comprar | Diccionari Valencià. Valencià

comprar (Diccionari)

comprar

1. v. tr. Adquirir (alguna cosa) a canvi d'una suma convinguda i amb unes condicions preestablides. Comprar una bicicleta, un llibre, una casa. Comprar a crèdit, a terminis, a bon preu, car.

2. v. tr. [ fig. ] Fer-se seu (algú o alguna cosa) per un preu, un sacrifici, etc. Comprar la voluntat, la complicitat d'algú.

3. comprar un xiquet [ pop. ] Quedar-se embarassada, una dona.

4. que no es compra ni es ven D'un valor incalculable.

5. que no es compra ni es ven Connatural.

comprar (Traducció Valencià-Castellà)

comprar v. tr. 1. comprar, mercar.

2. comprar un xiquet tener un niño.

3. que no es compra ni es ven

comprar (Traducció Castellà-Valencià)

comprar v. tr. 1. comprar.

2. comprar a plazos comprar a teminis.

3. comprar fiado comprar a fiar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb comprar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

comprar

Participi

comprat
comprada
comprats
comprades

Gerundi

comprant

INDICATIU

Present

(jo) compre
(tu) compres
(ell/ella/vosté) compra
(nosaltres) comprem
(vosaltres) compreu
(ells/elles/vostés) compren

Perfet

(jo) he comprat
(tu) has comprat
(ell/ella/vosté) ha comprat
(nosaltres) hem comprat
(vosaltres) heu comprat
(ells/elles/vostés) han comprat

Passat simple

(jo) comprí
(tu) comprares
(ell/ella/vosté) comprà
(nosaltres) compràrem
(vosaltres) compràreu
(ells/elles/vostés) compraren

Passat perifràstic

(jo) vaig comprar
(tu) vas (o vares) comprar
(ell/ella/vosté) va comprar
(nosaltres) vam (o vàrem) comprar
(vosaltres) vau (o vàreu) comprar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) comprar

Imperfet

(jo) comprava
(tu) compraves
(ell/ella/vosté) comprava
(nosaltres) compràvem
(vosaltres) compràveu
(ells/elles/vostés) compraven

Plusquamperfet

(jo) havia comprat
(tu) havies comprat
(ell/ella/vosté) havia comprat
(nosaltres) havíem comprat
(vosaltres) havíeu comprat
(ells/elles/vostés) havien comprat

Passat anterior

(jo) haguí comprat
(tu) hagueres comprat
(ell/ella/vosté) hagué comprat
(nosaltres) haguérem comprat
(vosaltres) haguéreu comprat
(ells/elles/vostés) hagueren comprat

Futur

(jo) compraré
(tu) compraràs
(ell/ella/vosté) comprarà
(nosaltres) comprarem
(vosaltres) comprareu
(ells/elles/vostés) compraran

Futur perfet

(jo) hauré comprat
(tu) hauràs comprat
(ell/ella/vosté) haurà comprat
(nosaltres) haurem comprat
(vosaltres) haureu comprat
(ells/elles/vostés) hauran comprat

Condicional

(jo) compraria
(tu) compraries
(ell/ella/vosté) compraria
(nosaltres) compraríem
(vosaltres) compraríeu
(ells/elles/vostés) comprarien

Condicional perfet

(jo) hauria comprat
(tu) hauries comprat
(ell/ella/vosté) hauria comprat
(nosaltres) hauríem comprat
(vosaltres) hauríeu comprat
(ells/elles/vostés) haurien comprat

SUBJUNTIU

Present

(jo) compre
(tu) compres
(ell/ella/vosté) compre
(nosaltres) comprem
(vosaltres) compreu
(ells/elles/vostés) compren

Perfet

(jo) haja comprat
(tu) hages comprat
(ell/ella/vosté) haja comprat
(nosaltres) hàgem comprat
(vosaltres) hàgeu comprat
(ells/elles/vostés) hagen comprat

Imperfet

(jo) comprara
(tu) comprares
(ell/ella/vosté) comprara
(nosaltres) compràrem
(vosaltres) compràreu
(ells/elles/vostés) compraren

