tercia
f.
1.
[
liturgia
]
tèrcia.
La tercia es la hora menor del oficio divino.
®
La tèrcia és l'hora menor de l'ofici diví.
2.
[
tercio
]
terç
(
m.
).
Quiero una tercia del pastel.
®
Vull un terç del pastís.
3.
[
medida de longitud
]
peu
(
m.
).
Una tercia de distancia separa mi casa de la tuya.
®
Un peu de distància separa ma casa de la teua.
4.
[
en juego de cartas
]
escala de tres.
Tengo tercia en esta partida.
®
Tinc escala de tres en esta partida.
5.
[
de los diezmos
]
depòsit dels delmes
(
m.
).
Han rehabilitado la tercia.
®
Han rehabilitat el depòsit dels delmes.
6.
[
en agricultura, rebina
]
terçada, tercejada.
Ya han acabado la tercia de la viña.
®
Ja han acabat la terçada de la vinya.