desbordar (Diccionari)

desbordar
1. a. v. tr. Fer vessar (un riu o un altre corrent d'aigua) per damunt de les vores.
b. v. intr. La séquia ha desbordat.
c. v. pron. Quan plou molt els barrancs es desborden.
2. a. v. tr. [ fig. ] Fer que (un sentiment, una passió, etc.), es manifeste d'una manera violenta o tumultuosa. La seua cara desbordava joia.
b. v. pron. [ fig. ] Desbordar-se les passions.
3. a. v. tr. MIL. Aconseguir, un cos de tropes, d'envoltar els flancs d'un (cos de tropa o d'un estol enemics).
b. ser desbordat (pels esdeveniments, les circumstàncies, etc.) No poder impedir, algú, que vagen més enllà del que volia.
c. ser desbordat (per un adversari) JOCS Vore's impotent, algú, per a defendre's del seu joc.

desbordar (Traducció Valencià-Castellà)

desbordar v. tr. 1. desbordar, rebosar.
2. ser desbordat estar (o verse ) desbordado.

desbordar (Traducció Castellà-Valencià)

desbordar v. tr. desbordar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verbo desbordar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
desbordar






Participi
desbordat
desbordada
desbordats
desbordades



Gerundi
desbordant






INDICATIU
Present
(jo) desborde
(tu) desbordes
(ell/ella/vosté) desborda
(nosaltres) desbordem
(vosaltres) desbordeu
(ells/elles/vostés) desborden

Perfet
(jo) he desbordat
(tu) has desbordat
(ell/ella/vosté) ha desbordat
(nosaltres) hem desbordat
(vosaltres) heu desbordat
(ells/elles/vostés) han desbordat

Passat simple
(jo) desbordí
(tu) desbordares
(ell/ella/vosté) desbordà
(nosaltres) desbordàrem
(vosaltres) desbordàreu
(ells/elles/vostés) desbordaren

Passat perifràstic
(jo) vaig desbordar
(tu) vas (o vares) desbordar
(ell/ella/vosté) va desbordar
(nosaltres) vam (o vàrem) desbordar
(vosaltres) vau (o vàreu) desbordar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) desbordar

Imperfet
(jo) desbordava
(tu) desbordaves
(ell/ella/vosté) desbordava
(nosaltres) desbordàvem
(vosaltres) desbordàveu
(ells/elles/vostés) desbordaven

Plusquamperfet
(jo) havia desbordat
(tu) havies desbordat
(ell/ella/vosté) havia desbordat
(nosaltres) havíem desbordat
(vosaltres) havíeu desbordat
(ells/elles/vostés) havien desbordat

Passat anterior
(jo) haguí desbordat
(tu) hagueres desbordat
(ell/ella/vosté) hagué desbordat
(nosaltres) haguérem desbordat
(vosaltres) haguéreu desbordat
(ells/elles/vostés) hagueren desbordat

Futur
(jo) desbordaré
(tu) desbordaràs
(ell/ella/vosté) desbordarà
(nosaltres) desbordarem
(vosaltres) desbordareu
(ells/elles/vostés) desbordaran

Futur perfet
(jo) hauré desbordat
(tu) hauràs desbordat
(ell/ella/vosté) haurà desbordat
(nosaltres) haurem desbordat
(vosaltres) haureu desbordat
(ells/elles/vostés) hauran desbordat

Condicional
(jo) desbordaria
(tu) desbordaries
(ell/ella/vosté) desbordaria
(nosaltres) desbordaríem
(vosaltres) desbordaríeu
(ells/elles/vostés) desbordarien

Condicional perfet
(jo) hauria desbordat
(tu) hauries desbordat
(ell/ella/vosté) hauria desbordat
(nosaltres) hauríem desbordat
(vosaltres) hauríeu desbordat
(ells/elles/vostés) haurien desbordat

SUBJUNTIU
Present
(jo) desborde
(tu) desbordes
(ell/ella/vosté) desborde
(nosaltres) desbordem
(vosaltres) desbordeu
(ells/elles/vostés) desborden

Perfet
(jo) haja desbordat
(tu) hages desbordat
(ell/ella/vosté) haja desbordat
(nosaltres) hàgem desbordat
(vosaltres) hàgeu desbordat
(ells/elles/vostés) hagen desbordat

Imperfet
(jo) desbordara
(tu) desbordares
(ell/ella/vosté) desbordara
(nosaltres) desbordàrem
(vosaltres) desbordàreu
(ells/elles/vostés) desbordaren

