ull
1.
a.
m. ANAT.
Òrgan fotoreceptor dels animals capaç de formar imatges de l'objecte emissor o reflector de llum.
Obrir els ulls. Tancar els ulls. L'ull esquerre.
b.
nina
(o
nineta
)
de l'ull
ANAT.
Pupil·la.
c.
ull simple
ANAT.
Ocel.
2.
a.
a quatre ulls
Dos a soles.
b.
anar l'ull al bou
Desconfiar.
c.
en un tancar i obrir d'ulls
(o
en un girar d'ulls
, o
en un batre d'ulls
)
En un breu espai de temps.
d.
estar
(d'una cosa)
fins als ulls
Estar-ne fart.
e.
fer un ull de vellut
(a algú)
Pegar-li una palissa
.
f.
fer uns ulls com unes taronges
Obrir-los molt a causa d'una sorpresa, d'una admiració.
g.
fer-se'n un ull de la cara
Pagar alguna cosa.
h.
girar els ulls en blanc
Girar-los de manera que no es veja més que la part blanca inferior.
i.
injectar-se
els ulls
Sofrir una afluència de sang als ulls.
j.
no poder tancar els ulls en tota la nit
No poder dormir.
k.
obrir els ulls a la llum d'este món
Nàixer.
l.
plorar amb un ull
No lamentar massa alguna cosa.
m.
tancar
els ulls
(a algú)
Assistir-lo en els seus últims moments.
n.
tancar els ulls a la llum d'este món
Morir.
o.
tindre cara i ulls
Ser com cal, formal.
p.
tindre pa en l'ull
No vore una cosa evident.
q.
tòrcer els ulls
Desviar-los.
r.
ull cluc
Ull tancat.
s.
ull de peix
(o
de perla
)
Ull entelat i quasi blanc, freqüent especialment en alguns cavalls.
t.
ull de vellut
Ull rodejat d'una blaüra a conseqüència d'una contusió.
u.
ull de vidre
Ull artificial que es porta per a dissimular la falta de l'ull natural.
v.
ulls ametlats
(o
allargats
)
Ulls grans i molt oberts.
w.
ulls de gat
(o
d'esquirol
)
Ulls blancs, que tenen la pupil·la blava.
x.
ulls de gos
Ulls negres, que tenen la pupil·la negra.
y.
ulls de mussol
(o
morts
)
Ulls inexpressius, sense lluentor ni moviment.
z.
ulls de puça
(o
de patacó
)
Ulls molt menuts.
aa.
ulls esqueixats
Ulls ametlats.
ab.
ulls esqueixats
(o
esquinçats
)
Ulls grans i molt oberts.
ac.
ulls negres com ala de merla
Molt negres.
ad.
ulls tendres
(o
molls
)
Ulls que llagrimegen molt.
ae.
ulls vius
Ulls que brillen i es mouen molt ràpidament.
af.
un ull de la cara
Un preu molt car.
3.
a.
m. pl.
[
p. ext.
]
Ulleres.
M'he deixat els ulls i no puc llegir.
b.
dur
(o
portar
)
quatre ulls
Portar ulleres.
4.
a.
m.
[usat generalment en plural]
Facultat de vore, mirada, vista.
b.
m.
[usat generalment en plural]
Mirada vigilant.
Els ulls de l'amo.
c.
a ull
Sense comptar ni mesurar, només calculant per la vista en conjunt.
d.
a ull nu
A simple vista.
e.
a ulls clucs
Sense pensar en els riscs que es poden córrer.
f.
a ulls veients
De manera evident.
g.
abaixar els ulls
Dirigir la mirada cap avall.
h.
alçar els ulls
Dirigir la mirada cap amunt.
i.
amb els ulls fora del cap
Exaltat, horroritzat.
j.
amb els ulls negats
Plorós.
k.
amb els ulls tancats
Amb plena confiança.
