toba
f.
1.
[
piedra
]
tosca, tova, turo
(
m.
),
tur
(
m.
).
La piedra toba es muy porosa.
®
La pedra tosca és molt porosa.
2.
[
sarro de los dientes
]
carrall
(
m.
),
tosca dentària.
La tosca es difícil de limpiar.
®
El carrall és difícil de netejar.
3.
[
en botánica
]
bufassa, cardiga.
La toba tiene aspecto de cardo.
®
La bufassa té aspecte de card.
4.
[
??
] [
golpe que se da haciendo resbalar el dedo índice o corazón sobre el pulgar
]
ditada, casquinyol, polzada.
Me dió una toba en la cabeza.
®
Em va pegar una ditada al cap.
5.
[
colilla
]
punta [de cigarret], burilla.
El rellano de la escalera estaba lleno de tobas.
®
El replanell de l'escala estava ple de puntes.
6.
toba calcárea
tova calcària, tuf calcari.
7.
toba volcánica
tova volcànica, tuf volcànic.