càrrega (Diccionari)

càrrega
1. a. f. Allò que es col·loca sobre algú o sobre alguna cosa per a ser transportat. Un camió amb una càrrega d'arena. Un tren de càrrega.
b. f. MANUT. Conjunt de les mercaderies disposades per a ser carregades en un vehicle o un element de transport.
c. càrrega màxima MAR. Càrrega límit que pot transportar un vaixell.
2. a. f. TRANSP. Pes suportat per un home, un animal, un vehicle, etc., o alçat per un aparell d'elevació.
b. f. [ fig. ] Obligació, molèstia, responsabilitat. Els fills els són una càrrega. El seu treball li és una càrrega. Portar la càrrega d'una casa, d'un negoci.
c. f. Pes suportat per algun element de construcció. Aquell pilar haurà de suportar molta càrrega. Càrrega admissible, de seguretat.
d. f. [ p. anal. ] Acumulació de sentiments d'afecte, de passió, etc., en una persona. Càrrega sentimental, afectiva, passional.
3. a. f. Quantitat de pólvora, de combustible, d'electricitat, etc., amb què és alimentat un canó, un forn, una bateria, etc.
b. f. Substància que s'incorpora al paper, als plàstics, a les pintures, etc., perquè adquirisquen certes qualitats.
c. càrrega de profunditat ARM./MAR. Recipient amb una potent càrrega explosiva que és llançat des d'embarcacions de superfície o des d'avions contra submarins submergits.
d. càrrega elèctrica ELECTR. Quantitat d'electricitat que es manifesta en un cos quan, per raó d'una causa externa, varia el nombre d'electrons.
e. càrrega elemental ELECTR. Càrrega de l'electró.
4. f. METROL. Unitat de mesura, amb diferents valors, però que generalment pot suportar un animal de càrrega. Una càrrega de cereals, de mel, d'oli.
5. a. f. Acció de carregar. La càrrega es va fer entre tots. La càrrega del vaixell va fatigar els treballadors.
b. f. MIL. Envestida o atac a l'enemic.
c. càrrega horitzontal TRANSP. Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es du a terme per mitjà de vehicles que poden entrar al vaixell o eixir-ne amb la càrrega, a través d'unes rampes especialment condicionades.
d. càrrega vertical TRANSP. Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es du a terme mitjançant l'elevació i estiba de contenidors amb grues.
e. tornar a la càrrega Fer una nova temptativa.
6. f. ELECTROT. Potència activa o aparent fornida o absorbida per una màquina o una xàrcia elèctrica.
7. f. HERÀLD. Tot el que es posa dins del camper d'un escut, és a dir, les peces, els mobles i les figures, o dins d'una altra càrrega.

càrrega (Traducció Valencià-Castellà)

càrrega f. 1. carga, carguío ( m. ), gabarro, gabela.
2. càrrega de profunditat carga de profundidad.
3. càrrega elèctrica carga eléctrica.
4. càrrega elemental carga elemental.
5. càrrega màxima carga máxima.
6. tornar a la càrrega volver a la carga.

carregar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
carregar






Participi
carregat
carregada
carregats
carregades



Gerundi
carregant






INDICATIU
Present
(jo) carregue
(tu) carregues
(ell/ella/vosté) carrega
(nosaltres) carreguem
(vosaltres) carregueu
(ells/elles/vostés) carreguen

Perfet
(jo) he carregat
(tu) has carregat
(ell/ella/vosté) ha carregat
(nosaltres) hem carregat
(vosaltres) heu carregat
(ells/elles/vostés) han carregat

Passat simple
(jo) carreguí
(tu) carregares
(ell/ella/vosté) carregà
(nosaltres) carregàrem
(vosaltres) carregàreu
(ells/elles/vostés) carregaren

Passat perifràstic
(jo) vaig carregar
(tu) vas (o vares) carregar
(ell/ella/vosté) va carregar
(nosaltres) vam (o vàrem) carregar
(vosaltres) vau (o vàreu) carregar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) carregar

Imperfet
(jo) carregava
(tu) carregaves
(ell/ella/vosté) carregava
(nosaltres) carregàvem
(vosaltres) carregàveu
(ells/elles/vostés) carregaven

Plusquamperfet
(jo) havia carregat
(tu) havies carregat
(ell/ella/vosté) havia carregat
(nosaltres) havíem carregat
(vosaltres) havíeu carregat
(ells/elles/vostés) havien carregat

Passat anterior
(jo) haguí carregat
(tu) hagueres carregat
(ell/ella/vosté) hagué carregat
(nosaltres) haguérem carregat
(vosaltres) haguéreu carregat
(ells/elles/vostés) hagueren carregat

Futur
(jo) carregaré
(tu) carregaràs
(ell/ella/vosté) carregarà
(nosaltres) carregarem
(vosaltres) carregareu
(ells/elles/vostés) carregaran

Futur perfet
(jo) hauré carregat
(tu) hauràs carregat
(ell/ella/vosté) haurà carregat
(nosaltres) haurem carregat
(vosaltres) haureu carregat
(ells/elles/vostés) hauran carregat

Condicional
(jo) carregaria
(tu) carregaries
(ell/ella/vosté) carregaria
(nosaltres) carregaríem
(vosaltres) carregaríeu
(ells/elles/vostés) carregarien

Condicional perfet
(jo) hauria carregat
(tu) hauries carregat
(ell/ella/vosté) hauria carregat
(nosaltres) hauríem carregat
(vosaltres) hauríeu carregat
(ells/elles/vostés) haurien carregat

SUBJUNTIU
Present
(jo) carregue
(tu) carregues
(ell/ella/vosté) carregue
(nosaltres) carreguem
(vosaltres) carregueu
(ells/elles/vostés) carreguen

Perfet
(jo) haja carregat
(tu) hages carregat
(ell/ella/vosté) haja carregat
(nosaltres) hàgem carregat
(vosaltres) hàgeu carregat
(ells/elles/vostés) hagen carregat

Imperfet
(jo) carregara
(tu) carregares
(ell/ella/vosté) carregara
(nosaltres) carregàrem
(vosaltres) carregàreu
(ells/elles/vostés) carregaren

Plusquamperfet
(jo) haguera carregat
(tu) hagueres carregat
(ell/ella/vosté) haguera carregat
(nosaltres) haguérem carregat
(vosaltres) haguéreu carregat
(ells/elles/vostés) hagueren carregat

IMPERATIU
Present

carrega (tu)
carregue (ell/ella/vosté)
carreguem (nosaltres)
carregueu (vosaltres)
carreguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar