tir (Diccionari)

tir
1. m. Acció o efecte de tirar o disparar armes.
2. a. m. ARM. Descàrrega d'una arma de foc o altra que llança projectils. Un tir de la pistola. Exercicis de tir.
b. m. ARM. Trajectòria descrita pel projectil llançat. Línia, pla, angle, de tir. Ajustar el tir. Tir directe, indirecte.
c. m. Distància que pot recórrer un projectil. Està situat a un tir d'escopeta.
d. m. ARM. Quantitat de munició per a carregar una vegada una arma de foc.
e. m. ARM. Bala d'una arma de foc abans de ser disparada. Va malgastar els dos tirs que li quedaven.
f. m. ARM. Soroll que produïx una arma de foc quan es dispara.
g. m. ARM. Camp, galeria o polígon de tir. Un tir de coloms.
h. a tir A l'abast. A tir d'escopeta. A tir de vista. Posar-se a tir.
i. a tir A l'abast de les paraules que es poden adreçar a algú. Quan se'm pose a tir li diré tot el que pense d'ell.
j. eixir el tir per la culata Eixir una cosa al revés de com volíem, obtindre els efectes contraris dels que preteníem. Pensava que podria enganyar-nos, però li ha eixit el tir per la culata.
k. errar el tir Equivocar-se en un juí, una apreciació, un propòsit, etc.
l. haver-se-les (o haure-se-les ) a tirs Lluitar disparant.
m. matar dos pardals d'un tir Fer, aconseguir, dos coses d'una sola vegada.
n. no pagar el tir (una cosa) No valdre la pena.
3. a. m. ESPORT Esport consistent a encertar, destruir o abatre uns blancs fixos o mòbils, per mitjà d'armes de foc.
b. m. ESPORT Llançament de la pilota a la cistella o a la porteria en els esports d'equip.
c. afinar el tir Assegurar-se.
d. com un tir Sense desviar-se, directament.
e. tir lliure ESPORT Llançament que es fa en el bàsquet, després d'una falta, des d'un punt fixat i sense cap obstacle.
4. m. PESCA Xàrcia llarga.
5. m. TÈXTIL Tirada, llargària d'una peça de roba.
6. a. m. Acció de tirar fent força per moure alguna cosa en la mateixa direcció en què algú es mou. Van comprar dos ases de tir.
b. m. TRANSP. Animal o conjunt d'animals que tiren un vehicle.

tir (Traducció Valencià-Castellà)

tir m. 1. balazo, tiro, disparo,, atelaje, carabinazo.
2. a tir a tiro.
3. afinar el tir afinar la puntería.
4. com un tir
5. eixir el tir per la culata salir el tiro por la culata.
6. errar el tir errar (uno) el tiro.
7. haver-se-les (o haure-se-les )
8. matar dos pardals d'un tir matar dos pájaros de una pedrada (o de un tiro ); matar dos pájaros de una pedrada, o de un tiro; matar dos pájaros de una pedrada (o de un tiro ); matar dos pájaros de una pedrada, o de un tiro.
9. no pagar el tir
10. tir lliure tiro libre.

Et pot interessar