café (Diccionari)

café [o cafè ]
1. a. m. BOT./AGR. Arbre de la família de les rubiàcies (Coffea arabica), de fulles persistents de color verd fosc, de flors estel·liformes blanques i oloroses i de fruits en drupa de la mida d'una cirera.
b. m. [ p. ext. ] BOT./AGR. Terme que s'aplica a qualsevol dels arbres del gènere Coffea semblants al café pròpiament dit i cultivats amb les mateixes finalitats, com el café del Congo (Coffea robusta) i el café de Libèria (Coffea liberica).
c. café bord (o de pobre ) BOT./AGR. Planta de la família de les fabàcies (Astragalus baeticus), que, en determinats llocs, ha reemplaçat el café verdader en èpoques de carestia.
2. a. m. ALIM./ECON. Gra del café.
b. café descafeïnat ALIM. Café del qual s'ha extret la cafeïna.
c. café torrefacte ALIM. Café que ha sigut torrat amb sucre.
3. a. m. ALIM. Beguda estimulant obtinguda per infusió dels grans de café torrats i mòlts.
b. café irlandés ALIM. Café amb whisky i nata.
c. café licor ALIM. Beguda típica d'Alcoi i de la seua rodalia, anomenada oficialment aperitiu café, elaborada a base de café torrat, alcohol de 96-98 graus procedent del vi i aigua descalcificada.
d. café vienés ALIM. Café amb xocolate.
4. a. m. Establiment on se servix la beguda anomenada café, així com licors, refrescs, etc.
b. café cantant ESPECT./MÚS. Café concert.
c. café concert ESPECT./MÚS. Café on eren presentats números de música o de cant en una tarima o en un xicotet escenari.
d. café teatre TEATRE Café on són presentats espectacles teatrals, especialment obres d'extensió més reduïda o, sovint, d'estructura i mitjans diferents del teatre convencional.

café (Traducció Valencià-Castellà)

café m. 1. café, cafetín, cafeto.
2. café bord (o de pobre )
3. café cantant café cantante.
4. café concert caféconcierto.
5. café descafeïnat café descafeinado.
6. café irlandés café irlandés.
7. café teatre café teatro.
8. café torrefacte café torrefacto.
9. café vienés café vienés.

café (Traducció Castellà-Valencià)

café m. 1. café.
2. café cantante café cantant.
3. café descafeinado café descafeïnat.
4. café irlandés café irlandés.
5. café teatro café teatre.
6. café torrefacto café torrefacte.
7. café vienés café vienés.
8. caféconcierto café concert.
9. tomar un café prendre un café.

Et pot interessar