coixí (Diccionari)

coixí
1. a. m. Sac de tela, de cuiro, etc., rectangular, redó, etc., cosit per tots els costats, ple de llana, de ploma, de crin, d'espuma de niló o d'una altra matèria filamentosa i elàstica, per a recolzar-hi el cap, l'esquena, els braços, posar davall dels peus, etc.
b. coixí de fer puntes Coixí cilíndric, ple de palla, sobre el qual s'estén el patró i es van clavant les agulles per fer les puntes.
c. coixí de seguretat AUT. Dispositiu de seguretat consistent en un coixí que s'unfla automàticament i actua com a complement del cinturó de seguretat quan es produïx un xoc.
d. coixí pneumàtic Coixí de goma o de plàstic proveït d'una vàlvula per a unflar-lo a voluntat.
e. consultar amb el coixí (alguna cosa) Ajornar una decisió per a l'endemà.
f. haver-hi coixí (o un bon coixí ) de (una cosa) Haver-n'hi molt.
2. a. m. Nom de certes peces sobre les quals descansa un òrgan de màquina, interposades entre este i el suport.
b. fer coixí Estar interposada, una cosa, entre un suport i allò que hi recolza.
3. a. m. [ fig. ] Que pot amortir xocs, friccions.
b. adj. Que pot suavitzar o evitar motius de desunió o de pugna. Una paraula coixí. Un Estat coixí.
4. coixí de monja BOT. Eriçó.
5. coixí de monja BOT. Mata espinosa de la família de les fabàcies (Astragalus massiliensis), de flors blanques en raïms axil·lars, pròpia del litoral.

coixí (Traducció Valencià-Castellà)

coixí m. 1. cojín, almohada ( f. ), almohadón, grupera ( f. ), almohadillado.
2. coixí de fer puntes almohadilla.
3. coixí de monja asiento de pastor.
4. coixí de seguretat
5. coixí pneumàtic colchón neumático.
6. consultar amb el coixí consultar (o aconsejarse ) con la almohada.
7. fer coixí hacer de almohadilla.
8. haver-hi coixí (o un bon coixí ) haber suficiente cantidad de.

Et pot interessar