Si és ell mateix qui t'ho ha dit, creu-t'ho amb els ulls tancats.
l.
colp d'ull
Mirada ràpida.
m.
cremar-se els ulls
Treballar intensament i llargament en una cosa que cal mirar fixament, escrivint, cosint, brodant, etc.
n.
deixar els ulls
(en una cosa)
No cansar-se de mirar-la.
o.
dormir amb els ulls oberts
Vigilar per no ser sorprés, enganyat, etc.
p.
fer un acluca
l'ull
Endormiscar-se.
q.
menjar-se
(una cosa o una persona)
amb els ulls
Mirar una cosa o una persona molt fixament, àvidament, amb una gran atenció o desig.
r.
mirar de cua d'ull
Mirar de costat una cosa, intentant fent creure que no es mira.
s.
no perdre d'ull
(algú)
Vigilar-lo estretament.
t.
no vore-hi de cap ull
Estar molt content.
u.
parlar amb els ulls
Fer-se entendre amb la mirada.
v.
passar per ull
Passar desapercebut.
w.
posar
(o
clavar
)
els ulls en
(o
damunt
) (una persona o cosa)
Dirigir-li la mirada, tindre-hi l'atenció fixa.
x.
ser
(algú)
tot ulls
Posar tota l'atenció en la mirada.
y.
tindre davant dels ulls
Tindre a la vista.
z.
tindre els ulls en el bescoll
No saber vore allò que es té davant.
aa.
traure's els ulls
(l'un a l'altre)
Criticar-se, ofendre's mútuament.
ab.
ulls esgarriats
Ulls que miren sense fixesa, com espantats.
5.
a.
m. pl.
[
fig.
]
Facultat cognoscitiva, intel·lectual, espiritual.
Els ulls de l'esperit, de la raó.
b.
ulls de la fe
REL.
Expressió amb què es designa la comprensió pròpia de la fe, de l'home de fe.
6.
a.
m.
[
fig.
]
Aptitud per a adonar-se de les coses, per a apreciar-les, per a comprendre-les tal com són.
Intuir amb ulls de mare.
b.
als meus ulls
Al meu entendre.
c.
als ulls de
Segons la manera de considerar-ho d'algú.
d.
caure a l'ull
Agradar molt, una persona o una cosa, des del primer moment de vore-la.
e.
entrar pels ulls
Captar l'atenció per mitjans visuals.
f.
entrar per l'ull dret
Ser agradable.
g.
fer els ulls grossos
Deixar fer, deixar passar alguna cosa aparentant no vore-la.
h.
fer entrar pels ulls
(una cosa)
Fer comprendre una cosa amb evidència.
i.
fer l'ull viu
Espavilar-se.
j.
fer l'ull viu
Vigilar.
k.
no tindre ulls per a vore
(una cosa)
No poder suportar la vista d'una cosa trista, d'una desgràcia, etc.
l.
obrir els ulls
(a algú)
Fer-li vore la realitat.
m.
obrir els ulls
Vore algú el que fins llavors, enganyat, obcecat, etc., no sabia vore.
n.
obrir l'ull
Vigilar.
o.
posar els ulls
(en alguna cosa)
Fixar-se, enamorar-se.
p.
saltar una cosa als ulls
Ser evident.
q.
ser de l'ull del vent
Tindre llestesa, sagacitat.
r.
tindre ull
(o
bon ull
, o
molt d'ull
)
Tindre una aptitud especial per a comprendre una cosa o per a fer-la correctament.
s.
tindre ulls en la cara
Vore-hi clar.
t.
tindre ulls en la cara
Tindre dignitat.
u.
tindre un ull de poll al cervell
No tindre prou enteniment.
v.
tindre una bena
(o
teranyines
)
en els ulls
No saber vore una cosa evident.
w.
ull clínic
(o
mèdic
)
DIAGN.
Aptitud d'un bon metge per a apreciar quasi intuïtivament una malaltia, per a fer diagnòstics ràpids i precisos.
x.
ull viu!
Crit d'atenció.
y.
vore
(una cosa)
de bon
(o
de mal
)
ull
Intuir la naturalesa, la bondat, etc., d'una cosa, d'un assumpte, etc.
z.
vore els ulls verds
Passar un gran destret.
7.
a.
m.
[
p. ext.
]
Nom donat a algunes coses, o part d'algunes coses, que recorden un ull per la forma, posició o aparença.
b.
m.
[
p. ext.
]
Forat, clot.
