descansar (Diccionari)

descansar
1. a. v. intr. Deixar de fer un exercici, un treball, perquè desaparega el cansament. Entre classe i classe descansem deu minuts. Vam descansar al costat de la font.
b. v. intr. [ p. anal. ] Deixar descansar la terra.
c. v. intr. [ p. ext. ] Dormir. Els xiquets han de descansar almenys nou hores. La febra no l'ha deixat descansar en tot el dia.
d. v. intr. [ p. ext. ] Jaure en el sepulcre. Que en pau descanse.
e. v. intr. [ fig. ] Cessar de ser turmentat per un mal, per una greu preocupació, etc.
2. v. tr. Cessar de fer treballar (un membre, una ferramenta, etc.) per a fer-ne desaparéixer el cansament, evitar que es deteriore, etc. De tant en tant he de descansar el braç.
3. v. tr. Ajudar (algú) alleujant-li el treball. La metgessa té un infermer que la descansa molt de l'atenció als malalts.
4. v. intr. Tindre plena confiança en la protecció d'algú o d'alguna cosa. Ara ja no ha de treballar com abans: té un fill en qui pot descansar.
5. v. intr. Ser suportat. El pont descansa sobre columnes.

descansar (Traducció Valencià-Castellà)

descansar v. intr. descansar.

descansar (Traducció Castellà-Valencià)

descansar v. intr. 1. descansar.
2. ¡descansen! descanseu!

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb descansar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
descansar






Participi
descansat
descansada
descansats
descansades



Gerundi
descansant






INDICATIU
Present
(jo) descanse
(tu) descanses
(ell/ella/vosté) descansa
(nosaltres) descansem
(vosaltres) descanseu
(ells/elles/vostés) descansen

Perfet
(jo) he descansat
(tu) has descansat
(ell/ella/vosté) ha descansat
(nosaltres) hem descansat
(vosaltres) heu descansat
(ells/elles/vostés) han descansat

Passat simple
(jo) descansí
(tu) descansares
(ell/ella/vosté) descansà
(nosaltres) descansàrem
(vosaltres) descansàreu
(ells/elles/vostés) descansaren

Passat perifràstic
(jo) vaig descansar
(tu) vas (o vares) descansar
(ell/ella/vosté) va descansar
(nosaltres) vam (o vàrem) descansar
(vosaltres) vau (o vàreu) descansar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) descansar

Imperfet
(jo) descansava
(tu) descansaves
(ell/ella/vosté) descansava
(nosaltres) descansàvem
(vosaltres) descansàveu
(ells/elles/vostés) descansaven

Plusquamperfet
(jo) havia descansat
(tu) havies descansat
(ell/ella/vosté) havia descansat
(nosaltres) havíem descansat
(vosaltres) havíeu descansat
(ells/elles/vostés) havien descansat

Passat anterior
(jo) haguí descansat
(tu) hagueres descansat
(ell/ella/vosté) hagué descansat
(nosaltres) haguérem descansat
(vosaltres) haguéreu descansat
(ells/elles/vostés) hagueren descansat

Futur
(jo) descansaré
(tu) descansaràs
(ell/ella/vosté) descansarà
(nosaltres) descansarem
(vosaltres) descansareu
(ells/elles/vostés) descansaran

Futur perfet
(jo) hauré descansat
(tu) hauràs descansat
(ell/ella/vosté) haurà descansat
(nosaltres) haurem descansat
(vosaltres) haureu descansat
(ells/elles/vostés) hauran descansat

Condicional
(jo) descansaria
(tu) descansaries
(ell/ella/vosté) descansaria
(nosaltres) descansaríem
(vosaltres) descansaríeu
(ells/elles/vostés) descansarien

Condicional perfet
(jo) hauria descansat
(tu) hauries descansat
(ell/ella/vosté) hauria descansat
(nosaltres) hauríem descansat
(vosaltres) hauríeu descansat
(ells/elles/vostés) haurien descansat

SUBJUNTIU
Present
(jo) descanse
(tu) descanses
(ell/ella/vosté) descanse
(nosaltres) descansem
(vosaltres) descanseu
(ells/elles/vostés) descansen

Perfet
(jo) haja descansat
(tu) hages descansat
(ell/ella/vosté) haja descansat
(nosaltres) hàgem descansat
(vosaltres) hàgeu descansat
(ells/elles/vostés) hagen descansat

