ahuecar
1.
v. tr.
[
poner hueco o cóncavo
]
corbar, encorbar.
Ahuecar las manos.
®
Corbar les mans.
2.
v. tr.
[
un colchón, una almohada, etc.
]
estovar, estufar.
Ahuecar la falda de un vestido.
®
Estovar la falda d'un vestit.
3.
v. tr.
[
la tierra
]
estovar, esponjar.
Ahuecar la tierra.
®
Estovar la terra.
4.
v. tr.
[
la voz
]
engolar.
El actor ahueca demasiado la voz.
®
L'actor engola massa la veu.
5.
v. tr.
i
pron.
[
vaciar
]
buidar.
Ahuecar una calabaza.
®
Buidar una carabassa.
6.
v. pron.
[
envanecerse
]
unflar-se, estovar-se, estufar-se.
No te ahueques tanto, que no nos refereríamos a ti.
®
No t'unfles tant, que no ens referíem a tu.
7.
v. intr.
[
marcharse
]
pirar
(o
pirar-se
),
tocar el dos, anar-se'n.
Usted, ahueque de aquí.
®
Vosté, pire's d'ací.
8.
ahuecar el ala
pirar
(o
pirar-se
),
tocar el dos.