dany (Diccionari)

dany
1. m. Pèrdua o detriment causat a una persona o a una cosa en els seus interessos, la seua salut, el seu valor, el seu estat. Hem patit una riuada amb danys considerables.
2. m. DRET Lesió o pèrdua causada directament o indirectament per algú en la persona o en els béns d'altre que comporta l'obligació de compensar els perjuís causats.
3. dany fortuït Perjuí nascut d'una acció independent de la voluntat humana, imprevisible i inevitable.
4. danys i perjuís Indemnització que té per finalitat restablir la situació anterior a l'acte lesiu produït per dol, negligència o morositat en el compliment de les obligacions.
5. pena de dany REL. Pena dels damnats, consistent en la privació de la visió beatífica.

dany (Traducció Valencià-Castellà)

dany m. 1. dany.
2. dany fortuït daño fortuito.
3. danys i perjuís daños y perjuicios.
4. pena de dany pena de daño.

Et pot interessar