testigo
1.
m.
i
f.
testimoni.
Testigo del accidente.
®
Testimoni de l'accident. El juez llama a la testigo.
®
El jutge crida la testimoni. La atleta llevaba el testigo en la mano.
®
L'atleta portava el testimoni a la mà. Testigo de Jehová.
®
Testimoni de Jehovà. Las heridas eran testigo de la batalla.
®
Les ferides eren testimoni de la batalla.
2.
m.
[
en tecnología, piloto
]
indicador.
El testigo de la temperatura está encendido.
®
L'indicador de la temperatura està encés.
3.
m.
[
de sondeo
]
mostra
(
f.
).
Han especificado el testigo de referencia de la parte analizada.
®
Han especificat la mostra de referència de la part analitzada.
4.
poner por testigo
posar per testimoni.
5.
presentar testigos
portar testimonis.
6.
testigo abonado
testimoni irrecusable.
7.
testigo de cargo
testimoni de càrrec.
8.
testigo de descargo
testimoni de descàrrec.
9.
testigo de oídas
testimoni auricular
(o
d'oïda
).
10.
testigo de vista
(u
ocular
)
testimoni ocular
(o
de vista
).