beneir (Diccionari)

beneir
1. v. tr. REL. Invocar, especialment el sacerdot, la protecció de Déu (sobre algú o alguna cosa) amb paraules o cerimònies rituals. La mare beneí la taula. El sacerdot beneí els nous esposos.
2. v. tr. REL. Dedicar (una persona o una cosa) al culte diví per mitjà d'una acció o una invocació que la sostrau a tot ús profà. Beneir l'aigua, una església, una imatge.
3. v. tr. Lloar, exalçar (algú o alguna cosa) pels beneficis rebuts. Ha beneït sempre aquella inspiració.
4. a. v. tr. REL. Concedir, Déu, la seua protecció, la prosperitat (sobre algú o alguna cosa). Déu el beneí amb nombrosos béns.
b. Déu et beneïsca! Déu et faça bo!

beneir (Traducció Valencià-Castellà)

beneir v. tr. 1. bendecir.
2. Déu et beneïsca! ¡Dios te bendiga!

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb beneir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
beneir






Participi
beneït
beneïda
beneïts
beneïdes



Gerundi
beneint






INDICATIU
Present
(jo) beneïsc
(tu) beneeixes (o beneïxes)
(ell/ella/vosté) beneeix (o beneïx)
(nosaltres) beneïm
(vosaltres) beneïu
(ells/elles/vostés) beneeixen (o beneïxen)

Perfet
(jo) he beneït
(tu) has beneït
(ell/ella/vosté) ha beneït
(nosaltres) hem beneït
(vosaltres) heu beneït
(ells/elles/vostés) han beneït

Passat simple
(jo) beneí
(tu) beneïres
(ell/ella/vosté) beneí
(nosaltres) beneírem
(vosaltres) beneíreu
(ells/elles/vostés) beneïren

Passat perifràstic
(jo) vaig beneir
(tu) vas (o vares) beneir
(ell/ella/vosté) va beneir
(nosaltres) vam (o vàrem) beneir
(vosaltres) vau (o vàreu) beneir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) beneir

Imperfet
(jo) beneïa
(tu) beneïes
(ell/ella/vosté) beneïa
(nosaltres) beneíem
(vosaltres) beneíeu
(ells/elles/vostés) beneïen

Plusquamperfet
(jo) havia beneït
(tu) havies beneït
(ell/ella/vosté) havia beneït
(nosaltres) havíem beneït
(vosaltres) havíeu beneït
(ells/elles/vostés) havien beneït

Passat anterior
(jo) haguí beneït
(tu) hagueres beneït
(ell/ella/vosté) hagué beneït
(nosaltres) haguérem beneït
(vosaltres) haguéreu beneït
(ells/elles/vostés) hagueren beneït

Futur
(jo) beneiré
(tu) beneiràs
(ell/ella/vosté) beneirà
(nosaltres) beneirem
(vosaltres) beneireu
(ells/elles/vostés) beneiran

Futur perfet
(jo) hauré beneït
(tu) hauràs beneït
(ell/ella/vosté) haurà beneït
(nosaltres) haurem beneït
(vosaltres) haureu beneït
(ells/elles/vostés) hauran beneït

Condicional
(jo) beneiria
(tu) beneiries
(ell/ella/vosté) beneiria
(nosaltres) beneiríem
(vosaltres) beneiríeu
(ells/elles/vostés) beneirien

Condicional perfet
(jo) hauria beneït
(tu) hauries beneït
(ell/ella/vosté) hauria beneït
(nosaltres) hauríem beneït
(vosaltres) hauríeu beneït
(ells/elles/vostés) haurien beneït

SUBJUNTIU
Present
(jo) beneïsca
(tu) beneïsques
(ell/ella/vosté) beneïsca
(nosaltres) beneïm
(vosaltres) beneïu
(ells/elles/vostés) beneïsquen

Perfet
(jo) haja beneït
(tu) hages beneït
(ell/ella/vosté) haja beneït
(nosaltres) hàgem beneït
(vosaltres) hàgeu beneït
(ells/elles/vostés) hagen beneït

Imperfet
(jo) beneïra
(tu) beneïres
(ell/ella/vosté) beneïra
(nosaltres) beneírem
(vosaltres) beneíreu
(ells/elles/vostés) beneïren

Plusquamperfet
(jo) haguera beneït
(tu) hagueres beneït
(ell/ella/vosté) haguera beneït
(nosaltres) haguérem beneït
(vosaltres) haguéreu beneït
(ells/elles/vostés) hagueren beneït

IMPERATIU
Present

beneeix (o beneïx) (tu)
beneïsca (ell/ella/vosté)
beneïm (nosaltres)
beneïu (vosaltres)
beneïsquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar