afinar (Diccionari)

afinar
1. a. v. tr. Fer (alguna cosa) més fina, més delicada. Afinar la pell de la cara. Afinar un licor.
b. v. tr. Fer (algú) més fi, més cortés. Afinar una persona.
c. v. tr. [ fig. ] Polir, perfeccionar. Afinar l'estil. Afinar el gust. Afinar les maneres.
d. v. pron. Afinar-se les mans. Afinar-se un moscatell. Afinar-se una persona.
2. v. pron. Acostar-se molt al fi que es proposa, quasi encertar. No ha aprovat, però s'ha afinat molt.
3. v. tr. Corregir les imperfeccions (d'alguna cosa). Afinar un rellotge. Afinar un pes. Afinar les cobertes d'un llibre.
4. v. tr. Vore o trobar (algú o alguna cosa difícil de trobar).
5. a. v. tr. MÚS. Posar (un instrument musical) a to. Afinar una guitarra.
b. v. tr. MÚS. Produir (un so) amb el to just. Afinar una nota.
c. v. tr. abs. MÚS. Cantar o tocar un instrument musical amb els tons justs. Té molt bona veu, però no afina gens.
6. a. v. tr. METAL·L. Purificar (un metall) a través de qualsevol procediment.
b. v. tr. METAL·L. Obtindre acer per oxidació reduint el contingut en carboni (del ferro colat) i eliminant altres elements que l'impurifiquen.
c. afinar el gra METAL·L. Reduir les dimensions del gra d'un metall.
7. v. tr. CERÀM. Eliminar els caires vius (de les peces de terrissa) llimant-les.
8. v. tr. VIDRE Mantindre (la pasta de vidre) en fusió durant un cert temps, perquè els materials no dissolts es depositen i les bambolles d'aire se separen.

afinar (Traducció Valencià-Castellà)

afinar v. tr. afinar, abalanzar.

afinar (Traducció Castellà-Valencià)

afinar 1. v. tr. i pron. afinar.
2. v. tr. [ dar la última mano ] acabar, polir.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb afinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
afinar






Participi
afinat
afinada
afinats
afinades



Gerundi
afinant






INDICATIU
Present
(jo) afine
(tu) afines
(ell/ella/vosté) afina
(nosaltres) afinem
(vosaltres) afineu
(ells/elles/vostés) afinen

Perfet
(jo) he afinat
(tu) has afinat
(ell/ella/vosté) ha afinat
(nosaltres) hem afinat
(vosaltres) heu afinat
(ells/elles/vostés) han afinat

Passat simple
(jo) afiní
(tu) afinares
(ell/ella/vosté) afinà
(nosaltres) afinàrem
(vosaltres) afinàreu
(ells/elles/vostés) afinaren

Passat perifràstic
(jo) vaig afinar
(tu) vas (o vares) afinar
(ell/ella/vosté) va afinar
(nosaltres) vam (o vàrem) afinar
(vosaltres) vau (o vàreu) afinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) afinar

Imperfet
(jo) afinava
(tu) afinaves
(ell/ella/vosté) afinava
(nosaltres) afinàvem
(vosaltres) afinàveu
(ells/elles/vostés) afinaven

Plusquamperfet
(jo) havia afinat
(tu) havies afinat
(ell/ella/vosté) havia afinat
(nosaltres) havíem afinat
(vosaltres) havíeu afinat
(ells/elles/vostés) havien afinat

Passat anterior
(jo) haguí afinat
(tu) hagueres afinat
(ell/ella/vosté) hagué afinat
(nosaltres) haguérem afinat
(vosaltres) haguéreu afinat
(ells/elles/vostés) hagueren afinat

Futur
(jo) afinaré
(tu) afinaràs
(ell/ella/vosté) afinarà
(nosaltres) afinarem
(vosaltres) afinareu
(ells/elles/vostés) afinaran

Futur perfet
(jo) hauré afinat
(tu) hauràs afinat
(ell/ella/vosté) haurà afinat
(nosaltres) haurem afinat
(vosaltres) haureu afinat
(ells/elles/vostés) hauran afinat

Condicional
(jo) afinaria
(tu) afinaries
(ell/ella/vosté) afinaria
(nosaltres) afinaríem
(vosaltres) afinaríeu
(ells/elles/vostés) afinarien

Condicional perfet
(jo) hauria afinat
(tu) hauries afinat
(ell/ella/vosté) hauria afinat
(nosaltres) hauríem afinat
(vosaltres) hauríeu afinat
(ells/elles/vostés) haurien afinat

SUBJUNTIU
Present
(jo) afine
(tu) afines
(ell/ella/vosté) afine
(nosaltres) afinem
(vosaltres) afineu
(ells/elles/vostés) afinen

