casta (Diccionari)

casta
1. f. Raça, llinatge, estirp, d'hòmens o d'animals. De noble casta. Un gos de casta poc corrent.
2. f. Mena, qualitat, natura, d'una persona o d'una cosa. De bona casta. De mala casta.
3. f. Manera.
4. f. REL. A l'Índia, cada un dels estaments, generalment hereditaris, que formen la divisió jeràrquica de la societat.
5. f. [ p. ext. i fig. ] Classe o orde de persones que, a base de privilegis hereditaris, de professió, etc., té un esperit d'exclusió respecte a les altres classes de la societat. La casta nobiliària, militar. Esperit de casta.
6. f. ZOOL. Grup de funció especialitzada en els insectes socials com les abelles, formigues, etc.

casta (Traducció Valencià-Castellà)

casta f. casta, raigambre, ralea.

casta (Traducció Castellà-Valencià)

casta f. 1. casta.
2. de casta de soca-rel.
3. de casta le viene al galgo si el pare és músic, el fill és ballador, no es pot ser fill de gat i no arrapar.
4. venir de casta vindre'n de regàlia.

Et pot interessar