tia (Diccionari)

tia
1. a. f. Germana del pare o de la mare.
b. f. Cosina del pare o de la mare.
2. a. f. [ pop. ] Dona soltera de molta edat o no massa jove.
b. quedar per tia [ pop. ] Quedar fadrina una dona.
3. f. [ pop. ] Dona. Mira quina tia! Ha vingut una tia preguntant per tu.
4. ser una tia figa [ vulg. ] Ser dona de poc d'esperit.

tia (Traducció Valencià-Castellà)

tia f. 1. tía, gachí ( m. ).
2. quedar per tia quedar (o quedarse ) (una) para tía.
3. ser una tia figa ave fría.

tía (Traducció Castellà-Valencià)

tía f. 1. tia. Mi tía me hizo un regalo estupendo. ® Ma tia em va fer un regal estupend. ¡Qué tía, interpreta muy bien ese papel! ® Quina tia, interpreta molt bé eixe paper!
2. [ prostituta ] puta, prostituta, bagassa, meuca. Gasta mucho dinero en tías. ® Gasta molt de diners en putes.
3. ¡tu tía! creu-t'ho, demà m'afaitaràs.
4. cuéntaselo a tu tía ja li ho contaràs a ta tia.
5. no hay tu tía no hi ha res a fer, no hi ha més cera que la que crema.
6. tía abuela bestia.
7. tía carnal tia carnal.
8. tía segunda tia segona.

Et pot interessar