Els ulls d'un formatge, del pa. L'ull d'una agulla. L'ull d'una mola. L'ull del pany.
c.
m.
[
p. ext.
]
Cada una de les malles de què es compon una xàrcia o un filat.
d.
m.
[
p. ext.
]
Dolla d'una ferramenta per on entra el mànec.
L'ull d'una aixada, d'un martell.
e.
m.
[
p. ext.
]
Forat obert en la part superior central de la sitja o pila de carboner per on es cala foc al carbó.
f.
m.
[
p. ext.
]
Clariana enmig d'una nuvolada.
El cel ja trau ull. Un ull de cel blau.
g.
m.
[
p. ext.
]
Taca circular, especialment la que té el centre de diferent color.
Els ulls de la cua d'un paó.
h.
m.
[
p. ext.
]
ARQUIT./CONSTR.
Obertura circular en la part superior d'una cúpula.
i.
m.
[
p. ext.
]
BOT.
La porció més interior de certes hortalisses, que és la part més tendra i atapeïda.
L'ull d'una endívia.
j.
m.
[
p. ext.
]
BOT.
Brot, borró, per on la planta creix.
L'ull de la carxofera.
k.
m.
[
p. ext.
]
GRÀF.
Part d'una lletra constituïda per una corba tancada, com és el cas de la
a,
de la
b,
de la
d,
etc.
l.
m.
[
p. ext.
]
HIDR.
Obertura per on ix l'aigua d'un molí o per on passa l'aigua d'una séquia.
m.
m.
[
p. ext.
]
HIDROL.
Sot on naix un riu, cavitat d'on brolla l'aigua d'una font.
n.
m.
[
p. ext.
]
OBR. PÚBL.
Cada un dels espais buits formats davall dels arcs d'un pont.
o.
com un ull de peix
Seré.
p.
l'ull de les quaranta arrugues
El forat del cul.
q.
ser un ull de poll
Ser insuportable.
r.
ull de bou
ARQUIT./CONSTR.
Finestra o lluerna de forma ovalada o circular.
s.
ull de cicló
METEOR.
Centre del cicló tropical.
t.
ull de gat
(o
de gat oriental
)
MINERAL.
Varietat de crisoberil.
u.
ull de gat
MINERAL.
Varietat de quars amb inclusions d'asbest, el qual li dóna un aspecte tornassolat.
v.
ull de l'escala
CONSTR.
Espai buit entorn del qual tomben els trams de l'escala que el limiten.
w.
ull de peix
ÒPT.
Objectiu de camp superior al del gran angular, pròxim als 180
['b<-->0.]
x.
ull de perdiu
TÈXTIL
Lligat d'un teixit, originat per encreuament, que produïx uns xicotets efectes de relleu alternant ixents i entrants.
y.
ull de poll
PAT.
Superposició de capes dures de l'epidermis que envaïxen capes dèrmiques per mitjà d'una prolongació anomenada
arrel.
z.
ull de serp
GEOL.
Pedra granítica molt dura, usada per a fer moles, saleres, etc.
aa.
ull del cul
ANAT.
Anus.
8.
a.
m.
Nom que es dóna a diferents animals i plantes, bé per la seua dimensió xicoteta, o bé per la forma de les seues flors.
b.
ull de bou
BOT.
Planta herbàcia anual de la família de les compostes
(Chrysantemum coronarium),
de fulles pinnatipartides i de capítols grocs.
c.
ull de bou
BOT.
Planta herbàcia anual de la família de les compostes
(Chrysanthemum segetum),
de fulles pinnatífides i de capítols grocs.
d.
ull de bou
ZOOL.
Caragolet.
e.
ull de llebre
BOT.
Varietat de raïm molt apreciada, que produïx vi negre
f.
ull de perdiu
BOT.
Planta herbàcia anual de la família de les ranunculàcies
(Adonis aestivaleis
i espècies afins) de fulles alternes dividides en lacínies, flors roges i fruits en poliaqueni.
g.
ulls d'àngel
BOT.
Planta herbàcia anual de la família de les ranunculàcies
(Adonis annua),
de fulles alternes dividides en lacínies, flors d'un roig escarlata i fruits en poliaqueni.