arribar (Diccionari)

arribar
1. v. intr. Vindre a trobar-se en un lloc al qual es va des d'un altre, tocar al terme del seu camí. Ja hem arribat a la cima.
2. a. v. intr. Aconseguir, una cosa, la seua destinació. Els paquets arribaran demà.
b. v. intr. [ fig. ] Aconseguir el fi perseguit. Ha arribat a president pels seus propis mèrits.
3. v. pron. Anar a un lloc pròxim. Arribar-se a la plaça.
4. v. intr. Passar a ser actual, una època, pel transcurs del temps. Ja ha arribat el diumenge.
5. v. intr. Ascendir, una cosa que és susceptible de variació (que puja, etc.), a un cert grau o nivell. La temperatura va arribar als 30 ['b<-->0.]
6. v. intr. Tindre extensió, potència, etc., suficients a un cert objecte o un cert fi. S'ha posat lluny, no arribe a vore'l.
7. v. intr. Durar, una cosa que passa, que es consumix, etc., fins a una certa època. El sou no ens arribarà a final de mes.
8. v. intr. Ocórrer, tindre lloc. Arribe el que arribe.
9. v. intr. Unit a un infinitiu amb la preposició a, indica la intensitat de l'acció expressada per este infinitiu. Si arriba a vindre!
10. arribar i moldre (o carregar , o empényer , o fényer , o seure ) Enllestir.

arribar (Traducció Valencià-Castellà)

arribar arribar v. intr. 1. llegar, arribar, alcanzar, acostar, alargar.
2. arribar i moldre (o carregar , o empényer , o fényer , o seure ) llegar y besar el santo.

arribar (Traducció Castellà-Valencià)

arribar v. intr. arribar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb arribar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
arribar






Participi
arribat
arribada
arribats
arribades



Gerundi
arribant






INDICATIU
Present
(jo) arribe
(tu) arribes
(ell/ella/vosté) arriba
(nosaltres) arribem
(vosaltres) arribeu
(ells/elles/vostés) arriben

Perfet
(jo) he arribat
(tu) has arribat
(ell/ella/vosté) ha arribat
(nosaltres) hem arribat
(vosaltres) heu arribat
(ells/elles/vostés) han arribat

Passat simple
(jo) arribí
(tu) arribares
(ell/ella/vosté) arribà
(nosaltres) arribàrem
(vosaltres) arribàreu
(ells/elles/vostés) arribaren

Passat perifràstic
(jo) vaig arribar
(tu) vas (o vares) arribar
(ell/ella/vosté) va arribar
(nosaltres) vam (o vàrem) arribar
(vosaltres) vau (o vàreu) arribar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) arribar

Imperfet
(jo) arribava
(tu) arribaves
(ell/ella/vosté) arribava
(nosaltres) arribàvem
(vosaltres) arribàveu
(ells/elles/vostés) arribaven

Plusquamperfet
(jo) havia arribat
(tu) havies arribat
(ell/ella/vosté) havia arribat
(nosaltres) havíem arribat
(vosaltres) havíeu arribat
(ells/elles/vostés) havien arribat

Passat anterior
(jo) haguí arribat
(tu) hagueres arribat
(ell/ella/vosté) hagué arribat
(nosaltres) haguérem arribat
(vosaltres) haguéreu arribat
(ells/elles/vostés) hagueren arribat

Futur
(jo) arribaré
(tu) arribaràs
(ell/ella/vosté) arribarà
(nosaltres) arribarem
(vosaltres) arribareu
(ells/elles/vostés) arribaran

Futur perfet
(jo) hauré arribat
(tu) hauràs arribat
(ell/ella/vosté) haurà arribat
(nosaltres) haurem arribat
(vosaltres) haureu arribat
(ells/elles/vostés) hauran arribat

Condicional
(jo) arribaria
(tu) arribaries
(ell/ella/vosté) arribaria
(nosaltres) arribaríem
(vosaltres) arribaríeu
(ells/elles/vostés) arribarien

Condicional perfet
(jo) hauria arribat
(tu) hauries arribat
(ell/ella/vosté) hauria arribat
(nosaltres) hauríem arribat
(vosaltres) hauríeu arribat
(ells/elles/vostés) haurien arribat

SUBJUNTIU
Present
(jo) arribe
(tu) arribes
(ell/ella/vosté) arribe
(nosaltres) arribem
(vosaltres) arribeu
(ells/elles/vostés) arriben

