vora (Diccionari)

vora
1. a. f. Part extrema d'una extensió superficial, que toca una de les línies que la limiten. Retallar les vores d'un paper. Les vores d'una ferida.
b. f. Terra que hi ha a banda i banda d'un camí, d'un riu, d'un llac, etc. Les vores de la carretera. Les vores del Xúquer. Les vores d'un pantà.
2. a. f. TÈXTIL Part extrema d'una peça de roba doblegada i cosida.
b. vora elàstica TÈXTIL Part extrema d'una peça de vestir de punt, constituïda per una banda de característiques diferents del cos de la peça.
3. a. a la vora A poca distància, prop. Este llamp ha caigut a la vora.
b. a la vora de (o vora de , o vora ) A poca distància de, prop de. A la vora del foc. Vora la mar. Vora meu.
c. de vora a vora D'un costat a l'altre. El dia de la riuada, l'aigua baixava de vora a vora del carrer.
d. fer vores Apartar-se d'algú.
e. no tocar vores No topar amb cap obstacle.

vorà (Diccionari)

vorà -ana
adj. Que és a la vora, pròxim.

vora (Traducció Valencià-Castellà)

vora f. 1. borde ( adj. i m. i f. ), orilla, vera, dobladillo ( m. ), repulgo ( m. ), veril ( m. ), cerca, lindera, lindero, talón. No t'acostes tant a la vora. ® No te acerques tanto al borde.
2. a la vora cerca, al lado.
3. a la vora de (o vora de , o vora ) cerca de, a la vera de, junto a, al lado de.
4. de vora a vora de parte a parte.
5. fer vores dar de lado (a uno).
6. no tocar vores
7. vora elàstica

Et pot interessar