temporal (Diccionari)

temporal 1
1. adj. Que passa amb el temps . Els plaers temporals. Treball temporal.
2. adj. Relatiu o pertanyent al temps. Evolució temporal.
3. adj. Secular, mundà, profà. Poder temporal.
4. a. adj. Que expressa una relació de temps. Conjuncións temporals.
b. adj. GRAM. Relatiu al temps gramatical. Desinències temporals.
5. a. m. METEOR. Situació atmosfèrica que es caracteritza per precipitacions i vents persistents. Un temporal de pluja i neu.
b. m. METEOR. Tempestat, especialment en el mar. La nau va passar un temporal.
c. després del temporal ve la bonança Expressió amb què s'indica que, després de passar tribulacions, desgràcies o perills, ve un període de tranquil·litat.
d. temporal de llevant METEOR. Temporal en el qual predominen vents de llevant i pluges persistents.

temporal (Traducció Valencià-Castellà)

temporal adj. 1. temporal, tempestad, tormenta.
2. després del temporal ve la bonança después de la tempestad viene la calma.
3. temporal de llevant temporal de levante.

temporal (Traducció Castellà-Valencià)

temporal adj. i m. 1. temporal.
2. capear el temporal [ un barco ] capejar el temporal; [ una situación, etc. ] trampejar la situació, capejar la situació.
3. correr un temporal [ en el mar ] passar un temporal.
4. temporal de levante temporal de llevant.

Et pot interessar