Plusquamperfet

(jo) haguera comprat
(tu) hagueres comprat
(ell/ella/vosté) haguera comprat
(nosaltres) haguérem comprat
(vosaltres) haguéreu comprat
(ells/elles/vostés) hagueren comprat

IMPERATIU

Present

compra (tu)
compre (ell/ella/vosté)
comprem (nosaltres)
compreu (vosaltres)
compren (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb comprar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

comprar

Participio

comprado
comprada
comprados
compradas

Gerundio

comprando

INDICATIVO

Presente

(yo) compro
(tu) compras
(el/ella/Ud.) compra
(nosotros) compramos
(vosotros) compráis
(ellos/ellas/Uds.) compran

Pretérito perfecto simple

(yo) compré
(tu) compraste
(el/ella/Ud.) compró
(nosotros) compramos
(vosotros) comprasteis
(ellos/ellas/Uds.) compraron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he comprado
(tu) has comprado
(el/ella/Ud.) ha comprado
(nosotros) hemos comprado
(vosotros) habéis comprado
(ellos/ellas/Uds.) han comprado

Pretérito imperfecto

(yo) compraba
(tu) comprabas
(el/ella/Ud.) compraba
(nosotros) comprábamos
(vosotros) comprabais
(ellos/ellas/Uds.) compraban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había comprado
(tu) habías comprado
(el/ella/Ud.) había comprado
(nosotros) habíamos comprado
(vosotros) habíais comprado
(ellos/ellas/Uds.) habían comprado

Pretérito anterior

(yo) hube comprado
(tu) hubiste comprado
(el/ella/Ud.) hubo comprado
(nosotros) hubimos comprado
(vosotros) hubisteis comprado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron comprado

Futuro simple

(yo) compraré
(tu) comprarás
(el/ella/Ud.) comprará
(nosotros) compraremos
(vosotros) compraréis
(ellos/ellas/Uds.) comprarán

Futuro compuesto

(yo) habré comprado
(tu) habrás comprado
(el/ella/Ud.) habrá comprado
(nosotros) habremos comprado
(vosotros) habréis comprado
(ellos/ellas/Uds.) habrán comprado

Condicional simple

(yo) compraría
(tu) comprarías
(el/ella/Ud.) compraría
(nosotros) compraríamos
(vosotros) compraríais
(ellos/ellas/Uds.) comprarían

Condicional compuesto

(yo) habría comprado
(tu) habrías comprado
(el/ella/Ud.) habría comprado
(nosotros) habríamos comprado
(vosotros) habríais comprado
(ellos/ellas/Uds.) habrían comprado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) compre
(tu) compres
(el/ella/Ud.) compre
(nosotros) compremos
(vosotros) compréis
(ellos/ellas/Uds.) compren

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya comprado
(tu) hayas comprado
(el/ella/Ud.) haya comprado
(nosotros) hayamos comprado
(vosotros) hayáis comprado
(ellos/ellas/Uds.) hayan comprado

Pretérito imperfecto I

(yo) comprara
(tu) compraras
(el/ella/Ud.) comprara
(nosotros) compráramos
(vosotros) comprarais
(ellos/ellas/Uds.) compraran

Pretérito imperfecto II

(yo) comprase
(tu) comprases
(el/ella/Ud.) comprase
(nosotros) comprásemos
(vosotros) compraseis
(ellos/ellas/Uds.) comprasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera comprado
(tu) hubieras comprado
(el/ella/Ud.) hubiera comprado
(nosotros) hubiéramos comprado
(vosotros) hubierais comprado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran comprado

Futuro simple

(yo) comprare
(tu) comprares
(el/ella/Ud.) comprare
(nosotros) compráremos
(vosotros) comprareis
(ellos/ellas/Uds.) compraren

Futuro compuesto

(yo) hubiere comprado
(tu) hubieres comprado
(el/ella/Ud.) hubiere comprado
(nosotros) hubiéremos comprado
(vosotros) hubiereis comprado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren comprado