acte (Diccionari)

acte
1. m. Acció realitzada per una persona, com a resultat d'una determinació de la voluntat. Un acte de bondat. Un acte d'amor. Acte de justícia. Els coneixeràs pels seus actes.
2. m. Esdeveniment públic. L'acte tindrà lloc en el paranimf de la Universitat.
3. m. DRET Acta.
4. m. FILOS. Segons la tradició aristotèlica, estat d'existència real, com a oposat a potència o existència possible.
5. m. TEATRE Cada una de les parts en què es dividix una obra de teatre. Un drama en dos actes.
6. acte carnal Coit.
7. acte de fe HIST. Castic públic imposat per la Inquisició als condemnats.
8. acte de partició DRET Acte jurídic pel qual s'extingix la indivisió d'un patrimoni comú.
9. acte de servici DRET Acte que fa referència a la realització d'una funció pública per part d'un funcionari, especialment per part d'un militar o d'un agent armat. Va morir en acte de servici.
10. acte obstatiu DRET Acte formal que impedix a algú dur a terme una acció, encara que estiga legalment autoritzat.
11. acte seguit Immediatament, a continuació. Acte seguit, presentarem els guanyadors dels premis.
12. acte sexual Coit.
13. acte sexual Qualsevol acció o manifestació del ser humà que té per objecte la satisfacció de la seua sexualitat.
14. acte voluntari Acció o inhibició conscient controlada pel còrtex cerebral.
15. en l'acte De seguida.
16. fer acte de presència Comparéixer.

acte (Traducció Valencià-Castellà)

acte m. 1. acto.
2. [ resolució ] auto.
3. [ acta ] acta ( f. ).
4. gesto.
5. a l'acte al canto, en el acto.
6. acte carnal acto carnal.
7. acte de fe auto de fe.
8. acte de servici acto de servicio.
9. acte seguit acto continuo (o seguido ).
10. acte sexual acto sexual.
11. fer acte de presència hacer acto de presencia, hacer acto de presencia.

Et pot interessar