tirante
1.
adj.
[
en estado de tensión
]
tibant, tens -a, tes -a.
Cuerdas tirantes.
®
Cordes tibants.
2.
m
[
generalmente en plural
] [
del pantalón
]
elàstic, tirant.
Mi abuelo lleva tirantes.
®
El meu iaio porta elàstics.
3.
adj.
[
una relación
]
tibant.
Desde que se pelearon su relación está muy tirante.
®
Des que es barallaren la seua relació està molt tibant.
4.
adj.
[
ambientes, situaciones, etc.
]
tens -a.
Situación tirante.
®
Situació tensa.
5.
m.
[
para tirar de los carruajes // en construcción // en arquitectura // riostra // de una prenda de vestir
]
tirant.
Un puente sujeto por tirantes.
®
Un pont subjecte per tirants. Se ha descosido el tirante del delantal.
®
S'ha descosit el tirant del davantal. Los tirantes de la caballería son de cuero.
®
Els tirants de la cavalleria són de cuir. El tirante de la armadura del tejado es muy seguro.
®
El tirant de l'armadura de la teulada és molt segur.