toma
f.
1.
presa.
La toma de un castillo.
®
La presa d'un castell. La tercera toma serà a las nueve.
®
La tercera presa serà a les nou. La toma del medicamento.
®
La presa del medicament.
2.
[
de rapé
]
polsada.
Una toma de rapé.
®
Una polsada de rapé.
3.
[
acéquia
]
rec
(
m.
),
regueró
(
m.
),
peixera.
En esa zona las tomas son el principal sistema de riego.
®
En eixa zona els recs són el principal sistema de regatge.
4.
toma de agua
presa d'aigua.
5.
toma de aire
presa d'aire.
6.
toma de conciencia
presa de consciència.
7.
toma de corriente
presa de corrent.
8.
toma de datos
presa de dades.
9.
toma de fuerza
presa de força, presa de moviment.
10.
toma de hábito
[
de un relligioso
]
presa d'hàbit,
[
de una monja
]
presa de vel.
11.
toma de posesión
presa de possessió.
12.
toma de razón
nota d'intervenció, presa de raó.
13.
toma de sonido
presa de so.
14.
toma de tierra
[
de una antena
]
presa de terra,
[
de un avión
]
aterratge.
15.
toma de vistas
presa de vista.
16.
toma general
presa general.
17.
toma múltiple
presa múltiple.