Perfet
(jo) haja afinat
(tu) hages afinat
(ell/ella/vosté) haja afinat
(nosaltres) hàgem afinat
(vosaltres) hàgeu afinat
(ells/elles/vostés) hagen afinat

Imperfet
(jo) afinara
(tu) afinares
(ell/ella/vosté) afinara
(nosaltres) afinàrem
(vosaltres) afinàreu
(ells/elles/vostés) afinaren

Plusquamperfet
(jo) haguera afinat
(tu) hagueres afinat
(ell/ella/vosté) haguera afinat
(nosaltres) haguérem afinat
(vosaltres) haguéreu afinat
(ells/elles/vostés) hagueren afinat

IMPERATIU
Present

afina (tu)
afine (ell/ella/vosté)
afinem (nosaltres)
afineu (vosaltres)
afinen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb afinar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
afinar






Participio
afinado
afinada
afinados
afinadas



Gerundio
afinando






INDICATIVO
Presente
(yo) afino
(tu) afinas
(el/ella/Ud.) afina
(nosotros) afinamos
(vosotros) afináis
(ellos/ellas/Uds.) afinan

Pretérito perfecto simple
(yo) afiné
(tu) afinaste
(el/ella/Ud.) afinó
(nosotros) afinamos
(vosotros) afinasteis
(ellos/ellas/Uds.) afinaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he afinado
(tu) has afinado
(el/ella/Ud.) ha afinado
(nosotros) hemos afinado
(vosotros) habéis afinado
(ellos/ellas/Uds.) han afinado

Pretérito imperfecto
(yo) afinaba
(tu) afinabas
(el/ella/Ud.) afinaba
(nosotros) afinábamos
(vosotros) afinabais
(ellos/ellas/Uds.) afinaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había afinado
(tu) habías afinado
(el/ella/Ud.) había afinado
(nosotros) habíamos afinado
(vosotros) habíais afinado
(ellos/ellas/Uds.) habían afinado

Pretérito anterior
(yo) hube afinado
(tu) hubiste afinado
(el/ella/Ud.) hubo afinado
(nosotros) hubimos afinado
(vosotros) hubisteis afinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron afinado

Futuro simple
(yo) afinaré
(tu) afinarás
(el/ella/Ud.) afinará
(nosotros) afinaremos
(vosotros) afinaréis
(ellos/ellas/Uds.) afinarán

Futuro compuesto
(yo) habré afinado
(tu) habrás afinado
(el/ella/Ud.) habrá afinado
(nosotros) habremos afinado
(vosotros) habréis afinado
(ellos/ellas/Uds.) habrán afinado

Condicional simple
(yo) afinaría
(tu) afinarías
(el/ella/Ud.) afinaría
(nosotros) afinaríamos
(vosotros) afinaríais
(ellos/ellas/Uds.) afinarían

Condicional compuesto
(yo) habría afinado
(tu) habrías afinado
(el/ella/Ud.) habría afinado
(nosotros) habríamos afinado
(vosotros) habríais afinado
(ellos/ellas/Uds.) habrían afinado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) afine
(tu) afines
(el/ella/Ud.) afine
(nosotros) afinemos
(vosotros) afinéis
(ellos/ellas/Uds.) afinen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya afinado
(tu) hayas afinado
(el/ella/Ud.) haya afinado
(nosotros) hayamos afinado
(vosotros) hayáis afinado
(ellos/ellas/Uds.) hayan afinado

Pretérito imperfecto I
(yo) afinara
(tu) afinaras
(el/ella/Ud.) afinara
(nosotros) afináramos
(vosotros) afinarais
(ellos/ellas/Uds.) afinaran

Pretérito imperfecto II
(yo) afinase
(tu) afinases
(el/ella/Ud.) afinase
(nosotros) afinásemos
(vosotros) afinaseis
(ellos/ellas/Uds.) afinasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera afinado
(tu) hubieras afinado
(el/ella/Ud.) hubiera afinado
(nosotros) hubiéramos afinado
(vosotros) hubierais afinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran afinado

Futuro simple
(yo) afinare
(tu) afinares
(el/ella/Ud.) afinare
(nosotros) afináremos
(vosotros) afinareis
(ellos/ellas/Uds.) afinaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere afinado
(tu) hubieres afinado
(el/ella/Ud.) hubiere afinado
(nosotros) hubiéremos afinado
(vosotros) hubiereis afinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren afinado

IMPERATIVO
Presente


afine (el/ella/Ud.)
afinemos (nosotros)
afinad (vosotros)
afinen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar