tomb (Diccionari)

tomb
1. a. m. Volta que dóna una cosa quan cau.
b. m. [ esp. ] Mitja volta donada a una cosa. Dóna un tomb a la truita.
2. a. m. [ fig. ] Canvi que una cosa experimenta en la seua marxa. El temps ha fet un tomb.
b. m. [ fig. ] Direcció que pren una conversació, un assumpte, etc. A partir d'aquell moment l'assumpte va agarrar un altre tomb. Donar un altre tomb a la frase.
3. a. m. Passejada curta i que acaba en el mateix lloc on ha sigut començada. Ens n'anem a fer un tomb i tornem de seguida.
b. els tres tombs ETNOL. Els tres giravolts que feia amb el cavall el capdavanter de la comitiva de la cavalcada del dia de sant Antoni, anomenada per això els Tres Tombs.
4. vindre a tomb Vindre a propòsit, ser oportú. M'ho va comentar sense vindre a tomb.

tomb (Traducció Valencià-Castellà)

tomb m. 1. bandazo, tumbo, garbeo, giro.
2. els tres tombs
3. vindre a tomb venir a cuento (o al caso ).

Et pot interessar