dau (Diccionari)

dau
1. a. m. Peça cúbica menuda utilitzada en diferents jocs d'atzar que té cada una de les seues sis cares marcades amb puntets, lletres o signes. Jugar als daus.
b. carregar els daus Fer-los falsos ficant un trosset de plom en un costat.
c. dau fals (o carregat , o de milloria ) Dau que té més pes en un costat i cau, per tant, més sovint per este costat.
d. estar a un tomb de dau de perdre's (o de guanyar-se ) (una cosa) Estar a punt de perdre's (o de guanyar-se).
e. mudar-se els daus Canviar la sort.
f. tindre mal dau No tindre sort.
g. tirar dau fals Enganyar, procedir deslleialment.
h. tirar el dau Decidir-se, vencent la vacil·lació.
2. a. m. [ p. anal. ] Nom de diferents objectes la forma dels quals recorda la d'un dau.
b. m. [ p. anal. ] AGR. En un cistar o partidor, pedra que obstruïx parcialment la conducció de l'aigua de tal manera que deixa córrer només una part de l'aigua que du la séquia.
c. m. [ p. anal. ] ARM. Cub xicotet de ferro que forma part de la metralla de les peces d'artilleria.
d. m. [ p. anal. ] ARQUIT. Part cúbica d'un pedestal entre el sòcol i la cornisa.
e. m. [ p. anal. ] TECNOL. Peça cúbica, generalment de bronze o de ferro, amb un forat cilíndric per un dels seus eixos, que servix de coixinet fix per a suport d'arbres, guia de cordes en els bossells, etc.
f. a daus En forma de daus. El formatge estava tallat a daus.

dau (Traducció Valencià-Castellà)

dau m. 1. dado, taco, neto.
2. a daus
3. carregar els daus cargar los dados.
4. dau fals (o carregat , o de milloria ) dado cargado (o falso ).
5. estar a un tomb de dau de perdre's (o de guanyar-se ) estar a punto (o al borde , o en un tris ) de perderse (o ganarse ) (algo).
6. mudar-se els daus mudarse el aire.
7. tindre mal dau dar mal el juego, tener mal naipe.
8. tirar dau fals dar (o echar ) dado falso.
9. tirar el dau echarse al agua.

Et pot interessar