amén | Diccionari Valencià. Valencià

amén (Diccionari)

amén

1. interj. LITÚRGIA Paraula hebrea que significa 'això és veritat' i alhora 'això és desitjable', utilitzada en la litúrgia cristiana com a conclusió de les oracions per a manifestar l'acord i l'adhesió a allò que s'ha dit.

2. amén de Déu! Expressa el desig que alguna cosa s'acomplisca.

3. dir amén a tot Aprovar-ho tot, donar el consentiment a tot.

4. escolà d'amén Persona que sempre adopta el parer d'un altre.

amén (Traducció Valencià-Castellà)

amén interj. i m. 1. amén ( interj. ).

2. amén de Déu! ¡amén!

3. dir amén a tot decir amén a todo.

4. escolà d'amén sacristán de amén.

amén (Traducció Castellà-Valencià)

amén interj. 1. amén ( interj. i m. ).

2. decir amén a todo dir amén a tot.

3. en un decir amén en un ai (o en un dir ai ), en un sopols, en un pensament.

4. muchos amenes al cielo llegan qui cerca troba, qui demana rep.

amar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

amar

Participi

amat
amada
amats
amades

Gerundi

amant

INDICATIU

Present

(jo) ame
(tu) ames
(ell/ella/vosté) ama
(nosaltres) amem
(vosaltres) ameu
(ells/elles/vostés) amen

Perfet

(jo) he amat
(tu) has amat
(ell/ella/vosté) ha amat
(nosaltres) hem amat
(vosaltres) heu amat
(ells/elles/vostés) han amat

Passat simple

(jo) amí
(tu) amares
(ell/ella/vosté) amà
(nosaltres) amàrem
(vosaltres) amàreu
(ells/elles/vostés) amaren

Passat perifràstic

(jo) vaig amar
(tu) vas (o vares) amar
(ell/ella/vosté) va amar
(nosaltres) vam (o vàrem) amar
(vosaltres) vau (o vàreu) amar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) amar

Imperfet

(jo) amava
(tu) amaves
(ell/ella/vosté) amava
(nosaltres) amàvem
(vosaltres) amàveu
(ells/elles/vostés) amaven

Plusquamperfet

(jo) havia amat
(tu) havies amat
(ell/ella/vosté) havia amat
(nosaltres) havíem amat
(vosaltres) havíeu amat
(ells/elles/vostés) havien amat

Passat anterior

(jo) haguí amat
(tu) hagueres amat
(ell/ella/vosté) hagué amat
(nosaltres) haguérem amat
(vosaltres) haguéreu amat
(ells/elles/vostés) hagueren amat

Futur

(jo) amaré
(tu) amaràs
(ell/ella/vosté) amarà
(nosaltres) amarem
(vosaltres) amareu
(ells/elles/vostés) amaran

Futur perfet

(jo) hauré amat
(tu) hauràs amat
(ell/ella/vosté) haurà amat
(nosaltres) haurem amat
(vosaltres) haureu amat
(ells/elles/vostés) hauran amat

Condicional

(jo) amaria
(tu) amaries
(ell/ella/vosté) amaria
(nosaltres) amaríem
(vosaltres) amaríeu
(ells/elles/vostés) amarien

Condicional perfet

(jo) hauria amat
(tu) hauries amat
(ell/ella/vosté) hauria amat
(nosaltres) hauríem amat
(vosaltres) hauríeu amat
(ells/elles/vostés) haurien amat

SUBJUNTIU

Present

(jo) ame
(tu) ames
(ell/ella/vosté) ame
(nosaltres) amem
(vosaltres) ameu
(ells/elles/vostés) amen

Perfet

(jo) haja amat
(tu) hages amat
(ell/ella/vosté) haja amat
(nosaltres) hàgem amat
(vosaltres) hàgeu amat
(ells/elles/vostés) hagen amat

Imperfet

(jo) amara
(tu) amares
(ell/ella/vosté) amara
(nosaltres) amàrem
(vosaltres) amàreu
(ells/elles/vostés) amaren

Plusquamperfet

(jo) haguera amat
(tu) hagueres amat
(ell/ella/vosté) haguera amat
(nosaltres) haguérem amat
(vosaltres) haguéreu amat
(ells/elles/vostés) hagueren amat