teatre (Diccionari)

teatre
1. m. TEATRE Edifici destinat a la representació d'obres de diferent gènere, literari (tragèdia, comèdia, sainet, vodevil, etc.) o musical (revista, sarsuela, opereta, òpera) o altres modalitats (mim, d'ombres, etc.).
2. a. m. [ p. ext. ] L'edifici amb les persones que el dirigixen, la companyia d'actors que hi representa, etc. El Teatre X ha decidit cancel·lar la funció.
b. m. [ p. ext. ] Públic que assistix a una representació teatral. Tot el teatre va esclatar a riure.
3. m. TEATRE Representació pública d'una obra teatral.
4. a. m. [ p. ext. ] Professió d'actor. Es dedica al teatre professionalment. Mai no deixarà el teatre.
b. m. [ p. ext. ] Literatura destinada a ser representada. Va escriure novel·la i teatre. No sol llegir teatre.
c. m. [ p. ext. ] Conjunt de les obres dramàtiques d'un autor, d'una època, d'un poble. El teatre grec. El teatre contemporani.
5. a. m. [ fig. ] Lloc on es desenrotlla un esdeveniment. Europa va ser el teatre de la I Guerra Mundial.
b. teatre d'operacions MIL. Zona geogràfica on es desenrotlla el conjunt d'una campanya bèl·lica.
6. a. m. [ fig. ] Acció o accions de caràcter exagerat o espectacular, fetes per a impressionar. No faces teatre, que no és tan greu.
b. colp de teatre Colp d'efecte.

teatre (Traducció Valencià-Castellà)

teatre m. 1. teatro.
2. colp de teatre golpe de efecto, golpe de efecto.
3. teatre d'operacions teatro de operaciones.

Et pot interessar