contindre (Diccionari)

contindre
1. a. v. tr. Tindre, encloure, dins seu (alguna cosa). Aquella caixa conté un regal.
b. v. tr. [ fig. ] El seu últim llibre conté poemes inèdits. La targeta conté felicitacions.
2. v. tr. Constar (d'un nombre determinat de parts). La novel·la conté cent pàgines. Quinze conté tres vegades cinc.
3. a. v. tr. Impedir que (una cosa) isca dels seus límits, impedir que traspasse un límit. La policia contenia la multitud.
b. v. pron. [ fig. ] Retindre's, reprimir els sentiments, especialment la còlera o l'entusiasme.
c. v. pron. [ fig. ] Mantindre's sense satisfer un desig, una necessitat.
d. v. tr. [ fig. ] Contindre (les passions, l'alegria).

contindre (Traducció Valencià-Castellà)

contindre v. tr. i pron. contener, albergar.

contenir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
contenir






Participi
contingut
continguda
continguts
contingudes



Gerundi
contenint






INDICATIU
Present
(jo) continc
(tu) contens
(ell/ella/vosté) conté
(nosaltres) contenim
(vosaltres) conteniu
(ells/elles/vostés) contenen

Perfet
(jo) he contingut
(tu) has contingut
(ell/ella/vosté) ha contingut
(nosaltres) hem contingut
(vosaltres) heu contingut
(ells/elles/vostés) han contingut

Passat simple
(jo) continguí
(tu) contingueres
(ell/ella/vosté) contingué
(nosaltres) continguérem
(vosaltres) continguéreu
(ells/elles/vostés) contingueren

Passat perifràstic
(jo) vaig contenir
(tu) vas (o vares) contenir
(ell/ella/vosté) va contenir
(nosaltres) vam (o vàrem) contenir
(vosaltres) vau (o vàreu) contenir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) contenir

Imperfet
(jo) contenia
(tu) contenies
(ell/ella/vosté) contenia
(nosaltres) conteníem
(vosaltres) conteníeu
(ells/elles/vostés) contenien

Plusquamperfet
(jo) havia contingut
(tu) havies contingut
(ell/ella/vosté) havia contingut
(nosaltres) havíem contingut
(vosaltres) havíeu contingut
(ells/elles/vostés) havien contingut

Passat anterior
(jo) haguí contingut
(tu) hagueres contingut
(ell/ella/vosté) hagué contingut
(nosaltres) haguérem contingut
(vosaltres) haguéreu contingut
(ells/elles/vostés) hagueren contingut

Futur
(jo) contindré
(tu) contindràs
(ell/ella/vosté) contindrà
(nosaltres) contindrem
(vosaltres) contindreu
(ells/elles/vostés) contindran

Futur perfet
(jo) hauré contingut
(tu) hauràs contingut
(ell/ella/vosté) haurà contingut
(nosaltres) haurem contingut
(vosaltres) haureu contingut
(ells/elles/vostés) hauran contingut

Condicional
(jo) contindria
(tu) contindries
(ell/ella/vosté) contindria
(nosaltres) contindríem
(vosaltres) contindríeu
(ells/elles/vostés) contindrien

Condicional perfet
(jo) hauria contingut
(tu) hauries contingut
(ell/ella/vosté) hauria contingut
(nosaltres) hauríem contingut
(vosaltres) hauríeu contingut
(ells/elles/vostés) haurien contingut

SUBJUNTIU
Present
(jo) continga
(tu) contingues
(ell/ella/vosté) continga
(nosaltres) continguem
(vosaltres) contingueu
(ells/elles/vostés) continguen

Perfet
(jo) haja contingut
(tu) hages contingut
(ell/ella/vosté) haja contingut
(nosaltres) hàgem contingut
(vosaltres) hàgeu contingut
(ells/elles/vostés) hagen contingut

Imperfet
(jo) continguera
(tu) contingueres
(ell/ella/vosté) continguera
(nosaltres) continguérem
(vosaltres) continguéreu
(ells/elles/vostés) contingueren