Imperfet
(jo) descansara
(tu) descansares
(ell/ella/vosté) descansara
(nosaltres) descansàrem
(vosaltres) descansàreu
(ells/elles/vostés) descansaren

Plusquamperfet
(jo) haguera descansat
(tu) hagueres descansat
(ell/ella/vosté) haguera descansat
(nosaltres) haguérem descansat
(vosaltres) haguéreu descansat
(ells/elles/vostés) hagueren descansat

IMPERATIU
Present

descansa (tu)
descanse (ell/ella/vosté)
descansem (nosaltres)
descanseu (vosaltres)
descansen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb descansar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
descansar






Participio
descansado
descansada
descansados
descansadas



Gerundio
descansando






INDICATIVO
Presente
(yo) descanso
(tu) descansas
(el/ella/Ud.) descansa
(nosotros) descansamos
(vosotros) descansáis
(ellos/ellas/Uds.) descansan

Pretérito perfecto simple
(yo) descansé
(tu) descansaste
(el/ella/Ud.) descansó
(nosotros) descansamos
(vosotros) descansasteis
(ellos/ellas/Uds.) descansaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he descansado
(tu) has descansado
(el/ella/Ud.) ha descansado
(nosotros) hemos descansado
(vosotros) habéis descansado
(ellos/ellas/Uds.) han descansado

Pretérito imperfecto
(yo) descansaba
(tu) descansabas
(el/ella/Ud.) descansaba
(nosotros) descansábamos
(vosotros) descansabais
(ellos/ellas/Uds.) descansaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había descansado
(tu) habías descansado
(el/ella/Ud.) había descansado
(nosotros) habíamos descansado
(vosotros) habíais descansado
(ellos/ellas/Uds.) habían descansado

Pretérito anterior
(yo) hube descansado
(tu) hubiste descansado
(el/ella/Ud.) hubo descansado
(nosotros) hubimos descansado
(vosotros) hubisteis descansado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron descansado

Futuro simple
(yo) descansaré
(tu) descansarás
(el/ella/Ud.) descansará
(nosotros) descansaremos
(vosotros) descansaréis
(ellos/ellas/Uds.) descansarán

Futuro compuesto
(yo) habré descansado
(tu) habrás descansado
(el/ella/Ud.) habrá descansado
(nosotros) habremos descansado
(vosotros) habréis descansado
(ellos/ellas/Uds.) habrán descansado

Condicional simple
(yo) descansaría
(tu) descansarías
(el/ella/Ud.) descansaría
(nosotros) descansaríamos
(vosotros) descansaríais
(ellos/ellas/Uds.) descansarían

Condicional compuesto
(yo) habría descansado
(tu) habrías descansado
(el/ella/Ud.) habría descansado
(nosotros) habríamos descansado
(vosotros) habríais descansado
(ellos/ellas/Uds.) habrían descansado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) descanse
(tu) descanses
(el/ella/Ud.) descanse
(nosotros) descansemos
(vosotros) descanséis
(ellos/ellas/Uds.) descansen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya descansado
(tu) hayas descansado
(el/ella/Ud.) haya descansado
(nosotros) hayamos descansado
(vosotros) hayáis descansado
(ellos/ellas/Uds.) hayan descansado

Pretérito imperfecto I
(yo) descansara
(tu) descansaras
(el/ella/Ud.) descansara
(nosotros) descansáramos
(vosotros) descansarais
(ellos/ellas/Uds.) descansaran

Pretérito imperfecto II
(yo) descansase
(tu) descansases
(el/ella/Ud.) descansase
(nosotros) descansásemos
(vosotros) descansaseis
(ellos/ellas/Uds.) descansasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera descansado
(tu) hubieras descansado
(el/ella/Ud.) hubiera descansado
(nosotros) hubiéramos descansado
(vosotros) hubierais descansado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran descansado

Futuro simple
(yo) descansare
(tu) descansares
(el/ella/Ud.) descansare
(nosotros) descansáremos
(vosotros) descansareis
(ellos/ellas/Uds.) descansaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere descansado
(tu) hubieres descansado
(el/ella/Ud.) hubiere descansado
(nosotros) hubiéremos descansado
(vosotros) hubiereis descansado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren descansado

IMPERATIVO
Presente


descanse (el/ella/Ud.)
descansemos (nosotros)
descansad (vosotros)
descansen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar