traspuar (Diccionari)

traspuar
1. a. v. tr. Deixar passar, un cos, a través de les seues porositats (un líquid). Les parets traspuaven humitat.
b. v. tr. Passar, un líquid, a través de les porositats (d'un cos). La suor li traspua la camisa.
2. a. v. tr. abs. [ fig. ] Filtrar-se la claror a través d'un obstacle tènue. La llum del carrer traspuava per la cortina.
b. v. tr. [ fig. ] Deixar entrevore (una cosa) per indicis. Totes les seues accions traspuen generositat.

traspuar (Traducció Valencià-Castellà)

traspuar v. tr. rezumar ( v. tr. i pron. ), trascolar, trazumar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb traspuar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
traspuar






Participi
traspuat
traspuada
traspuats
traspuades



Gerundi
traspuant






INDICATIU
Present
(jo) traspue
(tu) traspues
(ell/ella/vosté) traspua
(nosaltres) traspuem
(vosaltres) traspueu
(ells/elles/vostés) traspuen

Perfet
(jo) he traspuat
(tu) has traspuat
(ell/ella/vosté) ha traspuat
(nosaltres) hem traspuat
(vosaltres) heu traspuat
(ells/elles/vostés) han traspuat

Passat simple
(jo) traspuí
(tu) traspuares
(ell/ella/vosté) traspuà
(nosaltres) traspuàrem
(vosaltres) traspuàreu
(ells/elles/vostés) traspuaren

Passat perifràstic
(jo) vaig traspuar
(tu) vas (o vares) traspuar
(ell/ella/vosté) va traspuar
(nosaltres) vam (o vàrem) traspuar
(vosaltres) vau (o vàreu) traspuar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) traspuar

Imperfet
(jo) traspuava
(tu) traspuaves
(ell/ella/vosté) traspuava
(nosaltres) traspuàvem
(vosaltres) traspuàveu
(ells/elles/vostés) traspuaven

Plusquamperfet
(jo) havia traspuat
(tu) havies traspuat
(ell/ella/vosté) havia traspuat
(nosaltres) havíem traspuat
(vosaltres) havíeu traspuat
(ells/elles/vostés) havien traspuat

Passat anterior
(jo) haguí traspuat
(tu) hagueres traspuat
(ell/ella/vosté) hagué traspuat
(nosaltres) haguérem traspuat
(vosaltres) haguéreu traspuat
(ells/elles/vostés) hagueren traspuat

Futur
(jo) traspuaré
(tu) traspuaràs
(ell/ella/vosté) traspuarà
(nosaltres) traspuarem
(vosaltres) traspuareu
(ells/elles/vostés) traspuaran

Futur perfet
(jo) hauré traspuat
(tu) hauràs traspuat
(ell/ella/vosté) haurà traspuat
(nosaltres) haurem traspuat
(vosaltres) haureu traspuat
(ells/elles/vostés) hauran traspuat

Condicional
(jo) traspuaria
(tu) traspuaries
(ell/ella/vosté) traspuaria
(nosaltres) traspuaríem
(vosaltres) traspuaríeu
(ells/elles/vostés) traspuarien

Condicional perfet
(jo) hauria traspuat
(tu) hauries traspuat
(ell/ella/vosté) hauria traspuat
(nosaltres) hauríem traspuat
(vosaltres) hauríeu traspuat
(ells/elles/vostés) haurien traspuat

SUBJUNTIU
Present
(jo) traspue
(tu) traspues
(ell/ella/vosté) traspue
(nosaltres) traspuem
(vosaltres) traspueu
(ells/elles/vostés) traspuen

Perfet
(jo) haja traspuat
(tu) hages traspuat
(ell/ella/vosté) haja traspuat
(nosaltres) hàgem traspuat
(vosaltres) hàgeu traspuat
(ells/elles/vostés) hagen traspuat

Imperfet
(jo) traspuara
(tu) traspuares
(ell/ella/vosté) traspuara
(nosaltres) traspuàrem
(vosaltres) traspuàreu
(ells/elles/vostés) traspuaren

Plusquamperfet
(jo) haguera traspuat
(tu) hagueres traspuat
(ell/ella/vosté) haguera traspuat
(nosaltres) haguérem traspuat
(vosaltres) haguéreu traspuat
(ells/elles/vostés) hagueren traspuat

IMPERATIU
Present

traspua (tu)
traspue (ell/ella/vosté)
traspuem (nosaltres)
traspueu (vosaltres)
traspuen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar