bàlsem (Diccionari)

bàlsem
1. a. m. BOT./FARM. Oleoresina d'aspecte més o menys viscós que conté un àcid aromàtic o dos.
b. m. BOT. ==> herba de bàlsem .
c. bàlsem de Tolú BOT./FARM. Bàlsem obtingut de l'arbre Myroxilon balsamum, utilitzat en farmàcia.
d. bàlsem del Perú BOT./FARM. Bàlsem obtingut de l'arbre Myroxilon pereirae, utilitzat en cosmètica i en farmàcia.
2. a. m. [ p. ext. ] BOT./FARM. Oleoresina semblant al bàlsem autèntic per l'aparença i les propietats, però d'una composició química diferent.
b. bàlsem de copaiba BOT./FARM. Oleoresina extreta dels copaiers.
c. bàlsem del Canadà BOT./FARM. Oleoresina extreta d' Abies balsamea, avet de l'Amèrica del Nord.
3. m. [ p. ext. ] FARM. Es diu de qualsevol preparat galènic, bàlsem artificial, de composició més o menys complexa, amb propietats medicinals, generalment d'ús extern i ja pràcticament en desús.
4. m. [ fig. ] Qualsevol cosa que consola, que suavitza, una pena, una aflicció.
5. m. BOT. Planta herbàcia perenne de la família de les aïzoàcies (Carpobrotus edulis), reptant, de fulles allargades i carnoses i de flors vistoses, roses, roges o blanquinoses, molt utilitzada en jardineria.
6. m. BOT. Fabària.

bàlsem (Traducció Valencià-Castellà)

bàlsem m. ==> bàlsam

Et pot interessar