Plusquamperfet
(jo) haguera desbordat
(tu) hagueres desbordat
(ell/ella/vosté) haguera desbordat
(nosaltres) haguérem desbordat
(vosaltres) haguéreu desbordat
(ells/elles/vostés) hagueren desbordat

IMPERATIU
Present

desborda (tu)
desborde (ell/ella/vosté)
desbordem (nosaltres)
desbordeu (vosaltres)
desborden (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verbo desbordar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
desbordar






Participio
desbordado
desbordada
desbordados
desbordadas



Gerundio
desbordando






INDICATIVO
Presente
(yo) desbordo
(tu) desbordas
(el/ella/Ud.) desborda
(nosotros) desbordamos
(vosotros) desbordáis
(ellos/ellas/Uds.) desbordan

Pretérito perfecto simple
(yo) desbordé
(tu) desbordaste
(el/ella/Ud.) desbordó
(nosotros) desbordamos
(vosotros) desbordasteis
(ellos/ellas/Uds.) desbordaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he desbordado
(tu) has desbordado
(el/ella/Ud.) ha desbordado
(nosotros) hemos desbordado
(vosotros) habéis desbordado
(ellos/ellas/Uds.) han desbordado

Pretérito imperfecto
(yo) desbordaba
(tu) desbordabas
(el/ella/Ud.) desbordaba
(nosotros) desbordábamos
(vosotros) desbordabais
(ellos/ellas/Uds.) desbordaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había desbordado
(tu) habías desbordado
(el/ella/Ud.) había desbordado
(nosotros) habíamos desbordado
(vosotros) habíais desbordado
(ellos/ellas/Uds.) habían desbordado

Pretérito anterior
(yo) hube desbordado
(tu) hubiste desbordado
(el/ella/Ud.) hubo desbordado
(nosotros) hubimos desbordado
(vosotros) hubisteis desbordado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron desbordado

Futuro simple
(yo) desbordaré
(tu) desbordarás
(el/ella/Ud.) desbordará
(nosotros) desbordaremos
(vosotros) desbordaréis
(ellos/ellas/Uds.) desbordarán

Futuro compuesto
(yo) habré desbordado
(tu) habrás desbordado
(el/ella/Ud.) habrá desbordado
(nosotros) habremos desbordado
(vosotros) habréis desbordado
(ellos/ellas/Uds.) habrán desbordado

Condicional simple
(yo) desbordaría
(tu) desbordarías
(el/ella/Ud.) desbordaría
(nosotros) desbordaríamos
(vosotros) desbordaríais
(ellos/ellas/Uds.) desbordarían

Condicional compuesto
(yo) habría desbordado
(tu) habrías desbordado
(el/ella/Ud.) habría desbordado
(nosotros) habríamos desbordado
(vosotros) habríais desbordado
(ellos/ellas/Uds.) habrían desbordado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) desborde
(tu) desbordes
(el/ella/Ud.) desborde
(nosotros) desbordemos
(vosotros) desbordéis
(ellos/ellas/Uds.) desborden

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya desbordado
(tu) hayas desbordado
(el/ella/Ud.) haya desbordado
(nosotros) hayamos desbordado
(vosotros) hayáis desbordado
(ellos/ellas/Uds.) hayan desbordado

Pretérito imperfecto I
(yo) desbordara
(tu) desbordaras
(el/ella/Ud.) desbordara
(nosotros) desbordáramos
(vosotros) desbordarais
(ellos/ellas/Uds.) desbordaran

Pretérito imperfecto II
(yo) desbordase
(tu) desbordases
(el/ella/Ud.) desbordase
(nosotros) desbordásemos
(vosotros) desbordaseis
(ellos/ellas/Uds.) desbordasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera desbordado
(tu) hubieras desbordado
(el/ella/Ud.) hubiera desbordado
(nosotros) hubiéramos desbordado
(vosotros) hubierais desbordado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran desbordado

Futuro simple
(yo) desbordare
(tu) desbordares
(el/ella/Ud.) desbordare
(nosotros) desbordáremos
(vosotros) desbordareis
(ellos/ellas/Uds.) desbordaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere desbordado
(tu) hubieres desbordado
(el/ella/Ud.) hubiere desbordado
(nosotros) hubiéremos desbordado
(vosotros) hubiereis desbordado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren desbordado

IMPERATIVO
Presente


desborde (el/ella/Ud.)
desbordemos (nosotros)
desbordad (vosotros)
desborden (ellos/ellas/Uds.)

Te puede interesar