat anterior

(jo) haguí
(tu) hagueres
(ell/ella/vosté) hagué
(nosaltres) haguérem
(vosaltres) haguéreu
(ells/elles/vostés) hagueren

Futur

Futur perfet

(jo) hauré
(tu) hauràs
(ell/ella/vosté) haurà
(nosaltres) haurem
(vosaltres) haureu
(ells/elles/vostés) hauran

Condicional

Condicional perfet

(jo) hauria
(tu) hauries
(ell/ella/vosté) hauria
(nosaltres) hauríem
(vosaltres) hauríeu
(ells/elles/vostés) haurien

SUBJUNTIU

Present

Perfet

(jo) haja
(tu) hages
(ell/ella/vosté) haja
(nosaltres) hàgem
(vosaltres) hàgeu
(ells/elles/vostés) hagen

Imperfet

Plusquamperfet

(jo) haguera
(tu) hagueres
(ell/ella/vosté) haguera
(nosaltres) haguérem
(vosaltres) haguéreu
(ells/elles/vostés) hagueren

IMPERATIU

Present

descomponer (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

descomponer

Participio

descompuesto
descompuesta
descompuestos
descompuestas

Gerundio

descomponiendo

INDICATIVO

Presente

(yo) descompongo
(tu) descompones
(el/ella/Ud.) descompone
(nosotros) descomponemos
(vosotros) descomponéis
(ellos/ellas/Uds.) descomponen

Pretérito perfecto simple

(yo) descompuse
(tu) descompusiste
(el/ella/Ud.) descompuso
(nosotros) descompusimos
(vosotros) descompusisteis
(ellos/ellas/Uds.) descompusieron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he descompuesto
(tu) has descompuesto
(el/ella/Ud.) ha descompuesto
(nosotros) hemos descompuesto
(vosotros) habéis descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) han descompuesto

Pretérito imperfecto

(yo) descomponía
(tu) descomponías
(el/ella/Ud.) descomponía
(nosotros) descomponíamos
(vosotros) descomponíais
(ellos/ellas/Uds.) descomponían

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había descompuesto
(tu) habías descompuesto
(el/ella/Ud.) había descompuesto
(nosotros) habíamos descompuesto
(vosotros) habíais descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) habían descompuesto

Pretérito anterior

(yo) hube descompuesto
(tu) hubiste descompuesto
(el/ella/Ud.) hubo descompuesto
(nosotros) hubimos descompuesto
(vosotros) hubisteis descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) hubieron descompuesto

Futuro simple

(yo) descompondré
(tu) descompondrás
(el/ella/Ud.) descompondrá
(nosotros) descompondremos
(vosotros) descompondréis
(ellos/ellas/Uds.) descompondrán

Futuro compuesto

(yo) habré descompuesto
(tu) habrás descompuesto
(el/ella/Ud.) habrá descompuesto
(nosotros) habremos descompuesto
(vosotros) habréis descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) habrán descompuesto

Condicional simple

(yo) descompondría
(tu) descompondrías
(el/ella/Ud.) descompondría
(nosotros) descompondríamos
(vosotros) descompondríais
(ellos/ellas/Uds.) descompondrían

Condicional compuesto

(yo) habría descompuesto
(tu) habrías descompuesto
(el/ella/Ud.) habría descompuesto
(nosotros) habríamos descompuesto
(vosotros) habríais descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) habrían descompuesto

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) descomponga
(tu) descompongas
(el/ella/Ud.) descomponga
(nosotros) descompongamos
(vosotros) descompongáis
(ellos/ellas/Uds.) descompongan

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya descompuesto
(tu) hayas descompuesto
(el/ella/Ud.) haya descompuesto
(nosotros) hayamos descompuesto
(vosotros) hayáis descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) hayan descompuesto

Pretérito imperfecto I

(yo) descompusiera
(tu) descompusieras
(el/ella/Ud.) descompusiera
(nosotros) descompusieramos
(vosotros) descompusierais
(ellos/ellas/Uds.) descompusieran

Pretérito imperfecto II

(yo) descompusiese
(tu) descompusieses
(el/ella/Ud.) descompusiese
(nosotros) descompusiésemos
(vosotros) descompusieseis
(ellos/ellas/Uds.) descompusiesen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera descompuesto
(tu) hubieras descompuesto
(el/ella/Ud.) hubiera descompuesto
(nosotros) hubiéramos descompuesto
(vosotros) hubierais descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) hubieran descompuesto

Futuro simple

(yo) descompusiere
(tu) descompusieres
(el/ella/Ud.) descompusiere
(nosotros) descompusiéremos
(vosotros) descompusiereis
(ellos/ellas/Uds.) descompusieren

Futuro compuesto

(yo) hubiere descompuesto
(tu) hubieres descompuesto
(el/ella/Ud.) hubiere descompuesto
(nosotros) hubiéremos descompuesto
(vosotros) hubiereis descompuesto
(ellos/ellas/Uds.) hubieren descompuesto