assaonar | Diccionari Valencià. Valencià

assaonar (Diccionari)

assaonar

1. v. tr. Posar (alguna cosa) al punt que ha de tindre, fer madurar.

2. v. pron. Prendre, alguna cosa, el punt que ha de tindre, madurar. Els fruits s'han assaonat.

3. v. tr. Fer saborós (el menjar) per mitjà d'ingredients culinaris.

4. v. tr. ADOB. Realitzar les operacions d'acabament de pells o de cuiros adobats.

5. v. tr. Fényer, pastar la farina.

6. assaonar la terra (o un camp ) Adobar-los.

assaonar (Traducció Valencià-Castellà)

assaonar 1. v. tr. [ madurar ] sazonar, madurar.

2. v. tr. [ les pells ] curtir, adobar.

3. v. tr. [ els aliments ] sazonar, condimentar.

4. v. tr. [ la terra ] abonar.

5. v. pron. [ madurar-se ] sazonarse, madurar ( v. intr. ).

6. v. tr. aliñar.

7. assaonar la terra (o un camp ) abonar la tierra.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb assaonar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

assaonar

Participi

assaonat
assaonada
assaonats
assaonades

Gerundi

assaonant

INDICATIU

Present

(jo) assaone
(tu) assaones
(ell/ella/vosté) assaona
(nosaltres) assaonem
(vosaltres) assaoneu
(ells/elles/vostés) assaonen

Perfet

(jo) he assaonat
(tu) has assaonat
(ell/ella/vosté) ha assaonat
(nosaltres) hem assaonat
(vosaltres) heu assaonat
(ells/elles/vostés) han assaonat

Passat simple

(jo) assaoní
(tu) assaonares
(ell/ella/vosté) assaonà
(nosaltres) assaonàrem
(vosaltres) assaonàreu
(ells/elles/vostés) assaonaren

Passat perifràstic

(jo) vaig assaonar
(tu) vas (o vares) assaonar
(ell/ella/vosté) va assaonar
(nosaltres) vam (o vàrem) assaonar
(vosaltres) vau (o vàreu) assaonar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) assaonar

Imperfet

(jo) assaonava
(tu) assaonaves
(ell/ella/vosté) assaonava
(nosaltres) assaonàvem
(vosaltres) assaonàveu
(ells/elles/vostés) assaonaven

Plusquamperfet

(jo) havia assaonat
(tu) havies assaonat
(ell/ella/vosté) havia assaonat
(nosaltres) havíem assaonat
(vosaltres) havíeu assaonat
(ells/elles/vostés) havien assaonat

Passat anterior

(jo) haguí assaonat
(tu) hagueres assaonat
(ell/ella/vosté) hagué assaonat
(nosaltres) haguérem assaonat
(vosaltres) haguéreu assaonat
(ells/elles/vostés) hagueren assaonat

Futur

(jo) assaonaré
(tu) assaonaràs
(ell/ella/vosté) assaonarà
(nosaltres) assaonarem
(vosaltres) assaonareu
(ells/elles/vostés) assaonaran

Futur perfet

(jo) hauré assaonat
(tu) hauràs assaonat
(ell/ella/vosté) haurà assaonat
(nosaltres) haurem assaonat
(vosaltres) haureu assaonat
(ells/elles/vostés) hauran assaonat

Condicional

(jo) assaonaria
(tu) assaonaries
(ell/ella/vosté) assaonaria
(nosaltres) assaonaríem
(vosaltres) assaonaríeu
(ells/elles/vostés) assaonarien

Condicional perfet

(jo) hauria assaonat
(tu) hauries assaonat
(ell/ella/vosté) hauria assaonat
(nosaltres) hauríem assaonat
(vosaltres) hauríeu assaonat
(ells/elles/vostés) haurien assaonat

SUBJUNTIU

Present

(jo) assaone
(tu) assaones
(ell/ella/vosté) assaone
(nosaltres) assaonem
(vosaltres) assaoneu
(ells/elles/vostés) assaonen

Perfet

(jo) haja assaonat
(tu) hages assaonat
(ell/ella/vosté) haja assaonat
(nosaltres) hàgem assaonat
(vosaltres) hàgeu assaonat
(ells/elles/vostés) hagen assaonat

Imperfet

(jo) assaonara
(tu) assaonares
(ell/ella/vosté) assaonara
(nosaltres) assaonàrem
(vosaltres) assaonàreu
(ells/elles/vostés) assaonaren

Plusquamperfet

(jo) haguera assaonat
(tu) hagueres assaonat
(ell/ella/vosté) haguera assaonat
(nosaltres) haguérem assaonat
(vosaltres) haguéreu assaonat
(ells/elles/vostés) hagueren assaonat