tino
m.
1.
[
acierto
]
encert, lluc.
Demostró su tino en ese ejercicio.
®
Va demostrar el seu encert en eixe exercici.
2.
[
puntería
]
punteria
(
f.
).
Mejorar el tino.
®
Millorar la punteria.
3.
[
ojo
]
ull.
Tiene mucho tino para las rebajas.
®
Té molt d'ull per a les rebaixes.
4.
[
cordura
]
seny, coneixement, senderi.
Puedes estar tranquilo que es una persona con mucho tino.
®
Pots estar tranquil que és una persona amb molt de coneixement.
5.
[
tina
]
tina
(
f.
).
Tiene el vino en una tina.
®
Té el vi en una tina.
6.
[
lagar
]
premsa
(
f.
),
trull.
Un tino para hacer aceite.
®
Una premsa per a fer oli.
7.
a tino
a les palpentes, a l'endeví.
8.
fuera de tino
fora de si.
9.
hablar sin tino
parlar sense solta ni volta.
10.
perder el tino
perdre l'enteniment
(o
el senderi
).
11.
sacar de tino
fer eixir de polleguera, fer perdre els estreps.
12.
sin tino
fora de mida.