arreu (Diccionari)

arreu 1
1. a. adv. De seguida. Va acabar i arreu va tornar a començar.
b. adv. L'un darrere de l'altre sense interrumpció. Treballar dos dies arreu.
2. adv. Per totes les bandes. Arreu hi ha protestes.
3. adv. De manera indiscriminada. En comptes d'espigolar, colliu arreu.
4. adv. Sense posar l'atenció necessària, amb deixadesa. Aquell xicot fa les coses arreu. La meua germana vist arreu.
5. adj. inv. Deixat, negligent. És una persona molt arreu.
6. a tot arreu Per totes les bandes.
7. arreu arreu Pertot arreu.
8. arreu de Arreu del món.
9. pertot arreu (o per tot arreu ) Per totes les bandes.

arreu (Traducció Valencià-Castellà)

arreu 1. adj. [ deixat, negligent ] descuidado -da.
2. m. [ ferramenta agrícola ] apero, avío, trebejo.
3. m. [ conjunt d'arreus ] aparejo, montura ( f. ), atelaje.
4. m. pl. [ de les bèsties de càrrega ] arreos, guarniciones ( f. ), jaeces.
5. m. pl. [ ornaments ] atavíos, arrequives.
6. m. pl. [ d'un aparell ] arreos, accesorios.

Et pot interessar