belén | Diccionari Valencià. Valencià

belén (Traducció Castellà-Valencià)

belén m. 1. [ nacimiento ] pessebre, betlem, naixement.

2. [ confusión ] desori, desgavell, maremàgnum.

3. [ lugar donde hay desorden ] una olla de grills, un mercat de Calaf, can seixanta.

4. ? ?

5. belén viviente pessebre vivent.

6. meterse en belenes ficar-se en un vesper.

belar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

belar

Participi

belat
belada
belats
belades

Gerundi

belant

INDICATIU

Present

(jo) bele
(tu) beles
(ell/ella/vosté) bela
(nosaltres) belem
(vosaltres) beleu
(ells/elles/vostés) belen

Perfet

(jo) he belat
(tu) has belat
(ell/ella/vosté) ha belat
(nosaltres) hem belat
(vosaltres) heu belat
(ells/elles/vostés) han belat

Passat simple

(jo) belí
(tu) belares
(ell/ella/vosté) belà
(nosaltres) belàrem
(vosaltres) belàreu
(ells/elles/vostés) belaren

Passat perifràstic

(jo) vaig belar
(tu) vas (o vares) belar
(ell/ella/vosté) va belar
(nosaltres) vam (o vàrem) belar
(vosaltres) vau (o vàreu) belar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) belar

Imperfet

(jo) belava
(tu) belaves
(ell/ella/vosté) belava
(nosaltres) belàvem
(vosaltres) belàveu
(ells/elles/vostés) belaven

Plusquamperfet

(jo) havia belat
(tu) havies belat
(ell/ella/vosté) havia belat
(nosaltres) havíem belat
(vosaltres) havíeu belat
(ells/elles/vostés) havien belat

Passat anterior

(jo) haguí belat
(tu) hagueres belat
(ell/ella/vosté) hagué belat
(nosaltres) haguérem belat
(vosaltres) haguéreu belat
(ells/elles/vostés) hagueren belat

Futur

(jo) belaré
(tu) belaràs
(ell/ella/vosté) belarà
(nosaltres) belarem
(vosaltres) belareu
(ells/elles/vostés) belaran

Futur perfet

(jo) hauré belat
(tu) hauràs belat
(ell/ella/vosté) haurà belat
(nosaltres) haurem belat
(vosaltres) haureu belat
(ells/elles/vostés) hauran belat

Condicional

(jo) belaria
(tu) belaries
(ell/ella/vosté) belaria
(nosaltres) belaríem
(vosaltres) belaríeu
(ells/elles/vostés) belarien

Condicional perfet

(jo) hauria belat
(tu) hauries belat
(ell/ella/vosté) hauria belat
(nosaltres) hauríem belat
(vosaltres) hauríeu belat
(ells/elles/vostés) haurien belat

SUBJUNTIU

Present

(jo) bele
(tu) beles
(ell/ella/vosté) bele
(nosaltres) belem
(vosaltres) beleu
(ells/elles/vostés) belen

Perfet

(jo) haja belat
(tu) hages belat
(ell/ella/vosté) haja belat
(nosaltres) hàgem belat
(vosaltres) hàgeu belat
(ells/elles/vostés) hagen belat

Imperfet

(jo) belara
(tu) belares
(ell/ella/vosté) belara
(nosaltres) belàrem
(vosaltres) belàreu
(ells/elles/vostés) belaren

Plusquamperfet

(jo) haguera belat
(tu) hagueres belat
(ell/ella/vosté) haguera belat
(nosaltres) haguérem belat
(vosaltres) haguéreu belat
(ells/elles/vostés) hagueren belat