altura (Diccionari)

altura
1. a. f. Distància vertical que hi ha d'un punt a la superfície de la Terra o a qualsevol altre element que es pren com a referència. Els falcons volen a una gran altura.
b. f. [ fig. ] Tindre el nivell d'habilitat, de coneixements, etc., que requerix alguna cosa. Estar a l'altura de les circumstàncies. No estar a l'altura de la missió encomanada.
c. f. Altesa 1.
d. a l'altura de Al mateix paral·lel. Ens vam creuar amb ells a l'altura de Xàtiva. Arribàrem a l'altura del pont.
e. guanyar altura Anar més amunt. L'aeroplà va guanyar altura a poc a poc.
2. a. f. Lloc elevat, elevació del terreny.
b. f. pl. Cel.
3. a. f. ASTR. Arc del vertical comptat des de l'horitzó a un astre.
b. altura de l'Equador ASTR. Arc de meridià comprés entre l'Equador i l'horitzó del punt de l'observació.
c. altura del pol ASTR. Arc de meridià comprés entre l'horitzó del punt d'observació i el pol del seu hemisferi.
d. altura meridiana d'un astre ASTR. Altura d'un astre quan passa pel pla meridià.
4. f. LING. Grau d'elevació en la freqüència vibratòria de les cordes vocals correlatiu del to.
5. f. GEOGR. Alçària determinada utilitzant els instruments d'anivellació.
6. a. f. GEOM. En una figura geomètrica, segment traçat per un vèrtex i perpendicular a un costat, si la figura és plana, o a una cara, si la figura és tridimensional, als quals no pertany, i que s'anomena base.
b. f. GEOM. Longitud d'este segment corresponent a la distància entre el vèrtex i la base.
7. f. MÚS. Qualitat del so determinada per la freqüència de les seues vibracions.

altura (Traducció Valencià-Castellà)

altura f. 1. altura, alto, altanería, alzado.
2. a l'altura de a la altura de.
3. altura meridiana d'un astre altura meridiana de un astro.
4. guanyar altura

altura (Traducció Castellà-Valencià)

altura f. 1. altura. Volar a gran altura. ® Volar a gran altura. Estar a la misma altura. ® Estar a la mateixa altura.
2. [ dimensión ] alçària. Una casa de cinco metros de altura. ® Una casa de cinc metres d'alçària.
3. [ estatura de una persona o de un animal ] alçada. Este chico mide dos metros de altura. ® Este xic fa dos metres d'alçada.
4. [ respecto al nivel del mar ] altitud. El salto de ese río tiene una altura de cinco metros. ® El salt d'eixe riu té una altitud de cinc metres.
5. a estas alturas a hores d'ara.
6. a la altura de a l'alçada de, a l'altura de.
7. a media altura a mig aire.
8. altura barométrica alçària baromètrica.
9. altura de polo altura del pol.
10. altura meridiana de un astro altura meridiana d'un astre.
11. de una altura de alt de.
12. mal de altura (o de montaña ) mal d'altura (o de muntanya ).

Et pot interessar