temptar | Diccionari Valencià. Valencià

temptar (Diccionari)

temptar

1. a. v. tr. Posar a prova. És millor que no temptem la sort. El dimoni va temptar Crist tres vegades. Estem temptant la seua paciència.

b. temptar Déu REL. Posar a prova la bondat o la paciència de Déu fent una cosa roïna, exposant-se a un perill, etc.

2. v. tr. Tractar d'acomplir o d'aconseguir (una cosa) a pesar dels obstacles, etc. He decidit temptar un altre esforç. Anem a temptar un nou projecte.

3. a. v. tr. Induir o tractar d'induir (algú) a alguna cosa, especialment prohibida o roïna. No el temptes al robatori.

b. v. tr. Excitar el desig. Em vaig vore temptat a telefonar-li, però no ho vaig fer. Temptar-lo amb un viatge.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb temptar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

temptar

Participi

temptat
temptada
temptats
temptades

Gerundi

temptant

INDICATIU

Present

(jo) tempte
(tu) temptes
(ell/ella/vosté) tempta
(nosaltres) temptem
(vosaltres) tempteu
(ells/elles/vostés) tempten

Perfet

(jo) he temptat
(tu) has temptat
(ell/ella/vosté) ha temptat
(nosaltres) hem temptat
(vosaltres) heu temptat
(ells/elles/vostés) han temptat

Passat simple

(jo) temptí
(tu) temptares
(ell/ella/vosté) temptà
(nosaltres) temptàrem
(vosaltres) temptàreu
(ells/elles/vostés) temptaren

Passat perifràstic

(jo) vaig temptar
(tu) vas (o vares) temptar
(ell/ella/vosté) va temptar
(nosaltres) vam (o vàrem) temptar
(vosaltres) vau (o vàreu) temptar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) temptar

Imperfet

(jo) temptava
(tu) temptaves
(ell/ella/vosté) temptava
(nosaltres) temptàvem
(vosaltres) temptàveu
(ells/elles/vostés) temptaven

Plusquamperfet

(jo) havia temptat
(tu) havies temptat
(ell/ella/vosté) havia temptat
(nosaltres) havíem temptat
(vosaltres) havíeu temptat
(ells/elles/vostés) havien temptat

Passat anterior

(jo) haguí temptat
(tu) hagueres temptat
(ell/ella/vosté) hagué temptat
(nosaltres) haguérem temptat
(vosaltres) haguéreu temptat
(ells/elles/vostés) hagueren temptat

Futur

(jo) temptaré
(tu) temptaràs
(ell/ella/vosté) temptarà
(nosaltres) temptarem
(vosaltres) temptareu
(ells/elles/vostés) temptaran

Futur perfet

(jo) hauré temptat
(tu) hauràs temptat
(ell/ella/vosté) haurà temptat
(nosaltres) haurem temptat
(vosaltres) haureu temptat
(ells/elles/vostés) hauran temptat

Condicional

(jo) temptaria
(tu) temptaries
(ell/ella/vosté) temptaria
(nosaltres) temptaríem
(vosaltres) temptaríeu
(ells/elles/vostés) temptarien

Condicional perfet

(jo) hauria temptat
(tu) hauries temptat
(ell/ella/vosté) hauria temptat
(nosaltres) hauríem temptat
(vosaltres) hauríeu temptat
(ells/elles/vostés) haurien temptat

SUBJUNTIU

Present

(jo) tempte
(tu) temptes
(ell/ella/vosté) tempte
(nosaltres) temptem
(vosaltres) tempteu
(ells/elles/vostés) tempten

Perfet

(jo) haja temptat
(tu) hages temptat
(ell/ella/vosté) haja temptat
(nosaltres) hàgem temptat
(vosaltres) hàgeu temptat
(ells/elles/vostés) hagen temptat

Imperfet

(jo) temptara
(tu) temptares
(ell/ella/vosté) temptara
(nosaltres) temptàrem
(vosaltres) temptàreu
(ells/elles/vostés) temptaren

Plusquamperfet

(jo) haguera temptat
(tu) hagueres temptat
(ell/ella/vosté) haguera temptat
(nosaltres) haguérem temptat
(vosaltres) haguéreu temptat
(ells/elles/vostés) hagueren temptat

IMPERATIU

Present

tempta (tu)
tempte (ell/ella/vosté)
temptem (nosaltres)
tempteu (vosaltres)
tempten (ells/elles/vostés)