Perfet
(jo) haja arribat
(tu) hages arribat
(ell/ella/vosté) haja arribat
(nosaltres) hàgem arribat
(vosaltres) hàgeu arribat
(ells/elles/vostés) hagen arribat

Imperfet
(jo) arribara
(tu) arribares
(ell/ella/vosté) arribara
(nosaltres) arribàrem
(vosaltres) arribàreu
(ells/elles/vostés) arribaren

Plusquamperfet
(jo) haguera arribat
(tu) hagueres arribat
(ell/ella/vosté) haguera arribat
(nosaltres) haguérem arribat
(vosaltres) haguéreu arribat
(ells/elles/vostés) hagueren arribat

IMPERATIU
Present

arriba (tu)
arribe (ell/ella/vosté)
arribem (nosaltres)
arribeu (vosaltres)
arriben (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb arribar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
arribar






Participio
arribado
arribada
arribados
arribadas



Gerundio
arribando






INDICATIVO
Presente
(yo) arribo
(tu) arribas
(el/ella/Ud.) arriba
(nosotros) arribamos
(vosotros) arribáis
(ellos/ellas/Uds.) arriban

Pretérito perfecto simple
(yo) arribé
(tu) arribaste
(el/ella/Ud.) arribó
(nosotros) arribamos
(vosotros) arribasteis
(ellos/ellas/Uds.) arribaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he arribado
(tu) has arribado
(el/ella/Ud.) ha arribado
(nosotros) hemos arribado
(vosotros) habéis arribado
(ellos/ellas/Uds.) han arribado

Pretérito imperfecto
(yo) arribaba
(tu) arribabas
(el/ella/Ud.) arribaba
(nosotros) arribábamos
(vosotros) arribabais
(ellos/ellas/Uds.) arribaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había arribado
(tu) habías arribado
(el/ella/Ud.) había arribado
(nosotros) habíamos arribado
(vosotros) habíais arribado
(ellos/ellas/Uds.) habían arribado

Pretérito anterior
(yo) hube arribado
(tu) hubiste arribado
(el/ella/Ud.) hubo arribado
(nosotros) hubimos arribado
(vosotros) hubisteis arribado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron arribado

Futuro simple
(yo) arribaré
(tu) arribarás
(el/ella/Ud.) arribará
(nosotros) arribaremos
(vosotros) arribaréis
(ellos/ellas/Uds.) arribarán

Futuro compuesto
(yo) habré arribado
(tu) habrás arribado
(el/ella/Ud.) habrá arribado
(nosotros) habremos arribado
(vosotros) habréis arribado
(ellos/ellas/Uds.) habrán arribado

Condicional simple
(yo) arribaría
(tu) arribarías
(el/ella/Ud.) arribaría
(nosotros) arribaríamos
(vosotros) arribaríais
(ellos/ellas/Uds.) arribarían

Condicional compuesto
(yo) habría arribado
(tu) habrías arribado
(el/ella/Ud.) habría arribado
(nosotros) habríamos arribado
(vosotros) habríais arribado
(ellos/ellas/Uds.) habrían arribado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) arribe
(tu) arribes
(el/ella/Ud.) arribe
(nosotros) arribemos
(vosotros) arribéis
(ellos/ellas/Uds.) arriben

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya arribado
(tu) hayas arribado
(el/ella/Ud.) haya arribado
(nosotros) hayamos arribado
(vosotros) hayáis arribado
(ellos/ellas/Uds.) hayan arribado

Pretérito imperfecto I
(yo) arribara
(tu) arribaras
(el/ella/Ud.) arribara
(nosotros) arribáramos
(vosotros) arribarais
(ellos/ellas/Uds.) arribaran

Pretérito imperfecto II
(yo) arribase
(tu) arribases
(el/ella/Ud.) arribase
(nosotros) arribásemos
(vosotros) arribaseis
(ellos/ellas/Uds.) arribasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera arribado
(tu) hubieras arribado
(el/ella/Ud.) hubiera arribado
(nosotros) hubiéramos arribado
(vosotros) hubierais arribado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran arribado

Futuro simple
(yo) arribare
(tu) arribares
(el/ella/Ud.) arribare
(nosotros) arribáremos
(vosotros) arribareis
(ellos/ellas/Uds.) arribaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere arribado
(tu) hubieres arribado
(el/ella/Ud.) hubiere arribado
(nosotros) hubiéremos arribado
(vosotros) hubiereis arribado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren arribado

IMPERATIVO
Presente


arribe (el/ella/Ud.)
arribemos (nosotros)
arribad (vosotros)
arriben (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar