tiquismiquis (Traducció Castellà-Valencià)

tiquismiquis 1. m. i f. [ persona escrupulosa y remilgada ] melindrós -osa, primmirat -ada, llepafils. No seas un tiquismiquis y cómete el pollo con los dedos. ® No sigues un melindrós i menja't el pollastre amb els dits.
2. m. pl. [ remilgos ] escarafalls, escarufs. Déjate de tiquismiquis y tómate otro helado. ® Deixa't d'escarafalls i pren-te un altre gelat.
3. m. pl. [ cumplidos ] magarrufes ( f. ), blandícies ( f. ). Cuando coincidimos en algún sitio, sus tiquismiquis me producen incomodidad. ® Quan coincidim en algun lloc, les seues magarrufes em produïxen incomoditat.

Et pot interessar