Plusquamperfet
(jo) haguera contingut
(tu) hagueres contingut
(ell/ella/vosté) haguera contingut
(nosaltres) haguérem contingut
(vosaltres) haguéreu contingut
(ells/elles/vostés) hagueren contingut

IMPERATIU
Present

contín (tu)
continga (ell/ella/vosté)
continguem (nosaltres)
conteniu (vosaltres)
continguen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb contindre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
contindre






Participi
contingut
continguda
continguts
contingudes



Gerundi
contenint






INDICATIU
Present
(jo) continc
(tu) contens
(ell/ella/vosté) conté
(nosaltres) contenim
(vosaltres) conteniu
(ells/elles/vostés) contenen

Perfet
(jo) he contingut
(tu) has contingut
(ell/ella/vosté) ha contingut
(nosaltres) hem contingut
(vosaltres) heu contingut
(ells/elles/vostés) han contingut

Passat simple
(jo) continguí
(tu) contingueres
(ell/ella/vosté) contingué
(nosaltres) continguérem
(vosaltres) continguéreu
(ells/elles/vostés) contingueren

Passat perifràstic
(jo) vaig contindre
(tu) vas (o vares) contindre
(ell/ella/vosté) va contindre
(nosaltres) vam (o vàrem) contindre
(vosaltres) vau (o vàreu) contindre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) contindre

Imperfet
(jo) contenia
(tu) contenies
(ell/ella/vosté) contenia
(nosaltres) conteníem
(vosaltres) conteníeu
(ells/elles/vostés) contenien

Plusquamperfet
(jo) havia contingut
(tu) havies contingut
(ell/ella/vosté) havia contingut
(nosaltres) havíem contingut
(vosaltres) havíeu contingut
(ells/elles/vostés) havien contingut

Passat anterior
(jo) haguí contingut
(tu) hagueres contingut
(ell/ella/vosté) hagué contingut
(nosaltres) haguérem contingut
(vosaltres) haguéreu contingut
(ells/elles/vostés) hagueren contingut

Futur
(jo) contindré
(tu) contindràs
(ell/ella/vosté) contindrà
(nosaltres) contindrem
(vosaltres) contindreu
(ells/elles/vostés) contindran

Futur perfet
(jo) hauré contingut
(tu) hauràs contingut
(ell/ella/vosté) haurà contingut
(nosaltres) haurem contingut
(vosaltres) haureu contingut
(ells/elles/vostés) hauran contingut

Condicional
(jo) contindria
(tu) contindries
(ell/ella/vosté) contindria
(nosaltres) contindríem
(vosaltres) contindríeu
(ells/elles/vostés) contindrien

Condicional perfet
(jo) hauria contingut
(tu) hauries contingut
(ell/ella/vosté) hauria contingut
(nosaltres) hauríem contingut
(vosaltres) hauríeu contingut
(ells/elles/vostés) haurien contingut

SUBJUNTIU
Present
(jo) continga
(tu) contingues
(ell/ella/vosté) continga
(nosaltres) continguem
(vosaltres) contingueu
(ells/elles/vostés) continguen

Perfet
(jo) haja contingut
(tu) hages contingut
(ell/ella/vosté) haja contingut
(nosaltres) hàgem contingut
(vosaltres) hàgeu contingut
(ells/elles/vostés) hagen contingut

Imperfet
(jo) continguera
(tu) contingueres
(ell/ella/vosté) continguera
(nosaltres) continguérem
(vosaltres) continguéreu
(ells/elles/vostés) contingueren

Plusquamperfet
(jo) haguera contingut
(tu) hagueres contingut
(ell/ella/vosté) haguera contingut
(nosaltres) haguérem contingut
(vosaltres) haguéreu contingut
(ells/elles/vostés) hagueren contingut

IMPERATIU
Present

contín (tu)
continga (ell/ella/vosté)
continguem (nosaltres)
conteniu (vosaltres)
continguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar